V rozhovoru pro VietNamNet o velkém významu úspěchu srpnové revoluce a státního svátku 2. září profesor, doktor věd Vu Minh Giang, viceprezident Vietnamské asociace historických věd, uvedl:

Náš národ má tisíciletou civilizaci, je nezdolný a nepoddává se mocným a brutálním útočníkům a je odolný vůči nebezpečným výzvám, takže nezávislost a svoboda jsou vždy posvátnými hodnotami a pro každého Vietnamce je pravdou „Nic není cennější než nezávislost a svoboda“ . Žít v bídě téměř století pod koloniální nadvládou je nepřijatelné. Mnoho generací neváhalo obětovat útrapy, prolévalo krev a neustále povstávalo v boji proti útočníkům, ale všichni se utopili v kaluži krve. Až na podzim roku 1945, pod vedením Komunistické strany Vietnamu , uspěla srpnová revoluce a náš lid získal nezávislost a vzal zpět jméno země.

Profesor Vu Minh Giang: Srpnová revoluce nastolila republikánskou vládu založenou na demokracii, která se zavázala k nezávislosti, svobodě a štěstí lidu. Foto: Le Anh Dung

Význam srpnové revoluce nespočívá jen ve velkém úspěchu národního osvobození, ale také v zahájení nové éry rozvoje země. Revoluce nastolila republikánskou vládu založenou na demokracii, oddanou nezávislosti, svobodě a štěstí lidu.

Doba revoluce nebyla „mocenským vakuem“. Viet Minh si vybral nejpříznivější čas pro vypuknutí revoluce s nejmenšími ztrátami lidských zdrojů, nejmenšími ztrátami sil a přesto s obrovským úspěchem. To byla moudrost revolučních vůdců, vybrat si správný čas, ne dříve ani později, umění využít příležitosti.

Profesor Vu Minh Giang

Na Deklaraci nezávislosti konané 2. září 1945 jménem Prozatímní vlády prezident Ho Či Min slavnostně oznámil celému národu a světu zrození Vietnamské demokratické republiky. Ihned poté se konaly celostátní všeobecné volby, v nichž bylo zvoleno Národní shromáždění a schválena ústava. Od té doby jsme měli ústavní a zákonnou vládu v souladu s mezinárodní praxí.

William S. Turley, slavný profesor politologie ve Spojených státech, ve své knize „Vietnamský komunismus ve srovnávací perspektivě“ uvedl: „Mezi vládnoucími komunistickými stranami je Komunistická strana Vietnamu vládnoucí stranou, jejíž ústavnost, legalita a legitimita se nedají srovnávat s žádnou jinou stranou.“

Pokud byla srpnová revoluce událostí, která mobilizovala síly k povstání a uchopení moci, pak vyhlášení nezávislosti 2. září 1945 bylo demonstrací síly.

Srpnová revoluce uspěla v provinciích a městech po celé zemi. Mapa: Národní historické muzeum. Foto: Le Anh Dung

NÁRODNÍ ZÁJMY MUSÍ BÝT NAD VŠÍM

Vážený pane profesore, srpnová revoluce zahájila pro zemi novou éru – éru nezávislosti. Jaká klíčová ponaučení nám tato revoluce zanechala na 80leté cestě budování a rozvoje země?

Existují základní ponaučení, která jsou relevantní i dnes.

První lekcí je lekce přípravy sil. Silou srpnové revoluce je v první řadě vůdčí tým, jehož jádrem je Viet Minh. Spolu s tím je tu masová síla. Bez lidu nemůžeme nic dělat. V lekci přípravy sil, budování ozbrojených sil s mottem „nejprve lidé, pak zbraně“, s prioritou propagandy – stejně jako název ozbrojených sil na začátku, Vietnamská propagandistická osvobozenecká armáda.

Druhým ponaučením je „chopit se příležitosti“ . V roce 1944, kdy stále zuřila druhá světová válka, vůdce Ho Či Min předpověděl: Situace nastane, zhruba do roku nebo roku a půl, bude velmi důležitá příležitost. Musíme začít, když se naskytne ta nejpříznivější příležitost. Jedinečným rysem srpnové revoluce je vítězství umění chopit se příležitosti.

