„Pocta květu zlaté meruňky“ vzdává hold učitelce a zasloužilé umělkyni Mang Thi Hoi

Ráno 10. listopadu se v rámci programu „Ocenění květu zlaté meruňky“, který pořádají noviny Nguoi Lao Dong ve spolupráci s Nam A Commercial Joint Stock Bank, v kulturním prostoru Ho Či Minova města předaly dary na počest velkého přínosu učitele a zasloužilého umělce Mang Thi Hoi.

Pedagožka a zasloužilá umělkyně Mang Thi Hoi vyjádřila dojetí nad účastí na schůzi stranické pobočky správního bloku v Ho Či Minově kulturním prostoru. Vyjádřila vděčnost organizátorům programu „Mai Vang Tri An“ za pozornost, kterou jí věnovali. Paní Pham Vu Ngoc Uyen, tajemnice stranické pobočky správního bloku novin Nguoi Lao Dong, předala pedagožce a zasloužilé umělkyni Mang Thi Hoi dar poděkování od jména programu (15 milionů VND).

Paní Pham Vu Ngoc Uyen - tajemnice stranické buňky redakční rady novin Nguoi Lao Dong, předává dary z programu Mai Vang na vyjádření poděkování učiteli a zasloužilému umělci Mang Thi Hoiovi.

Učitelka a zasloužilá umělkyně Mang Thi Hoi, narozená v roce 1948, pochází z etnické skupiny Bana. Od útlého věku ji uspávaly revoluční písně zpívané její matkou a ponořovala se do zvuků gongů a bubnů pod stromy Kơnia.

V roce 1965 dostal její otec, pan Mang Thoong, úkol odejít na jih. Před odjezdem vyjádřil přání, aby se jeho dcera věnovala hudební kariéře. Na přání svého otce se přihlásila na vokální oddělení Vietnamské hudební školy (nyní Hanojská hudební konzervatoř).

V roce 1973 absolvovala univerzitu. Píseň „Bóng cây Kơnia“ od zesnulého skladatele Phan Huỳnh Điểu byla píseň, kterou si její učitelka Thúy Huyền (manželka lidového umělce Trần Hiếu) vybrala pro svou maturitní zkoušku.

Píseň se zdála být stvořená na míru pro její prudký, emocionálně nabitý hlas a pomohla jí dosáhnout nejvyššího skóre na maturitní zkoušce v daném roce.

S láskou vzpomínala, jak když škola zorganizovala turné s vystoupením v Thai Nguyen a když zpívala „Stín stromu Kơnia“, stadion Thai Nguyen vybuchl potleskem publika.

V roce 1974 se vedoucí souboru Central Highlands People's Song and Dance Troupe obrátil na Vietnamskou národní hudební školu s žádostí, aby se Mang Thi Hoi připojila k souboru. V roce 1978 se přestěhovala na jih a oficiálně začala učit na vokálním oddělení Hudební konzervatoře v Ho Či Minově městě.

Byla zpěvačkou i učitelkou. Ať už vystupovala na veřejnosti nebo učila studenty, její hlas se širokým rozsahem a čistým tónem vždy uchvacoval lidi. A píseň „Bóng cây Kơnia“ (Stín stromu Kơnia) ji doprovází po celá léta. V pořadu „Hudební cesta“ na VTV3 jednou zesnulý skladatel Phan Huỳnh Điểu – „otec“ této písně – poznamenal, že nikdo tuto píseň nezazpíval lépe než Măng Thị Hội.

11. listopadu si připomínáme narozeniny skladatele Phan Huynh Dieu a ta uvedla, že zítra navštíví jeho domov, aby zapálila vonné tyčinky a vzdala úctu talentovanému hudebníkovi.

Slyšela příběh, na který nikdy nezapomene: dva mladí muži, inspirovaní jejím zpěvem, se dobrovolně přihlásili do armády v zóně odboje.

Mezi studenty, kterým pomáhala trénovat, se proslavilo mnoho zpěváků, jako například: People's Artist Ta Minh Tam, zpěváci Dam Vinh Hung, Quang Dung, Hien Thuc, My Tam, Thanh Su, Thanh Thuy, Thu Minh, Mai Thien Van, Phuong Trinh…

Zasloužilý umělec Mang Thi Hoi v kulturním prostoru Ho Či Minova města novin Nguoi Lao Dong ve dnech 10. a 11. listopadu.

Byla velmi milující a oddanou učitelkou, ale byla také známá tím, že ve výuce byla velmi přísná. Zpěvačka Dam Vinh Hung vzpomínala: „Paní Hoi byla extrémně přísná, takže když jsem poprvé přišla do její hodiny, měla jsem takový strach, že jsem ani nemohla pořádně zpívat... Ale měla podivně podmanivý způsob výuky. Proto jsem se vrhla do studia a procvičování zpěvu... Během hodiny byla jako matka a syn, ale o přestávkách jsme byli jako matka a syn my.“

Před svými studenty vždy poskytovala podnětnou a přesnou zpětnou vazbu a poukazovala na slabiny, aby se mohli zlepšit. Tato výuková metoda byla snadno srozumitelná, přesná, co se týče umístění hlasu a kontroly dechu, a umožňovala jim zpívat 10–15 písní najednou a zároveň si zachovat hlasové schopnosti. Podle ní je hlasový trénink v hudbě do jisté míry podobný cvičení čchi-kungu. Ale co je nejdůležitější, svým studentům vždy zprostředkovala emoce každé písně a kontext, ve kterém ji každý autor složil.

Zpěvák Thu Minh se svěřil: „Člověk, který mě nejvíce ovlivnil a na kterého nikdy nezapomenu, je paní Hoi. Kdykoli mám nějakou dobrou zprávu, první osobou, které volám, abych se s ní podělil, je ona. Vždycky mám na paměti její učení; co se týče odborných znalostí, neučí mladé lidi trikům, jak se rychle proslavit, ale učí je pevným základům, aby mohli dojít daleko a postavit se na vlastní nohy...“

Členka stranické buňky redakční rady novin Nguoi Lao Dong se na památku vyfotila s učitelem a zasloužilým umělcem Mang Thi Hoiem.

Po odchodu do důchodu pokračovala ve výuce hudby doma. Občas se s mladými zpěváky dělila o své zkušenosti s hlasovou výchovou a stylem vystoupení.

Je ztělesněním oddané a vášnivé pedagožky. Zpívá celým srdcem a získala titul zasloužilé umělkyně a stát jí udělil „Medaili za vzdělání“. Věří, že „Cena Zlatý květ meruňky“ jí dala více radosti a motivace k tomu, aby i nadále přispívala a dosahovala ještě lepších výsledků ve své práci zahradnice v zahradě umění.

Zdroj: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-vinh-danh-nha-giao-nsut-mang-thi-hoi-20231110075808452.htm