Počet nákupů románu „Zármutek války“ se zvýšil

Smutek války byl jedním z 50 vynikajících literárních a performativních uměleckých děl po znovusjednocení, které ocenilo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu v Hanoji 30. listopadu. Tato událost znovu vyvolala debatu o knize a spisovateli Bao Ninhovi. To způsobilo prudký nárůst poptávky po opětovném přečtení díla.

Ve skupině sbírek knih, novin a známek se mnoho čtenářů dožadovalo koupě románu. Knihkupci také zaznamenali vyšší počet objednávek. Podle překladatele Nguyen Tuan Binha - majitele značky Binh Book, mělo dílo stabilní objem prodeje, udrželo si 30 výtisků za měsíc. Od 2. do 4. prosince však tato skupina obdržela až 400 objednávek, ale sklad nakladatelství Tre Publishing House je momentálně vyprodaný.

Pan Nguyen Hai Dang, šéfredaktor pobočky nakladatelství Tre v Hanoji , uvedl, že kontroverzní román tentokrát ovlivnil nákupní potřeby čtenářů, agenti a knihkupectví dovezli více knih, takže sklady nejsou schopny doplnit. Plán dotisku však byl realizován již dříve.

Podle pana Danga podepsala jednotka s spisovatelem Bao Ninhem smlouvu o doživotních autorských právech a od roku 2011 vydává knihu Smutek války. Od té doby vydavatelství neustále vydává dotisky, přičemž se vytisklo přibližně 80 000 výtisků se stabilním počtem čtenářů. V závislosti na skutečné poptávce se může každý dotisk vytisknout v nákladu 2 000–3 000 výtisků, ale v poslední době se toto číslo obvykle pohybuje kolem 5 000. Od začátku roku do současnosti jednotka vytiskla přibližně 15 000 výtisků.

Speciální vydání knihy „Zármutek války“, vydané v lednu 2022. Foto: Nakladatelství Tre.

Smutek války se točí kolem života Kiena, mladého, romantického a ambiciózního muže, který se náhle ocitne v prudkém víru války. Poté, co je svědkem mnoha bolestí a ztrát, začne být pronásledován, žije sám a po návratu do míru se nedokáže integrovat.

Román, vydaný v roce 1990, rychle rozvířil literární svět, protože představil nový pohled na válku. Autor realisticky popsal bolest na bojišti, kde se musela utkat jak naše strana, tak i nepřítel. Postavu Kiena nestavěl podle motivu epického hrdiny, ale zaměřil se na ponoření se do vnitřního světa plného muk, represí a každodenních aspektů lidského života.

Docent Dr. Pham Xuan Thach poznamenal, že novou pointou díla je Bao Ninhovo představení realistických materiálů optikou, která ve válečné literatuře dosud nebyla k vidění. Kromě toho se snažil o odlišný přístup k realitě, zobrazoval a zdůrazňoval individualitu osudů postav.

Spisovatel Bao Ninh, 73 let, vlastním jménem Hoang Au Phuong, je synem profesora Hoang Tuea - bývalého ředitele Jazykově vědeckého ústavu. Do armády vstoupil v 17 letech, bojoval na frontě B3 v Centrální vysočině v 5. praporu, 24. pluku, 10. divizi. V roce 1975 byl z armády propuštěn a poté pracoval na Vietnamské akademii věd. V letech 1984 až 1986 pracoval jako spisovatel na škole psaní Nguyen Du. Poté, co se proslavil románem Smutek války, Bao Ninh psal převážně povídky, v nichž se ponořoval do reality války na základě osobních zkušeností.

(Podle vnexpress.net )

Zdroj: https://baodongthap.vn/luot-mua-tieu-thuet-noi-buon-chien-tranh-tang-cao-a233741.html