Zachování a předávání thajské etnické kultury a písma

Mnoho řemeslníků a starších thajských etnik v Thanh Hoa se s nadšením snaží předávat a pomáhat mladší generaci vážit si a zachovávat jazyk, písmo a kulturu svého lidu.

Pan Cao Bang Nghia vedle učebnice pro výuku thajštiny.

S touhou zachovat „duši“ národa, navzdory svému stáří a chatrnému zdraví, je pan Cao Bang Nghia (75 let, prestižní osoba ve čtvrti Kham, město Hoi Xuan, Quan Hoa) stále vášnivě oddaný zachování kulturních hodnot národa. V současné době je předsedou klubu Muong Ca Da Panpipe, členem Vietnamské asociace pro literaturu a umění etnických menšin, členem folklórní asociace, členem Vietnamské asociace pro antropologii a etnologii... Se svou vášní pro tradiční thajskou kulturu obecně a pro psaní zvláště se poradil s ministerstvem školství a odborné přípravy okresu Quan Hoa, aby koordinoval s Lidovým výborem obce Nam Xuan otevření dvou kurzů pro výuku thajského psaní pro kádry a lidi uvnitř i vně obce.

Aby to pro studenty bylo zajímavější, používal ve svých přednáškách thajské lidové písně, epické básně a přísloví, aby je studenti mohli snadno vstřebat. Kurzy, které založil pan Nghia, položily „základ“ pro silný rozvoj hnutí za výuku thajského písma v okrese Quan Hoa a mnoho lidí k němu domů přicházelo, aby ho požádalo o výuku. Doposud naučil starověké thajské písmo 220 lidí; naučil hru na panovy píšťaly, pohřební panovy píšťaly desítky lidí, hru na panovy píšťaly Mong sedm lidí a hru na bambusové flétny 20 dětí v sousedství. Kromě toho doporučil místním stranickým výborům a úřadům, aby otevřely školicí kurzy na podporu znalostí o zachování thajské etnické lidové kultury pro kulturní kádry na místní úrovni.

Pan Ha Nam Ninh (thajská etnická skupina z města Canh Nang, Ba Thuoc) po celá desetiletí neustále cestuje sem a tam, aby sbíral, zkoumal a vyučoval thajské písmo. Po odchodu do důchodu se zaměřil na výzkum thajského písma, aby ho předal mladým Thajcům. V roce 2006 úspěšně sestavil plán výuky thajského písma a rozhodl se otevřít v dané lokalitě bezplatný kurz výuky thajského písma. Kurzy, které organizoval, přilákaly velké množství úředníků a lidí z okresu. V roce 2007 byl pozván Ministerstvem školství a odborné přípravy, aby učil 13 učitelů Univerzity Hong Duc v rámci projektu výuky thajštiny v provincii Thanh Hoa. Poté, co se 13 učitelů, které učil, stalo učiteli thajského písma, Ministerstvo školství a odborné přípravy provincie Thanh Hoa otevřelo kurzy thajštiny pro úředníky a učitele. Kromě toho byl v průběhu let pozván řadou lokalit v provincii i mimo ni, aby učil mluvený a psaný jazyk Thajců. Zároveň shromáždil stovky druhů knih a cenných dokumentů ve starověkém thajském písmu.

Spolu s Cao Bang Nghia a Ha Nam Ninh, v hornaté oblasti Thanh Hoa, žije mnoho řemeslníků a významných osobností z řad etnických menšin, které neúnavně předávají tradiční kulturní hodnoty svého lidu mladší generaci. Jsou aktivními faktory přispívajícími k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot a budování pokročilé vietnamské kultury se silnou národní identitou.

Článek a fotografie: Khanh Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/luu-giu-trao-truyen-van-hoa-chu-viet-dan-toc-thai-222967.htm