Za třetí je to ponaučení z mezinárodní přitažlivosti . Toto je velké ponaučení a stále platí i v současném dynamickém a nepředvídatelném mezinárodním kontextu. Aby získala podporu Spojenců a sjednotila všechny společenské vrstvy, rozhodla se strana založit Vietnamskou ligu za nezávislost (zkráceně Vietminhská fronta).

Národní historické muzeum stále uchovává historický dokument popisující pomoc Viet Minhu americkému letectvu v boji proti japonskému fašismu. Tehdy, během mise, bylo japonskou armádou v provincii Cao Bang sestřeleno americké letadlo. Sám vůdce Ho Či Min nařídil, aby byl americký pilot nalezen, chráněn, pečlivě ošetřen a přivezen zpět k Pac Boovi.

Později se poručík William Shaw stal „mostem“ pro setkání vůdce Ho Či Mina s generálkou Claire Chennaultovou (1893–1958), velitelem 14. letecké skupiny zastupující spojenecké síly v oblasti Jihočínské republiky (Čína). Toto setkání pomohlo Viet Minhovi propojit síly a podpořit srpnové všeobecné povstání v roce 1945. USA vyslaly na pomoc speciální jednotku.

Aby vůdce Ho Či Min získal pomoc, nařídil také výstavbu polního letiště, které mělo posílit spolupráci mezi Vietminhskou frontou a Spojenci a vytvořit tak příznivé podmínky pro vietnamské revoluční hnutí. Letiště Lung Co v provincii Tuyen Quang bylo postaveno a využíváno až do srpna 1945.

Kvůli této skutečnosti prezident Ho v Deklaraci nezávislosti prohlásil: „ …národ, který po mnoho let statečně stál po boku Spojenců proti fašismu, musí být svobodný! Tento národ musí být nezávislý!“

Kolona vozů s prezidentem Ho Či Minem a delegáty Prozatímní vlády Vietnamské demokratické republiky na náměstí Ba Dinh 2. září 1945. Zdroj fotografie: dokumenty VNA.

Dalším ponaučením je ochrana mladé revoluční vlády . Uchopení moci je obtížné, udržení moci je ještě obtížnější, zvláště když nás obklopují „vnitřní i vnější nepřátelé“.

Ho Či Min předal prezidentský úřad panu Huynh Thuc Khangovi a odjel na několik měsíců do Francie, aby tam vedl diplomatické záležitosti. Doma byly zmařeny plány na svržení vlády, jako byl případ On Nhu Hau; zachovali jsme klid a nenaletěli jsme nepřátelskému spiknutí s cílem podněcovat k revoluční vládě a nepoužívali jsme ho jako záminku ke zničení revoluční vlády.

Prvním ponaučením z vítězství srpnové revoluce je podpora moci lidu. Nová vláda převzala veškerou záležitost, ale její finance byly vyčerpané a neměla v rukou nic jiného než důvěru lidu. Právě důvěra a láska lidu umožnily vládě pevně stát.

Během osmdesátileté historické cesty od srpnové revoluce do současnosti se objevila dvě ponaučení: musíme považovat národní zájmy za prvořadé a za podporu lidu. Pokud nebudeme pevně stát při ochraně národních a etnických zájmů, nemusíme být úspěšní.

V 80leté historické cestě od srpnové revoluce do současnosti, Z toho plynou dvě ponaučení: musíme brát v úvahu národní zájmy nade vše a mít podporu lidu. Pokud nebudeme pevně stát za ochranou národních a etnických zájmů, je nepravděpodobné, že uspějeme.

Profesor Vu Minh Giang

Získat nezávislost nám trvalo velmi dlouho, ale trvalo 30 let s mnoha oběťmi a útrapami, než byla nezávislost a sjednocení v roce 1975 dokončena.

Pak jsme se museli okamžitě vypořádat se všemi těžkostmi poválečného období, důsledky studené války, nenávistí „nepřátelských sil“. Deset let jsme si mysleli, že neobstojíme. Skupiny lidí opouštěly zemi, země neměla dostatek jídla a panovala hluboká hospodářská a sociální krize.

