Umělci pečlivě chrání jediné dědictví suchých loutek v Hanoji

obrázek-4.png

Na rozdíl od vodního loutkářství, které se musí hrát ve vodních pavilonech, lze suché loutkářství hrát kdekoli. (Foto: Huong Ly/Vietnam+)

Podle hanojského ministerstva kultury a sportu je loutkářské divadlo Te Tieu (okres My Duc, Hanoj) jediným místem, které si stále zachovává umění suchého loutkářství a loutkářství – jedinečnou a bohatou formu performativního umění.

Navzdory své jedinečné hodnotě lidového umění se loutkářství Te Tieu nevyhne riziku ztráty v průběhu času. Aby tedy loutky mohly zpívat a zpívat, je nezbytný umělec, jako je Pham Cong Bang – jeden z nejmladších vynikajících umělců ve Vietnamu.

Tradice předávaná po generace

Loutkářství Te Tieu, zrozené v období Le Trung Hung, vstřebalo a zachovalo mnoho kulturních rysů a životních stylů typických pro oblast severní delty. Díky svým jedinečným uměleckým hodnotám bylo v roce 2021 loutkářství Te Tieu uznáno Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu za národní nehmotné kulturní dědictví.

Řemeslník Pham Cong Bang (narozen v roce 1976) se od dětství seznámil s uměním suchého loutkářství. Díky vystupování se svým otcem - řemeslníkem Pham Van Beem - brzy pocítil kouzlo každé dřevěné loutky. Sám pan Be se řemeslu naučil od řemeslníka Le Dang Nhuonga z vesnice, který dodnes přispívá k zachování umění suchého loutkářství ve vesnici Te Tieu. Pro pana Banga má proto zachování řemesla velkou hodnotu, je to vášeň i zodpovědnost.

V roce 2001 postavil pan Bang se svým otcem v jeho rodném městě vodní loutkové divadlo – jeviště pro loutková představení na suchu i ve vodě – a proměnil ho v miniaturní jeviště, kde si místní i turisté mohou vychutnat představení prodchnutá národní identitou.

Pan Bang pochází z řemeslnické rodiny, jehož otcem byl slavný umělec Pham Van Be, a vždy se zajímá o zachování a předávání svého řemesla. (Foto: Huong Ly/Vietnam+)

Podle umělce jsou loutky Te Tieu obvykle vyřezávány ze dřeva xoan, dřeva sung nebo jiného lehkého, snadno zpracovatelného dřeva, aby časem nepraskalo. Při vyřezávání je třeba dřevo stále udržovat vlhké, aby se snadno tvarovalo, a poté ho před malováním a kreslením vzorů přirozeně usušit. Tyto kroky vyžadují trpělivost a pečlivost, aby se vytvořily postavy s výraznými výrazy.

Aby se loutka mohla flexibilně pohybovat, musí se řemeslníci nezaměřovat pouze na tvar, ale také pečlivě prozkoumat systém kloubů a techniky ovládání. „Dobrá loutka není jen krásná formou, ale musí mít také duši prostřednictvím pohybu a vyjádření. Pokud operátor není dostatečně zručný, loutka ztratí svou vitalitu a nebude vyjadřovat ducha hry,“ sdělil pan Bang.

Jsou to postavy jako starý učitel, mandarín, farmář, boháč nebo učitel obeznámený s venkovem; loutková hra „Thạch Sanh zabíjí ducha krajty“ má hluboký význam o duchu spravedlnosti, odvaze a vítězství dobra nad zlem, nebo hra „Hra mletí rýže, bušení rýže, orání, bránění“ vypráví o tvrdém, ale lidsky plném životě farmářů...

Loutkové postavičky mají vtipný a okouzlující vzhled a jsou oblečeny v zářivých barvách v lidovém stylu (Foto: Huong Ly/Vietnam+)

Umělec Pham Cong Bang nejen znal příběhy, které mu vyprávěl jeho otec, ale také si vytvořil vlastní scénáře, vyráběl loutky a inspiroval své vrstevníky k účasti na představeních. Tak v něm rostla láska k loutkářství, která se stala poutem, které ho spojovalo s tradičním uměním jeho vlasti.

Umělec Pham Cong Bang zdůraznil, že každá hra není jen zábavou, ale obsahuje také hluboké životní filozofie. „Loutkářství nejen vypráví příběhy, ale také odráží život, přináší morální a humanistické ponaučení skrze každou hru a pomáhá divákům pocítit hodnotu tradiční kultury,“ řekl umělec.

Díky svým rozsáhlým zkušenostem a neúnavnému přínosu mu město Hanoj v roce 2019 udělilo titul Zasloužilý umělec, čímž se ve věku 43 let stal jedním z mladých Zasloužilých umělců Vietnamu.

