Starší Ukrajinci jsou odhodláni zůstat ve své vlasti uprostřed zuřivé války

Iraida Kurylo (83) byla zraněná a ležela doma. O ni se starali zaměstnanci Červeného kříže (Foto: NYT).

Starší lidé seděli ve dvojicích v polorozbořených domech. Ukrývali se v plesnivých sklepech označených křídou slovy „podzemní lidé“. To byl vzkaz pro všechny vojáky, kteří se tam ten den náhodou ocitli.

Starší lidé na Ukrajině jsou často tou hrstkou, která zůstává podél stovek kilometrů frontové linie. Někteří čekali celý život, aby si užili soumrak, jen aby byli ponecháni sami sobě.

Domy, které si postavili vlastníma rukama, mají nyní jen rozbité zdi a vyražená okna s zarámovanými fotografiemi blízkých, kteří žijí daleko. Někteří museli pohřbít své děti a jejich jediným přáním je být nablízku, aby až zemřou, mohli být pohřbeni vedle svých dětí.

Ale ne vždy se věci vyvíjejí podle jejich představ.

„Prožila jsem dvě války,“ řekla třiaosmdesátiletá Iraida Kurylo, které se třásly ruce, když vzpomínala na to, jak její matka křičela, když jí otec zemřel ve druhé světové válce. Stále ležela na nosítkách ve vesnici Kupiansk-Vuzlovyj, při pádu si zlomila kyčel. Dorazili pracovníci Červeného kříže.

Téměř dva roky po vypuknutí konfliktu, s válkou na prahu, jsou starší lidé i nadále odhodláni zůstat ve svých domovech a pro své rozhodnutí uvádějí různé důvody.

Někteří raději zůstali doma, navzdory nebezpečí, než aby se trápili na cizím místě mezi lidmi, které neznali. Jiní si nemohli dovolit odejít a začít nový život jinde. Navzdory nelítostným bojům stále pobírali pravidelné důchody. Vymýšleli si způsoby, jak přežít, čekali a doufali, že se dožijí konce války.

Zdá se, že přístup k internetu je jejich jediným spojením s okolním světem . Jednoho zářijového dne roku 2023 se na mobilní klinice asi 5 kilometrů od ruských pozic účastnila 65leté Svitlany Tsoy telemedicínské konzultace se stážistou na Stanfordské univerzitě v Kalifornii a hovořila s ním o útrapách války.

Téměř dva roky poté, co byl jejich dům zničen, žily paní Tsoy a její 89letá matka Liudmyla ve sklepě v Siversku ve východní Doněcké oblasti s dalšími 20 lidmi. Není tam tekoucí voda ani toaleta. Ale neodešly. „Je lepší snášet nepohodlí tady než mezi cizími lidmi,“ řekla paní Tsoy.

Sedmapadesátiletá Halyna Bezsmertná byla také přítomna v telemedicínské klinice poté, co si zlomila kotník při skákání do vody, aby se skryla před bombami. Měla také další důvod zůstat v Siversku. V roce 2021 zemřel její vnuk a byl pohřben nedaleko. „Slíbila jsem někomu, kdo mi byl velmi drahý, že ho nenechám samotného. Nemohla bych se mu omluvit, kdybych nedodržela slovo,“ řekla Bezsmertná.

Mnoho lidí, kteří se rozhodli odejít, si nakonec uvědomilo, že se vzdávají nejen domova, ale i života.

Stará paní Svitlana Tsoy podstupuje zdravotní prohlídku na dálku (Foto: NYT).

V Družkivce, městě na východě Ukrajiny poblíž frontové linie, které je však pod kontrolou ukrajinských sil, se v září 2023 ukryla 69letá Liudmyla Tsybanová a její 70letý manžel Jurij Tsyban v kostele a hovořili o domově, který zanechali v nedaleké Makiivce, která je v obležení.

Tam měli krásný dům ve vesnici u řeky a loď. A také měli auto. „Představovali jsme si, že půjdeme do důchodu a budeme tam cestovat s našimi dětmi a vnoučaty. Ale auto zničila exploze,“ řekla paní Tsybanová.

V srpnu přijal domov důchodců Svatá Natálie v Záporoží asi 100 starších obyvatel, z nichž mnozí trpěli demencí a potřebovali 24hodinovou péči. Zdravotní sestry uvedly, že když uslyšely explozi, řekly obyvatelům, že je to jen hrom nebo auto s píchlou pneumatikou, aby se nerozčilovali.

V jiném záporožském domově důchodců Liudmyla Mizernyi (87) a její syn Viktor Mizernyi (58), kteří sdílejí pokoj, často mluví o návratu do svého rodného města Huljajpole. Huljajpole, které leží podél jižní frontové linie mezi ukrajinskými a ruskými silami, je nyní centrem nejprudších bojů.

Jejich syn Viktor byl zraněn a trvale postižen, když se zdi krytu zřítily po minometné palbě. Poté cítili, že nemají jinou možnost než odejít. „Chtěli jsme jít domů, ale nic tam nebylo, žádná voda, žádná elektřina, nic,“ řekl pan Mizernyi.

Sedmdesátiletá Anna Jermolenkoková uvedla, že nechtěla opustit svůj domov poblíž Marinky na Ukrajině, ale musela uprchnout, protože se boje blížily. Od zahájení letní ofenzivy žije v útulku ve střední Ukrajině. Sousedé ji kontaktovali a řekli, že její dům stále stojí. „Starají se o mého psa a můj dům. Modlím se, aby válka brzy skončila.“

Ale to byla slova ze srpna 2023. Marinka je nyní z velké části zničena boji a tento měsíc se objevuje stále více důkazů o tom, že ruské síly převzaly kontrolu nad městem, respektive nad tím, co z něj zbylo.

Nejsou to jen raketové útoky a dělostřelecké ostřelování, které ničí velké množství domů na Ukrajině.

Když se v červnu 2023 protrhla Kachovská přehrada na řece Dněpr, záplavy zaplavily okolní vesnice. Dvaaosmdesátiletý Vasyl Zaičenko z Chersonské oblasti těžko hovořil o ztrátě svého domova kvůli povodním. „Žiji tu 60 let a nevzdám se ho. Pokud si dům stavíte vlastníma rukama 10 let, nemůžete ho opustit,“ řekl.

Koncem léta v dočasném útočišti v Kostantynivce devadesátiletá Lydia Pirožkovová uvedla, že byla dvakrát v životě nucena opustit své rodné město Bachmut, poprvé za druhé světové války, kdy do města vtrhly německé jednotky, a podruhé za ruského ostřelování.

Zdroj: https://dantri.com.vn/the-gioi/nguoi-gia-ukraine-quyet-bam-tru-que-nha-giua-chien-su-khoc-liet-20240115124548785.htm