Úspěšně jsme však provedli revoluci zvanou Doi Moi, jejímž výsledkem, jak řekl zesnulý generální tajemník Nguyen Phu Trong, „ naše země nikdy neměla takový základ, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž jako dnes.“

OBNOVTE SVÉ MYŠLENÍ, UVOLNĚTE SVŮJ ŠPATNÝ ZPŮSOB MYŠLENÍ

Po srpnové revoluci se naše země nacházela v prekérní situaci. V rozhovoru u příležitosti 30. výročí Doi Moi – při pohledu zpět na období před 6. sjezdem Národní strany – profesor přirovnal tehdejší situaci k „prekérní“. Co tedy pomohlo zemi tyto tíživé situace překonat?

Existuje mnoho podrobných shrnutí téměř 40 let obnovy, ale důraz se stále soustředí na dva hlavní cíle: Vzít národní a etnické zájmy za základ a získat podporu ze strany lidí.

Historická ponaučení ze srpnové revoluce zůstávají v této práci cenná.

Přemýšleli jsme, který model zvolit, ale musíme se řídit tím, který model skutečně zajistí zájmy národa.

Zachováváme si socialistickou orientaci a kreativně uplatňujeme zákon nabídky a poptávky. Po dlouhou dobu jsme tento základní zákon tržní ekonomiky z ekonomického a společenského života téměř vyloučili.

Ale jak kdysi řekl prezident Ho, cokoli je pro lid prospěšné, musíme dělat ze všech sil, cokoli je pro lid škodlivé, musíme se ze všech sil vyhýbat. Jakákoli věc nebo práce, která vytváří důvěru a má podporu lidí, bude úspěšná.

Ze země s nedostatkem potravin a nutností dovážet rýži se Vietnam po deseti letech, do roku 1989, stal třetím největším vývozcem rýže na světě. Zdroj fotografie: Fotokniha 100 let Vietnam Revolutionary Press, News Publishing House

Proč je možné, že i když vůdci kritizovali a trestali „podzemní smlouvy“ v Doan Xa (Do Son, Hai Phong), lidé je stále chrání? Pravda nespočívá v dogmatu, ale v praxi. Pravda je konkrétní.

„Podzemní smluvní vztahy“ v Hai Phongu byly základem pro zavedení politiky 100 smluv státem v roce 1981 a politiky 10 smluv v roce 1988. Tyto výsledky ukazují, že když vůdci vědí, jak naslouchat, „reflektovat“ a upravovat politiku na základě reality, budou schopni shromáždit a prosazovat sílu lidu.

Vedení vychází ze zájmů národa a lidu, ze snahy přesvědčit lidi a jejich podpory, že to bude úspěšné. Do dneška i zítřka.

Pane profesore, co je nejtěžší, co jsme v procesu renovací překonali?

Jde o inovaci v myšlení, v první řadě v ekonomickém myšlení.

Nezobecňujme, co je progresivní nebo konzervativní. Vzhledem k tomu, co naše generace zažila, pokud jde o socialistickou ekonomiku, existují pouze dvě složky: státní a kolektivní ekonomika, neexistuje žádná soukromá ekonomika. Nastala krize, lidé hladoví, ekonomika je na dně, společnost je v hrozné situaci.

Objevují se názory, že bychom měli vytvořit podmínky pro zapojení většího počtu soukromých ekonomických sektorů vedle státních a kolektivních podniků. Probíhal zuřivý ideologický boj a postupně se pravda vynořovala na povrch. Akceptujeme multisektorovou komoditní ekonomiku, v níž hraje roli soukromá ekonomika.

Pak přichází otázka: Mají členové strany dovoleno podnikat, nebo ne; protože koncept je takový, že členové strany jsou aktivní masy, které se nepodílejí na vykořisťování, a soukromá ekonomika má tato dvě slova.

Byla doba, kdy členové strany, kteří se chtěli podílet na hospodářských aktivitách, museli stranu opustit.

Vedly se diskuse o tom, co představuje vykořisťování, zda je vykořisťováním kapitál ve výši 500 milionů nebo 1 miliardy...

