MONO hraje Xuan Toc Doa ve filmové verzi seriálu "So Do".

Toto je podruhé, co byl tento slavný román adaptován do filmové podoby, poprvé se to podařilo Vietnam Feature Film Studio, tentokrát se role režiséra a scenáristy ujal Phan Gia Nhat Linh.

MONO si zahraje hlavní roli ve filmové adaptaci seriálu „So Do“. (Foto: Minh Anh/Vietnam+)

Bude zde filmová verze filmu „So Do“ podle stejnojmenného satirického románu od spisovatele Vu Trong Phunga. Projekt byl nedávno představen na projektu Asia TV Forum (ATF) 2024 Project Market, který se v současnosti koná v Singapuru.

Filmovou verzi filmu „Dumb Luck“ napsal a režíroval Phan Gia Nhat Linh (autor knihy Dívka ze včerejška, ty a Trinh ), produkovaly ji Anh Teu Studio a Beach House Pictures, Fremantle, a distribuovala ji CJ CGV. Mezinárodní název filmu je převzat z anglické verze knihy „Dumb Luck“.

Významné mezinárodní filmové a zábavní zpravodajské weby, jako například The Hollywood Reporter, Deadline, Screen Daily..., současně sdílely informace o filmu 5. prosince.

Christian Vesper, ředitel oddělení globálního dramatu a filmu ve Fremantle, v rozhovoru pro Deadline vyjádřil nadšení, že se může podílet na produkci a natočit film podle tak ikonického románu.

Zástupci dvou mezinárodních produkčních společností (levá a pravá obálka), režisér Phan Gia Nhat Linh a MONO na nedávné propagační fotografii

Conor Zorn, šéf scénáře ve společnosti Beach House Pictures, poznamenal, že témata a ostrá satira filmu „Lucky Luck“ stále hluboce rezonují s dnešním životem. „Jsme potěšeni, že můžeme spolupracovat s jedním z nejlepších vietnamských vypravěčů, režisérem Linhem, a přinést toto pozoruhodné dílo na velké plátno,“ dodal Zorn.

Podle prvních informací bude hlavní roli Xuan Toc Doa hrát zpěvák MONO. V původním románu tato postava odráží zkaženost intrikána, který ignoruje morálku, aby se dostal do prestižní třídy.

V předchozích filmových adaptacích tuto roli ztvárnili Quoc Trong ve filmu „So do“ (1990, produkce Vietnam Feature Film Studio) a Viet Bac v televizní verzi „Troc doi“ (2013, produkce VFC).

Viet Bac (vlevo) ve filmu „Hra o život“ a Quoc Trong v první filmové adaptaci filmu „So Do“ v roce 1990. (Fotografie z filmu)

Román „So Do“ od Vu Trong Phunga, vydaný téměř před 90 lety, je stále často zmiňován, protože je stále aktuální a vyniká svými realistickými a satirickými kvalitami.

Dílo reflektuje a kritizuje negativní a tragikomické aspekty hanojské maloburžoazie v kontextu polokoloniální a polofeudální společnosti ve Vietnamu, která čelila trendům „západnictví“ na počátku 20. století.

Příběh byl publikován v zemích jako Čína, Německo, USA, Velká Británie, Česká republika atd. a setkal se s pozitivními ohlasy.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp