„Třetí den Tetu pro učitele“ je v myslích mnoha mladých Vietnamců vágní, je to v pořádku?

Učitelé a studenti střední školy Nguyen Du (1. obvod, Ho Či Minovo Město) společně balí banh chung během festivalu konaného před lunárním Novým rokem.

Přísloví „První den nového roku je pro otce, druhý den pro matky, třetí den pro učitele“ má mnoho významů, ale všechny odkazují na strávení prvních dnů nového roku jako vyjádření vděčnosti rodičům a „učitelům“, kteří nás vychovali a naučili být dobrými lidmi a úspěšnými. Na rozdíl od předchozí generace mnoho dnešních studentů své učitele třetí den nenavštěvuje a nepopřeje jim šťastný nový rok, ale to neznamená, že je narušena morálka respektu k učitelům.

Generování technologií

Od ukončení střední školy uplynulo mnoho let, ale Minh Phuong, studentka postgraduálního studia na Univerzitě sociálních a humanitních věd v Ho Či Minově Městě, si stále jasně pamatuje obraz učitelky literatury na Střední škole pro nadané děti Le Khiet (Quang Ngai), která ji vedla na její cestě za poznáním. „Byli jsme její první hodinou literatury, takže nás měla moc ráda, z celého srdce,“ vzpomíná Phuong.

Podle Phuonga je tradice „třetího dne Tetu pro učitele“ posvátná a smysluplná, ale nemůže se vyhnout proměnám doby. Pokud byl v minulosti třetí den Tetu jedinou příležitostí pro studenty daleko od domova, aby se navštívili, zavzpomínali na minulé události se svými učiteli a také si navzájem vyprávěli o tom, co se stalo v minulém roce, nyní si díky technologiím mohou obě strany průběžně vyměňovat informace o svých životech, aniž by byly omezeny vzdáleností.

„Stejně jako třetí den Nového roku, i když jsem nemohla přijít popřát své bývalé učitelce šťastný nový rok, náš vztah mezi učitelkou a studentkou nevyprchal. Protože jsme spolu neustále udržovali kontakt přes Facebook a sledovali a komentovali navzájem nové aktivity v uplynulém období. Také jsem jí během Nového roku posílala svá novoroční přání přes sociální sítě a mnoho přátel udělalo totéž,“ svěřila se třiadvacetiletá dívka.

Hanh Doan, studentka Univerzity Eötvöse Loránda (Maďarsko), která v současné době žije tisíce kilometrů od Vietnamu, se shoduje se školním dnem, ale přesto si našla čas, aby poslala novoroční pozdravy učitelům na vietnamské univerzitě, kde studovala. „U příležitosti svátku Tet vám přeji do nového roku pevné zdraví, hodně štěstí, prosperity a úspěchů ve všech věcech...“, napsala Doan ve zprávě.

Díky technologiím, zejména sociálním sítím, mohou dnešní studenti posílat novoroční pozdravy svým učitelům bez ohledu na to, kde na světě se nacházejí (ilustrační foto)

„Naše generace zažívá ‚boom‘ v trendu studia v zahraničí a kvůli tomu musí statisíce vietnamských studentů trávit svátky Tet daleko od domova a rodiny. Narodit se a vyrůstat v době technologií nám však také vytváří podmínky pro to, abychom měli vlastní způsoby, jak slavit Tet obecně, a ‚učitelský Tet‘ zejména. Důležité jsou pocity, které studenti chovají ke svým učitelům,“ svěřil se Doan.

Le Phuong Uyen, studentka Univerzity sociálních a humanitních věd v Ho Či Minově Městě, poukázala na další důvod, proč dnešní „den učitelů“ už není stejný jako dříve. Je to proto, že stále více mladých učitelů tráví svátky návštěvami a jarními výlety, místo aby zůstali doma a čekali na návštěvu studentů. „Mnoho učitelů má na Tet své vlastní plány, takže si domluvíme schůzku po Tetu, abychom učitele neobtěžovali,“ řekla studentka.

„Ve skutečnosti mnoho mladých lidí dnes už nezná tradici ‚První den Tetu je pro otce, druhý den pro matky a třetí den pro učitele‘. S přáteli nejsme výjimkou. Tet vnímáme jako příležitost k setkání a randění až po roce. A pokud vidíme učitele, jak na sociálních sítích zveřejňují fotografie ze svých oslav Tetu, využijeme příležitosti a pošleme jim novoroční vzkazy a zeptáme se jich, jak se jim daří,“ dodala Uyenová.

Nečekejte na „Den učitelů“

N. Khanh, studentka Univerzity Hoa Sen (HCMC), uvedla, že ji její rodina naučila slavit Tet pouze podle tradice „První den Tetu je pro otce, druhý den pro matku a třetí den pro prarodiče“, takže koncept „učitelského Tetu“ je pro tuto studentku poměrně zvláštní a po mnoho let nikdy netrávila čas návštěvou svých bývalých učitelů při této příležitosti. „Mnoho mých přátel má stejný názor,“ řekla Khanh.

Khanh však uvedl, že je nemožné soudit dnešní mladé lidi za to, že podkopávají vztah mezi učitelem a studentem jen proto, že nevědí o „Dni učitelů“. Je to proto, že nemusí čekat do tohoto dne, ale předtím studenti generace Z organizují mnoho různých aktivit, od online až po osobní setkání, aby se spojili s „převozníkem“. „Stejně jako nedávno, 20. listopadu, se moje třída vrátila do staré školy, aby navštívila naše drahé učitele,“ řekl Khanh.

Student posledního ročníku střední školy Le Hong Phong High School for Gifted (5. obvod, Ho Či Minovo Město) čeká na učitele, až ho zapíše do ročenky během slavnostního probuzení v květnu 2023.

Dang Xuan Bao, student střední školy ve 3. okrese Ho Či Minova Města, s tím souhlasí a uvedl, že se svými spolužáky často pořádají „bonding“ (zábavné aktivity, večírky, které pomáhají propojit členy ve skupině - PV) nebo se účastní soutěží ve škole, aby si uchovali vzpomínky na studentská léta, a třídní učitel je vždy nepostradatelným faktorem. „Učitel je velmi ‚ochotný hrát‘, dokonce utrácí své vlastní peníze, aby nás uživil,“ řekl Bao.

Podle Bao je to právě dynamika a vzájemné vnímání se jako přátel, kteří se mohou sdílet a svěřovat se o své pocity, co zkracuje vzdálenost mezi učiteli a studenty, zejména u mladých učitelů generace 9X, jako je například třídní učitel žáka. V jejich chování k sobě nejsou žádné formality, takže když jdou k učiteli domů a popřát mu šťastný nový rok, žák se „cítí trapně a nepřirozeně“, vyjádřil Bao.

„Myslím, že nemusíme čekat až na ‚Den učitelů‘, kdokoli z nás může vyjádřit svou vděčnost svým učitelům prostřednictvím sociálních sítí během svátků, někdy i přímo na Silvestra. Nebo můžeme počkat až do dne, kdy se vrátíme do školy, abychom jim popřáli šťastný nový rok a také využili této příležitosti k tomu, abychom od nich dostali peníze štěstí,“ řekl Bao s úsměvem.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/mung-3-tet-thay-nhat-nhoa-trong-tam-tri-nhieu-nguoi-tre-viet-co-sao-khong-185240213172646224.htm