Konečně, z živé praxe si uvědomujeme: Soukromá ekonomika nejen vytváří přidanou hodnotu, ale je také známkou dynamiky, kreativity a přínosu pro společnost a rozvoj země...

Trvalo to hodně ideologického boje, než jsme přijali, že členové strany mohou podnikat.

Abychom dosáhli změn v myšlení, musíme se také vypořádat s překážkami, chybami z reality a moudrostí vůdců.

Další inovací v myšlení je odstranění myšlení „my – nepřítel“.

Během studené války bylo myšlení těchto dvou frakcí velmi jasné, hrajeme si jen s tou svou vlastní frakcí. Svět je ale obrovský, pokud máme v hlavě frakce, nemůžeme mít politiku „přátelství se všemi zeměmi“. Nikdo není věčný nepřítel, trvalé jsou pouze naše národní zájmy – to je také transformační změna myšlení.

ZEMĚ SE BLÍŽÍ

Jaký je dnes obraz Vietnamu na mezinárodní scéně, země, která se zotavuje z války a je obklopena embargy?

Vietnam se dříve ještě nevymanil z defenzivního přístupu k jednání s vnějším světem. Když se východní Evropa zhroutila, ocitli jsme se občas v prekérní situaci.

Během období obléhání a embarga jsem jezdil do zahraničí. Let na Bali (Indonésie) na schůzku se Sovětským svazem trval dva dny, pak do Thajska a z Thajska do Indonésie. Teď už tam let trvá jen pár hodin.

Řečeno bez obalu, pozice Vietnamu byla v té době velmi malá. Lidé věděli pouze o Vietnamu, který byl bojovně dobrý a odvážil se ve válce postavit Francii a Americe.

Ale po téměř 40 letech Doi Moi je situace úplně jiná. Zúčastnil jsem se Ruského mezinárodního ekonomického fóra, kterého se konalo v červnu letošního roku v Petrohradu a kterého se zúčastnilo více než 100 zemí. Velmi jasně jsem viděl a cítil, že pozice Vietnamu zde velmi silně roste.

Profesor Vu Minh Giang: Prezident Ho Či Min vzbudil hned po srpnové revoluci touhu po vybudování mocného národa. S bezprecedentním základem vstupujeme do nové éry, abychom naplnili touhu po vybudování prosperující země, která bude stát bok po boku se světovými mocnostmi. Klip: Duc Yen

Vietnam má nyní dostatek síly, moci a vlivu, aby se mohl podílet na řešení globálních regionálních problémů.

Vietnam má také v posledních 10 letech rychle rostoucí hodnotu národní značky.

Existuje organizace, která hodnotí: Hodnota vietnamské národní značky je dokonce vyšší než celkový HDP. Je to zdroj, aktivum, nejen pouhá reputace.

Země na vzestupu s takovým mezinárodním postavením, možná slovy, která dnes mnoho lidí říká, je zemí, jejíž štěstí přichází.

Vážený pane profesore, jak máme přivítat „přicházející národ“?

Chci se vrátit k příběhu srpnové revoluce.

Málokdo tomu věnuje pozornost. Proto den po vyhlášení nezávislosti 2. září na zasedání Prozatímní vlády prezident Ho Či Min nastínil naléhavé úkoly, mezi které patřilo i vymýcení negramotnosti, a okamžitě se rozhodl zřídit „Výbor pro vymýcení nevědomosti“ – odbor lidového vzdělávání.

Prezident Ho Či Min, člověk s vizí, která se rozprostírá napříč staletími, si uvědomil: Nezávislost, kterou dynastie Nguyen ztratila na konci 19. století, a nezávislost, kterou jsme znovu získali v roce 1945, nejsou totéž.

Nezávislost, která byla ztracena na konci 19. století, byla nezávislostí „uzavřenou, hrdou a shlížející na svět svrchu“ – jak řekl Nguyen Truong To.

Nezávislost, kterou Vietnam získal po srpnové revoluci, musela čelit globálním vztahům. V té době byl kolonialismus přítomný všude. Pokud jsme chtěli světlo pod sluncem, museli jsme se povznést a mít pozici na mapě světa, země se musela stát mocnou.

