Rodina Bahnarů se vášnivě věnuje tradičním řemeslům.

(GLO) - Ve vesnici Kgiang (obec To Tung) byli manželé Dinh Thi Hien a Dinh Bi oba oceněni jako Zasloužilí řemeslníci v kategorii tradičních řemesel - což je mezi rodinami etnických menšin v provincii vzácná věc. „Předali pochodeň“, aby pomohli komunitě Bana zachovat řemeslo tkaní a brokátu.

Talentovaný pár, neochvějný ve svém povolání

Navštívili jsme rodinu řemeslníka Dinh Thi Hien (narozeného v roce 1965), když slunce bylo na vrcholu. Paní Hien u tmavého tkalcovského stavu stále hbitě navlékala nit, aby tkala brokátové sukně. Vedle ní seděl pan Dinh Bi (narozený v roce 1954) a pozorně pletl košíky. Tento jednoduchý obraz páru je místním obyvatelům povědomý a na turisty, kteří vesnici navštíví, působí dojmem.

Paní Dinh Thi Hien učí své děti a vnoučata technikám tkaní brokátu. Foto: HT

Po více než 40 letech tkaní nashromáždila paní Hien zkušenosti a zachovala tradiční techniky, aby vytvořila mnoho produktů se sofistikovanými a krásnými vzory. Vždy se s nadšením účastní tradičních krojových představení a představuje techniky tkaní brokátu na soutěžích a kulturních akcích, obvykle na Dni vietnamské etnické kultury v Hanoji v roce 2019.

Stále pěstuje bavlnu, přede přízi a barví nitě tradičním způsobem. Občas prochází lesem, aby našla listy, stonky a stromy na hoře, aby mohla nit obarvit.

„Tento proces trvá dlouho, ale vytváří odolné brokátové výrobky, které si zachovávají tradiční barvy hor a lesů a jsou oblíbené u mnoha místních obyvatel i turistů,“ sdělila paní Hien.

Pan Dinh Bi je také známý svými dobrými tkalcovskými dovednostmi. Pan Bi pečlivě ořezával každý kus bambusu a řekl: „Pro výrobu tkaných výrobků je nutné mít bambusové nebo rákosové proužky a ratan na popruhy. Proužky musí být rovnoměrně a tence oholené, aby se při tkaní zajistila těsnost.“ Zejména pro tkaní vzorovaných košíků je nutné najít na hoře další druh stromu a namočit ho do vody, aby se proužky zbarvily do černé barvy. V závislosti na typu vzoru se bude sofistikovanost lišit, můžete tkát dvě rovnoběžné černé čáry vedoucí kolem těla košíku nebo tkát složitější tvary.“

Vzorované košíky pana Dinh Biho jsou oblíbené u místních obyvatel i turistů. V roce 2024 vytvořil na základě tradičních tkalcovských technik a materiálů květinovou vázu, která získala první cenu na soutěži v tkaní a brokátu v okrese Kbang.

Vášeň přenesená na další generaci

Paní Hienová a její manžel se již mnoho let aktivně věnují výuce a sdílení zkušeností, aby se jejich děti a obyvatelé vesnice mohli společně zachovat a propagovat řemeslo tkaní a brokátu.

Na konci roku 2021, kdy obec realizovala projekt na zachování a rozvoj tkaní brokátu Bahnar, paní Hienová a řemeslník ze stejné vesnice přímo instruovaly mnoho studentů projektu techniky tkaní se zaměřením na zachování a propagaci techniky tkaní tradičních vzorů.

Pan Dinh Bi, kterému je přes 70 let, stále pilně uchovává tradiční tkalcovské řemeslo svého lidu. Foto: HT

Navzdory svému vysokému věku a zhoršujícímu se zdraví pan Dinh Bi stále věnuje spoustu času a úsilí výuce mužů ve vesnici technikám pletení vzorovaných košíků. Pan Dinh Ring (vesnice Kgiang) řekl: „Dříve jsem také uměl tkát vzorované košíky, ale v posledních letech jsem díky vedení pana Biho schopen tkát krásnější košíky. V současné době spolupracuji s panem Bim na výuce tohoto řemesla mladé lidi ve vesnici.“

Rodina řemeslníků Dinh Thi Hien - Dinh Bi je jádrem hnutí za budování kulturního života v lokalitě, aktivně se účastní aktivit na zachování tradiční kultury, propagují řemeslné výrobky a přispívají k rozvoji místního cestovního ruchu . Obec pravidelně propaguje příklad rodiny paní Hien, aby se od ní mohly učit i další rodiny.

Vedoucí oddělení kultury a společnosti obce To Tung, HA CAO GIANG

Podle pana Dinha Van Nghiena, tajemníka stranické buňky ve vesnici Kgiang, byla rodina řemeslníků Dinh Thi Hien - Dinh Bi vždy v popředí zachování a propagace tradičních řemesel. „Zejména všichni čtyři synové a dcery páru nadále zachovávají tradiční řemeslo a prokázali svou vynalézavost v tkaní a brokátu,“ dodal pan Nghien.

Paní Dinh Thi Hai - dcera paní Hien se naučila technice tkaní tradičních vzorů, které vyjadřují krásu života a kultury kmene Bana. Díky tomu jsou její brokátové výrobky oblíbené u zákazníků a získaly mnoho vysokých ocenění na soutěžích.

„S touhou vytvořit nové produkty z tradičního brokátového tkaní, které by dnes mohly přilákat mnoho zákazníků, jsem vyrobila šálu „Brung“ vyrobenou výhradně z přírodních bavlněných vláken s krásnými a typickými vzory kmene Bahnar. Tento produkt získal v roce 2023 od okresu Kbang certifikaci 3hvězdičkového OCOP,“ sdělila paní Hai.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-bahnar-tam-huyet-voi-nghe-thu-cong-truyen-thong-post569416.html