Právní rámec pro ochranu tohoto typu dědictví se stává stále transparentnějším, což významně přispívá k uctění těchto zvláštních paměťových hodnot.
Neocenitelný poklad
Kostel klanu Nguyễn Tường v Hội An, v němž se dochovaly desítky královských dekretů z doby vlády císařů Minh Mạnga, Thiệu Trịa, Tự Đứca a Thành Tháie, spolu s četnými dokumenty, obrazy, rukopisy a starobylými knihami z doby Hán Nôm, je působivým cílem mnoha turistů. Pan Đặng Hưng Tùng, zeť rodiny a zároveň průvodce na místě, uvedl, že královské dekrety rodina po generace uchovává jako vzácné poklady.
Zatímco královské dekrety v rodinném sídle Nguyen Tuongů demonstrují tradici vědeckého úsilí a akademických úspěchů, stovky dalších královských dekretů v chrámech a svatyních ukazují bohatství tradiční kultury Hoi An.
Podle pana Nguyen Chi Trunga, bývalého ředitele Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An, historika a šéfredaktora knih o dědictví Han Nom v Hoi An, Hoi An v současné době shromáždil a zkopíroval více než 2 000 stran originálních dokumentů, více než 4 500 stran kopií dokumentů, 500 otisků stél, 800 dřevorytů a 63 královských dekretů… Jedná se o značný zdroj dokumentárního dědictví, který přispívá k identifikaci a objasnění mimořádné světové historické a kulturní hodnoty Hoi An.
V širším smyslu, předchozí výzkumy bývalého Centra pro správu historických památek a malebných míst Quang Nam odhalily bohatou sbírku dědictví Han-Nom (čínsko-vietnamského) v bývalém Quang Namu, s více než 450 kamennými nápisy, 1200 královskými dekrety a 6000 horizontálními plaketami a dvojverší. Kromě dokumentárního dědictví Han-Nom vlastní Quang Nam také stovky nápisů a stél Cham – považovaných za nejstarší dokumentární dědictví regionu.
Kromě systému skalních rytin v Ngu Hanh Son, který je uznáván jako regionální dokumentární dědictví asijsko- pacifického regionu, vlastní bývalé město Da Nang také velké množství královských dekretů a starověkých dokumentů. V roce 2021 začalo muzeum v Da Nangu digitalizovat více než 300 královských dekretů z vesnických obecních domů a postupně provádět inventuru a uchovávání těchto předmětů lidového dokumentárního dědictví.
Příležitosti pro dokumentární dědictví
Novelizovaný zákon o kulturním dědictví vstoupí v platnost 1. července 2025. Pokud jde o dokumentární dědictví, tento zákon doplňuje ustanovení o ochraně, restaurování a správě dat a zároveň posiluje roli digitální transformace ve správě a ochraně dědictví.
Je pozoruhodné, že zákon již neomezuje dokumentární dědictví pouze na komunitní prostory, ale rozšiřuje ho na dokumenty uchovávané v rodinách, náboženstvích a u jednotlivců. Zápis sbírky hudebníka Hoang Vana na seznam světového dokumentárního dědictví UNESCO otevírá příležitosti k cenným dokumentům, které mnoho rodin uchovává.
Pro region jako Da Nang, který se pyšní rozsáhlou sbírkou dědictví Han Nom (čínsko-vietnamských), starověkých textů, nápisů, ale i městských a přístavních dokumentů a dokumentů o urbanizaci, je právní rámec pro zachování dokumentárního dědictví považován za zlatou příležitost.
Podle kulturních expertů je však provincie Quang Nam jedním z regionů ve středním Vietnamu, které trpí vážnými přírodními katastrofami. Záplavy, plísně a extrémní horka významně ovlivňují různé formy dokumentárního dědictví. Proto je po provedení inventáře dokumentárního dědictví nezbytným krokem nalezení vhodných metod jejich uchování.
Novelizovaný zákon o kulturním dědictví klade digitalizaci do centra pozornosti a konkrétně vyžaduje digitalizaci, aktualizaci a zálohování dokumentárního dědictví v národním databázovém systému, aby sloužil ke správě, ochraně a propagaci jeho hodnoty v elektronickém prostředí, jak je stanoveno. V současné době se Da Nang zaměřuje na digitalizaci dokumentárního dědictví, hmotného i nehmotného, zejména dokumentů Han Nom a skalních rytin Ngu Hanh Son.
Nedávno, u příležitosti 26. výročí zapsání starobylého města Hoi An na seznam světového dědictví UNESCO (4. prosince), uspořádalo Centrum pro ochranu dědictví Hoi An dokumentární výstavu s názvem „Doteky času“. Výstava představuje snímky reprezentativních stélových nápisů ze systému obecních domů, chrámů, svatyní, shromáždění a rodových kostelů v Hoi An s cílem pomoci divákům a turistům prozkoumat a pochopit historickou, kulturní a uměleckou hodnotu stélových nápisů zejména, stejně jako hloubku dědictví starobylého města Hoi An obecně.
Zdroj: https://baodanang.vn/mo-canh-cua-bao-ton-di-san-tu-lieu-3314849.html
Komentář (0)