Organizování lidového vzdělávání bylo něco, co v té době žádná vláda, která získala nezávislost, neudělala, pouze strýček Ho, protože si uvědomil, že „ nevědomý národ je slabý národ “. A slabost je zbabělost.

Ale jen zvedněte I kdyby celá populace uměla číst, stejně by nedokázala nic velkého.

Gramotnost celé populace a zlepšení lidových znalostí byly již revoluční změnou. To samo o sobě však nestačilo k vybudování silné země. Spolu se zlepšováním lidových znalostí musíme oživit lidového ducha a předat celému obyvatelstvu posvátné poselství o touze povznést se pod sluncem, stát se silnou zemí, prosperujícím národem. Proto v září téhož roku v dopise studentům u příležitosti zahájení školního roku Ho Či Min napsal:

„Zda se vietnamské hory a řeky stanou krásnými, nebo ne, zda se vietnamský lid dokáže vyšplhat na pódium slávy a stát bok po boku se světovými velmocemi, nebo ne, závisí do značné míry na vašem studiu.“

Stát bok po boku se světovými mocnostmi je aspirací celého národa.

Prezident Ho Či Min se 15. listopadu 1945 zúčastnil prvního slavnostního otevření Vietnamské národní univerzity (dříve Indočínské univerzity). Slavnostní ceremoniál se konal v posluchárně na adrese Le Thanh Tong 19 v Hanoji. Jednalo se o důležitou událost, která znamenala zrod multidisciplinární univerzity s mnoha obory v rámci Vietnamské demokratické republiky. Foto: Dokument/Podle Sport - Kultura, VNA

Přestože byl obklopen nepřáteli a zaneprázdněn tisíci věcmi, 15. listopadu 1945 si prezident Ho udělal čas, aby předsedal zahajovacímu ceremoniálu a přímo udělil tituly absolventům Francouzské indočínské univerzity, jednoho z předních center pro vzdělávání talentů v Asii na počátku 20. století (po revoluci byla přejmenována na Vietnamskou národní univerzitu). Toto bylo poselství o oceňování talentů od revoluční vlády v čele s prezidentem Ho. Abychom dosáhli vrcholu, abychom se stali mocnou zemí, je nutné zvyšovat znalosti lidí, oživovat ducha lidí a oceňovat talenty . Tato velká myšlenka se jasně projevila v měsících po srpnové revoluci.

Pouhé přání žít v míru, kde každý má jídlo a oblečení, nestačí k zachování nezávislosti, ale musí se stát mocným národem.

Ale k uskutečnění této touhy nám bude trvat 80 let.

Musíme bojovat proti Francii, bojovat proti Americe; musíme překonávat těžkosti, musíme inovovat.

Dnes je čas uskutečnit přání „stát bok po boku s velmocemi“ – zahájit éru národního růstu.

Touha stát se velmocí začala s Ho Či Minovým císařem po srpnové revoluci.

Pokud jde o znalosti lidí, pokud vláda dříve zavedla všeobecné vzdělávání, nyní je to všeobecné digitální vzdělávání, což znamená, že lidé musí mít znalosti o technologiích a digitální transformaci. Jedná se o krok na vyšší úroveň všeobecné gramotnosti.

Pokud jde o národního ducha , jde o touhu být silný a prosperitý.

Pokud jde o talenty – jak jsem pozoroval – současní vedoucí pracovníci pozorně naslouchají názorům odborníků a postupně zavádějí politiky k přilákání domácích i zahraničních intelektuálních zdrojů. Dokonce i vedoucí pracovníci ve vládním aparátu jsou dobře vyškoleni.

Profesor se často zmiňoval o síle lidových srdcí. V básni „Země“ v epické básni „Cesta touhy“, kterou se mnoho generací Vietnamců učilo ve škole, básník Nguyen Khoa Diem napsal následující verše:

"Musíte vědět, jak sdílet a budovat vztahy"
Musí vědět, jak se transformovat do podoby země
Udělej zemi navždy...

Nechť je tato země zemí lidu."

Jako historik, jaké poselství chcete v současném kontextu předat generacím o duchu „vědění, jak proměnit podobu země... aby tato Země byla Zemí Lidu“?

