Krásy Quang Namu | QUANG NAM ONLINE NOVINY

(VHQN) - Země a obyvatelé Quang Namu byli po dlouhou dobu známí především z oficiálních historických knih dynastie Nguyen, jako jsou „Dai Nam Nhat Thong Chi“, „Dai Nam Thuc Luc“, „Dai Nam Liet Truyen“… a neoficiálních dokumentů Han-Nom. Existuje však i další zdroj „originálních dokumentů originálních dokumentů“ oficiální historie zmíněné výše, královské záznamy dynastie Nguyen, které také obsahují mnoho informací o zemi a obyvatelích Quang Namu.

Císařova červená linie

Královské záznamy dynastie Nguyen jsou administrativní dokumenty dynastie Nguyen, včetně dokumentů vydaných králem, dokumentů předložených agenturami ve vládním systému a schválených králem rumělkovým inkoustem a diplomatických dokumentů.

Za dynastie Nguyen bylo schvalování památníků regulováno velmi podrobně. Všechny památníky a památky byly přiděleny kabinetu. Kabinet byl tedy odpovědný za schvalování památek a poznámek (forma dokumentu navrhujícího stanovisko příslušného ministerstva nebo kabinetu k řešení záležitosti uvedené v kapitole o památníku, přiloženého k tomu, aby se král při schvalování odvolával).

Králové dynastie Nguyen schvalovali dokumenty rumělkovým inkoustem, včetně následujících 6 forem: Chau diem je rumělková tečka na začátku dokumentu nebo problému, která vyjadřuje souhlas; Chau so je rumělková čára přeškrtnutá v oblastech, které je třeba opravit nebo nejsou přijaty; Chau phe jsou slova, věty nebo odstavce napsané králem, které mohou být na začátku, na konci nebo vloženy mezi řádky dokumentu, aby vyjádřily názory nebo daly pokyny;

Chau mat je červená čára namalovaná na neschválených nebo schválených místech; Chau cai je slovo, věta nebo odstavec napsaný vedle vymazaných slov, který opravuje nebo vyjadřuje králův názor; Chau quyen je červený kruh označující název schválené klauzule, osoby nebo problému.

Královské dokumenty dynastie Nguyen byly pečlivě uloženy v královském paláci. Později, v průběhu různých režimů, byly královské dokumenty přesunuty do Da Latu, poté do Saigonu a nakonec uloženy v Hanoji. Královské dokumenty dynastie Nguyen pokrývaly veškeré domácí i zahraniční aktivity, takže odrážely všechny aspekty života, ekonomiky , společnosti a vietnamského lidu.

Quang Nam je v dokumentech dynastie Nguyen poměrně často zmiňován, protože území Quang Namu sousedí s hlavním městem, v jednu dobu to byla přímo administrativní oblast a v Quang Namu sídlilo mnoho lidí, kteří byli mandaríny a guvernéry v lokalitách po celé zemi.

Země Quang Nam

Záznamy dynastie Nguyen odrážejí mnoho aspektů země a obyvatel Quang Namu. Včetně následujících aspektů: počet obyvatel (zpráva Nguyen Van Thuana z vesnice Phuc Lam, obec Thuan Hoa, okres Thang Hoa, která uctívá prohlášení o počtu obyvatel);

výstavba infrastruktury (zpráva mandarína v paláci Quang Nam o poskytování platů a peněz dělníkům na opravu silnic, zpráva ředitele projektu bagrování řeky Vinh Dien, Truong Van Minha, o žádosti o nábor dalších dělníků na kopnutí řeky), cenová správa (zpráva mandarína v paláci Quang Nam o cenách rýže a počasí, zpráva ministerstva financí o cenách rýže v provincii Quang Nam), lodní doprava (zpráva ministerstva války o vplutí lodi Da Sach do zálivu Tra Son, zpráva mandarína odpovědného za stanice Dien Hai, Dinh Hai a námořní přístav Da Nang o ztrátách dopravních lodí zasažených mořským větrem);

práce v oblasti národní obrany (zpráva ministerstva války o přesunu dělostřelectva na vojenskou základnu Hoa Vang); personální jmenování (zpráva Institutu pro ochranu soukromí o jmenování generálního guvernéra provincie Nam Ngai a ministra obřadů zástupcem generálního ředitele Národního historického institutu); zahraniční vztahy (zpráva Institutu pro ochranu soukromí o nahrazení konzula v Da Nangu)...

Ohledně hloubení řeky Vinh Dien předložil ředitel výstavby Truong Van Minh petici s žádostí o 4 000 dalších dělníků a najmutí 1 000 dalších pracovníků. Řekl, že pokud bude počasí příznivé, budou pracovat tvrdě, pokud ne, počkají s pokračováním do příštího roku. Komentáře krále Minh Manga vyjadřovaly myšlenku dát lidi na první místo a být k nim shovívavý.

Obsah komentáře: „Pokud jde o dělníky, již existuje příkaz k najmutí 1 000 dělníků, další nelze požadovat (...) pokud nebudou výkopové práce dokončeny do dvouměsíční lhůty, můžeme o tom znovu diskutovat příští rok. Musíme změřit síly a udělat to, nepřetěžovat lidi.“

Cena rýže v Quang Namu kolísala nepravidelně. Během období Minh Mangu „cena rýže v každém regionu činila 1 quan 5 tien, ve srovnání s předchozím obdobím klesla o 1 tien 30 dongů“. Král „chau mat“ vyjádřil spokojenost s poklesem cen rýže v Quang Namu a „chau op“: „Jsem potěšen zprávami o příznivém počasí. Sevřu si ruce na čele a modlím se k Bohu za dobrou úrodu na polích celé země.“

Během vlády Tu Duca král kritizoval cenu rýže z Quang Binhu na jih, která byla často vysoká, přičemž Quang Nam měl nejvyšší cenu. Král proto ostře kritizoval pastevce, kteří nepřemýšleli o způsobech, jak povzbudit a pomoci, ale jen seděli, přihlíželi a hlásili prázdná čísla.

Přístav Da Nang hrál důležitou roli. Poté, co Francouzi 26. září 1858 (podle lunárního kalendáře) zaútočili na Da Nang, ministerstvo války oznámilo, že 10 děl Du Son, která byla dlouho uskladněna, bylo „obnoveno“ a převezeno k použití do vojenských okruhů Hoa Vang a Thi An.

Tato zpráva ministerstva války také poměrně jasně uváděla vlastnosti kanónů a kolik vojáků je potřeba k jejich nošení. Král Tu Duc také schválil podrobné instrukce: „Soukromě informujte obě vojenské služby, že tento typ kanónu je velmi účinný, použití nepřetržité střely k palbě zblízka je ještě výhodnější, měli byste vědět, jak se připravit na to, až přijde čas reagovat na nepřítele.“

Kromě specifických záznamů o provincii Quang Nam obsahují záznamy dynastie Nguyen také dokumenty týkající se osobností z Quang Namu, které zastávaly důležité pozice v jiných lokalitách. Mezi nimi jsou i některé záznamy týkající se Pham Phu Thua, když zastával funkci guvernéra provincie Hai Duong a ministra obchodu...

Zdroj