Usnesení Národního shromáždění o rozdělení centrálního rozpočtu v roce 2026

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man svým podpisem potvrdil usnesení č. 246/2025/QH15 o rozdělení centrálního rozpočtu v roce 2026.

Národní shromáždění se usneslo takto: celkové příjmy ústředního rozpočtu činí 1 225 356 miliard VND; celkové výdaje ústředního rozpočtu činí 1 809 056 miliard VND, z čehož se odhaduje, že 238 421 miliard VND doplní saldo místních rozpočtů; odhaduje se, že 53 554 miliard VND doplní rozpočet obcí k zajištění základního platu ve výši 2,34 milionu VND měsíčně; odhaduje se, že 187 175 miliard VND doplní cílové místní rozpočty.

Národní shromáždění se usneslo prodloužit období stabilizace státního rozpočtu na období 2022–2025 do roku 2026 a rozdělit příjmy mezi ústřední a místní úroveň, včetně příjmů z poskytování práv na využívání vodních zdrojů a daní z ochrany životního prostředí u benzinu a ropných produktů, jako v roce 2025, a poplatků za užívání pozemků a pozemkových nájmů, jak je stanoveno v zákoně o státním rozpočtu č. 89/2025/QH15.

Pokračovat v uplatňování principu podpory z centrálního rozpočtu pro místní rozpočty za účelem realizace politik sociálního zabezpečení vydaných centrální vládou na období 2022–2025 v souladu s rozhodnutím premiéra , v němž obce obdrží dodatečný zůstatek z centrálního rozpočtu a obce mají míru regulačního přidělování příjmů do centrálního rozpočtu stanovenou na základě odhadu rozpočtu na rok 2025 po uspořádání administrativních jednotek na úrovni provincií.

Zvýšit dodatečný zůstatek o 3 % oproti odhadu rozpočtu na rok 2025, aby obce měly více zdrojů na plnění důležitých výdajových úkolů, které vzniknou během prodlouženého roku období stabilizace rozpočtu.

Zvýšit rozpočet provincie Khanh Hoa o 319 miliard VND za účelem provedení usnesení Národního shromáždění č. 227/2025/QH15 a přidat 168 miliard VND do rozpočtu provincie Quang Ngai, aby se zajistil odhad pravidelných výdajů na rok 2026 v důsledku regulace příjmů z pozemkové renty do ústředního rozpočtu.

Pro ústřední státní správní orgány a jednotky, na které se dříve vztahovaly zvláštní finanční a příjmové mechanismy podle usnesení Národního shromáždění č. 104/2023/QH15 a usnesení č. 142/2024/QH15, ale kterým dosud nebyly přiděleny kvóty pro státní zaměstnance (s výjimkou Vietnamského sociálního zabezpečení a Vietnamské státní banky): Povolit úpravu platů, příspěvků dle předepsaných režimů, dodatečných příjmů a pravidelných výdajů dle norem pro tento počet zaměstnanců dle zprávy vlády č. 56/BC-CP ze dne 16. října 2025.

Vyčlenit 15 000 miliard VND na zajištění národní finanční bezpečnosti a ochrany v případě socioekonomických výkyvů a nedosažení odhadu příjmů státního rozpočtu; pověřit vládu proaktivním řízením s cílem omezit dopad na odhadované výdaje a zajistit finanční bezpečnost. V případě, že příjmy státního rozpočtu dosáhnou plánu nebo jej překročí, bude jejich přidělení a použití v souladu s ustanoveními zákona o státním rozpočtu.

Vyčlenit 10 000 miliard dongů na běžné výdaje na realizaci národních cílových programů, zajistit tak jejich účinnost, efektivitu, proveditelnost a neduplicitu mezi jednotlivými národními cílovými programy ani s jinými programy, projekty, režimy, politikami a výdajovými úkoly, a to v souladu s pokrokem v realizaci, platební kapacitou a vyrovnaností státního rozpočtu.

Zajistit minimálně 3 % celkových výdajů státního rozpočtu na vědu, technologie, inovace, digitální transformaci a alokační plán pro každé ministerstvo, ústřední agenturu a obec dle zprávy vlády č. 56/BC-CP ze dne 16. října 2025.

Přidělit zdroje na úpravu platů, důchodů, dávek sociálního pojištění, měsíčních příspěvků, preferenčních příspěvků pro zasloužilé osoby a řady sociálních politik podle plánu, o kterém rozhodly příslušné orgány.

Národní shromáždění pověřilo vládu organizací provádění alokace, přidělováním úkolů v oblasti příjmů a výdajů státního rozpočtu a úrovní alokace centrálního rozpočtu pro každé ministerstvo, ústřední agenturu, kraj a ústředně řízené město v souladu s ustanoveními zákona o státním rozpočtu a usnesením Národního shromáždění a písemným oznámením každé delegaci Národního shromáždění kraje a ústředně řízeného města.

Vláda nařizuje ministerstvům, ústředním agenturám, provinciím a centrálně řízeným městům, aby přidělovaly investiční kapitál ze státního rozpočtu koncentrovaným, cíleným a klíčovým způsobem v souladu s podmínkami a prioritami stanovenými zákonem o veřejných investicích, usneseními Národního shromáždění a usneseními stálého výboru Národního shromáždění.

Alokovat dostatečný kapitál dle harmonogramu na národní cílové programy, důležité národní projekty, speciální veřejné investiční projekty, naléhavé veřejné investice, dokončené a předané projekty k užívání, na které dosud nebyl přidělen dostatek kapitálu; alokovat dostatečný protikapitál na projekty oficiální rozvojové pomoci (ODA) a preferenční zahraniční úvěry; účast státu v realizaci projektů PPP dle předpisů zákona o investicích v rámci metody partnerství veřejného a soukromého sektoru; zajišťovat přechodné úkoly a projekty dle schváleného harmonogramu, úkoly přípravy investic, úkoly plánování, splácení zálohového kapitálu, úhradu nesplacených dluhů ze základní výstavby dle předpisů (pokud existují); po alokaci dostatečného kapitálu na výše uvedené úkoly je zbývající kapitál alokován na nové projekty, které dokončily investiční postupy dle předpisů zákona.

Zpřísnit finanční disciplínu, důsledně řešit porušení a překážky, které zpomalují průběh alokace, implementace a vyplácení kapitálu; individualizovat odpovědnost vedoucího v případě pomalé implementace a vyplácení, spojenou s posouzením úrovně plnění zadaných úkolů.

Vláda přiděluje a vyplácí kapitálový plán na rok 2026 v souladu s ustanoveními zákona o veřejných investicích. Ačkoli neexistuje střednědobý plán veřejných investic na období 2026–2030, přednostně se přiděluje kapitálu úkolům a projektům, u kterých byly k 31. prosinci 2025 dokončeny investiční postupy, a to v následujících případech: úkoly a projekty, které byly příslušnými orgány zadány střednědobým plánem veřejných investic na období 2021–2025 nebo na které byl kapitál přidělen ze státního rozpočtu mimo střednědobý plán veřejných investic na období 2021–2025, jejichž realizace je třeba pokračovat, převedeny do období 2026–2030; úkoly přípravy investic, úkoly plánování; důležité úkoly, projekty, práce na období 2026–2030 s vizí do roku 2045 v dokumentech 14. celostátního sjezdu strany; úkoly, vědeckotechnické projekty, inovace a digitální transformace k provedení usnesení politbyra č. 57-NQ/TW ze dne 22. prosince 2024./.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-nam-2026-post1079042.vnp