Rád bych zmínil tři historické postavy.

Prvním je Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan – který významně přispěl k odbojové válce proti mongolským útočníkům.

Poté, co Tran Quoc Tuan porazil říši, nejmocnější armádu světa ve 13. století, když se ho zeptali: „Jaká je další strategie na obranu země po vítězství?“ , odpověděl: „Porazili jsme nepřítele, protože lidé byli jedné mysli, bratři byli v harmonii a celá země přispěla svou silou .“ Síla jednoty mezi všemi lidmi je něco, co je vryto do kostí po generace.

Dějiny také ukazují, jak nebezpečné je pro národ ztratit jednotu a srdce lidí. To je ponaučení z Ho Quy Ly.

Nikdo nepochyboval o jeho vlastenectví, stejně jako o úrovni a síle v jeho rukou. Nejpevnější citadela ve středověké historii, velká armáda, silné zbraně. Historie zaznamenává dialog mezi ním a jeho synem, Ho Nguyen Trungem. Ho Quy Ly si přál mít silnou armádu k boji s nepřítelem a Ho Nguyen Trung klidně odpověděl: „Vaše Veličenstvo, nebojím se boje, bojím se jen, že mě lidé nebudou následovat .“ Poté, co Ho Quy Ly necelý rok vydržel, ale nezískal si srdce lidí, nechal zemi padnout do rukou útočníků dynastie Ming.

Básník Nguyen Khoa Diem hovoří o lidech, aby vyjádřil, že lidé nejsou jen většinou, ale že jsou také duchem solidarity, jednoty odshora až dolů.

Druhou historickou postavou je Nguyen Trai v 15. století.

Dynastie Le měla velké zásluhy na znovuzískání nezávislosti po povstání Lam Son, v němž byl nejvyšším rádcem Nguyen Trai. Vítězství tohoto povstání neznamenalo jen uchopení moci, ale také záchranu kultury před zničením.

Nguyen Trai – světová kulturní celebrita – kdysi řekl: „Vymyslete plán, jak zajistit, aby země trvala věčně / Odpusťte sto tisícům vzdávajících se vojáků / Obnovte mír mezi oběma zeměmi / Ukončete válku navždy .“ Nejdůležitější není válku vyhrát, ale válku navždy ukončit.

Vietnamský lid má tradici lásky k míru a tento národ musí najít všechny způsoby, jak mír zachovat. Tento mír je zachován na základě ochrany zájmů národa.

Přehlídkové a pochodové jednotky armády a policie se zúčastnily druhého všeobecného výcviku v Národním vojenském výcvikovém středisku 4 (Hanoj) v rámci příprav na oslavy 80. výročí srpnové revoluce a Národního dne 2. září. Foto: Tuan Huy

Třetí postavou je Ho Či Min ve 20. století.

Prezident Ho Či Min je ztělesněním vietnamské kultury, národním hrdinou a velkou kulturní osobností. Je velkým vůdcem boje za národní osvobození, a to nejen Vietnamu, ale i lidstva, z něhož vycházel z nesmrtelné pravdy „ nic není cennější než nezávislost a svoboda “. V hlubinách svých myšlenek je lid nejvyšší.

Jednou řekl: „ Strom musí mít silný kořen, aby vydržel a postavil věž vítězství na základech lidu .“

Přestože je prezident Ho neochvějným vojákem, je symbolem míru a lidskosti. Podle něj je mír přínosem pro všechny národy, proto musíme bojovat za trvalý mír ve světě. Zachování světového míru znamená zachování zájmů naší země. Protože zájmy pracujících lidí na celém světě jsou jednomyslné a zachování míru neznamená jen být pokorný, ale musí se povznést k tomu, abychom se stali velmocí. Tato ideologie je dosud největší.

Byl to on, kdo hned po srpnové revoluci probudil touhu po vybudování mocného národa.

S bezprecedentním základem vstupujeme do nové éry, abychom naplnili naši ambici vybudovat prosperující zemi, která bude stát bok po boku se světovými mocnostmi.

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/cach-mang-thang-tam-neu-khong-co-nhan-dan-chung-ta-khong-lam-duoc-gi-ca-2429906.html