Čtyřdenní cesta generálního tajemníka a prezidentaTo Lama a vietnamské delegace na frankofonní summit a oficiální návštěva Francouzské republiky zanechaly mnoho zvláštních hodnot. Francouzsko-vietnamský podzimní koncert, který se konal 6. října ve 20 hodin, rozzářil Královskou operu ve Versailles. Tento koncert byl věnován generálnímu tajemníkovi a prezidentu To Lamovi a vysoké vietnamské delegaci. Zúčastnilo se ho také přes 400 hostů, včetně francouzských a vietnamských diplomatů a intelektuálů.

Pan Laurent Bruner, ředitel divadla ve Versailles, s vděčností přijímá dar od generálního tajemníka a prezidenta To Lama. Foto: Chi Cong

Šedesátiminutový program zahrnoval mnoho klasických hudebních děl v podání orchestru Versailleského divadla. Zazněly také dvě vietnamské skladby: „Píseň naděje“ od zesnulého skladatele Văn Kýho a „Píseň Ho Či Mina“ od britského skladatele Ewana MacColla v podání zpěváka Đào Tố Loana. Tato umělecká událost demonstrovala zvláštní úctu, kterou Francie chovala k generálnímu tajemníkovi a prezidentovi Tô Lâmovi a vysoce postavené vietnamské delegaci. Před zahájením koncertu předal generální tajemník a prezident Tô Lâm řediteli Versailleského divadla zvláštní dar: 300 kg vážící a přes 2 metry dlouhý kamenný xylofon, který byl vyráběn čtyři roky. Kamenný xylofon je tradiční vietnamský pentatonický nástroj vyrobený ze 13 kamenných desek, které shromáždil lidový umělec Đồng Văn Minh z velkých hor a hlubokých potoků v různých oblastech Vietnamu. Neopracované kameny leštil lidový umělec Dong Van Minh, který poslouchal každý zvuk a vytvořil speciální hudební nástroj s jedinečným zvukem hluboce zakořeněným ve vietnamské národní identitě.

Hudebníci Versailleského orchestru během koncertu provedli slavná díla. Foto: Chi Cong

Generální tajemník a prezident To Lam vyjádřil: „Jsem velmi vděčný divadlu ve Versailles za to, že vietnamské delegaci poskytlo zvláštní koncert a takové zvláštní pocity. Rád bych divadlu a režisérovi daroval velmi osobitý vietnamský dar. Doufám, že až příště navštívím divadlo ve Versailles, budu mít možnost slyšet skladby v podání orchestru ve Versailles na kamenném xylofonu.“ Pan Laurent Bruner, ředitel divadla ve Versailles, se podělil o svou čest nad tím, že mu hlava vietnamské strany a státu projevuje důvěru a lásku. Po převzetí daru řekl: „Umělci divadla ve Versailles vytvoří nádhernou kombinaci tradiční pentatonické stupnice, která se nachází na vietnamském kamenném xylofonu, a západní stupnice orchestru ve Versailles. “ V okamžiku, kdy kamenný xylofon zarezonoval ve divadle ve Versailles, lidový umělec Dong Van Minh přímo zahrál vietnamskou skladbu na nástroj, který generální tajemník a prezident To Lam daroval divadlu ve Versailles. Jak hudba vycházela z kamenného xylofonu, v očích každého Vietnamce přítomného v hledišti zářila hrdost. Publikum také vidělo u umělců Versailleského orchestru potěšení z osobitých melodií z kamenného xylofonu.

Lidový umělec Dong Van Minh předvedl v divadle Versailles vietnamskou skladbu na kamenném xylofonu. Foto: Chi Cong

Lidový umělec Dong Van Minh, skladatel a zároveň osoba, která nástroj „doprovázela“ do Francie, se podělil: „Nástroj nese duši vietnamských řek a hor. Myslím, že dar od generálního tajemníka a prezidenta má nejen pamětní hodnotu nebo diplomatický význam, ale také vyjadřuje silnou touhu po rozvoji vietnamské národní hudby.“ Dar od francouzského prezidenta: Těsně před zahájením bilaterálních jednání 7. října s generálním tajemníkem a prezidentem To Lamem francouzský prezident Emmanuel Macron vzpomínal na zvláštní dojmy z koncertu, který se konal ve Versailles. V rámci jednání francouzský prezident předal generálnímu tajemníkovi a prezidentu To Lamovi notovou sbírku. Prezident Macron doufal, že slavná hudební díla z této knihy budou aranžována a provedena vietnamskými umělci v opeře Ho Guom – jedné z 10 nejlepších operních domů na světě .

Francouzsko-vietnamský podzimní koncertní program zanechal trvalý dojem. Foto: Chi Cong

Využívání hudby k propojování přátelství mezi národy je smysluplný počin. Bylo by fascinující, kdyby v nepříliš vzdálené budoucnosti zazněly v královském prostředí versailleského divadla skladby francouzských hudebníků pro kamenný xylofon, zatímco v divadle Ho Guom zazněly na tradičních vietnamských nástrojích díla z francouzské hudební knihy.
Vietnamnet.vn
Zdroj: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html