Zachovat k rozvoji podstaty

V současné době je loutkový soubor vedený zasloužilým umělcem Pham Cong Bangem posledním rodinným loutkovým souborem ve vesnici Te Tieu s 18 členy. Odměna za vystoupení není vysoká, takže aby si členové loutkového souboru uživili své živobytí, musí mít vlastní povolání.

Ale i přes to, že jsou členové souboru zaneprázdněni vyděláváním si na živobytí, stále tvrdě pracují „přes den farmaří a v noci hrají loutkářství“ a vytrvale chrání dědictví, které čelí výzvám doby. Totéž platí pro pana Banga. Práce opraváře elektroniky a reproduktorů mu nejen pomáhá stabilizovat rodinnou ekonomiku, ale také podporuje loutkářská představení.

Paní Nguyen Thi Huong, umělcova manželka, uvedla, že se svým manželem měla spoustu neshod. „Když jsem viděla, jak můj manžel neustále podniká, opravuje elektronická zařízení a hraje loutková divadla na festivalech a utrácí na to vlastní peníze, dokonce prodává starou rodinnou motorku, aby si zaplatil výlety, hodně jsem se ohradila. Později, když jsem pochopila význam zachování tradičního řemesla mé rodiny a rodného města, více jsem ho povzbuzovala a cítila jsem se jistá, že se v tomto povolání budu držet.“

obrázek-3.png

Pro zasloužilého řemeslníka Pham Cong Banga hraje oprava elektroniky a reproduktorů velkou roli a doplňuje loutková představení Te Tieu (Foto: NVCC)

V dnešní době se loutkový soubor Te Tieu kromě zachování památek aktivně věnuje zpřístupňování suchého loutkářství mladší generaci. S podporou místních obyvatel se pravidelně účastní seminářů ve školách, vystupují na okresních a provinčních konferencích, vesnických festivalech, kulturních týdnech festivalu Huong Pagoda atd., aby pomohl generacím i všem lépe porozumět této tradiční umělecké formě a probudil hrdost na dědictví, které zanechali jejich předkové.

„S tím, jak se společnost vyvíjí a mění, se musíme měnit i my, aby loutky mohly v současném světě přežít. Proto jsme v poslední době kromě klasických historických her vytvořili i nové moderní hry, které jsou bližší životu a přístupnější mladší generaci. Zároveň se prostřednictvím představení snažíme kritizovat zlozvyky, propagovat dobré příklady a sdělovat mladým lidem vzdělávací poselství,“ řekl umělec Pham Cong Bang.

Loutkářské muzeum Te Tieu se postupně dokončuje s cílem stát se místem, které shromažďuje podstatu této profese. (Foto: Huong Ly/Vietnam+)

V současné době se postupně dokončuje projekt výstavby Muzea suchých loutek Te Tieu, jehož slavnostní otevření se očekává v červnu 2025. Návštěvníci zde mohou obdivovat proces výroby loutek, vyzkoušet si prostor pro představení a přímo se setkat s řemeslníky. Muzeum nejen uchovává suché loutky, ale také představuje tradiční vietnamské loutky, čímž přispívá k propagaci kulturního dědictví.

V kombinaci s blízkými turistickými atrakcemi, jako jsou Huong Son, Quan Son, Tuy Lai... se očekává, že toto místo vytvoří impuls pro udržitelný rozvoj loutkářství v Te Tieu.

Tradiční umění může skutečně přetrvat pouze tehdy, když existují lidé, kteří ho uchovávají a rozvíjejí. A umělec Pham Cong Bang a členové loutkového souboru Te Tieu se svou hlubokou láskou a vytrvalostí snaží, aby dědictví jejich vlasti zazářilo na domácích i mezinárodních scénách.

V Hanoji v současnosti existuje šest loutkářských dědictví, z nichž pět je vodních loutkářství, včetně vodního loutkářství ve vesnici Dao Thuc (obec Thuy Lam, okres Dong Anh), vodního loutkářství ve vesnici Sai Son (obec Sai Son, okres Quoc Oai), vodního loutkářství ve vesnici Ra (obec Binh Phu), vodního loutkářství ve vesnici Yen (obec Thach Xa) a vodního loutkářství ve vesnici Chang Son (obec Chang Son, okres Thach That). Loutkářský soubor Te Tieu (město Dai Nghia, okres My Duc) zachovává suché i vodní loutkářství.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/nghe-nhan-miet-mai-giu-di-san-roi-can-duy-nhat-tren-dat-ha-thanh-post1023335.vnp