Lidé zůstávají ve starém městě

Zahraniční turista se zastavuje na prohlídku v miniparku Kazik (ulice Tran Phu, městská část Hoi An). Foto: QT

Láska ke starému městu

Mnoho turistů starobylého města Hoi An se zvědavě zdržovalo u malého parku, kde byl umístěn reliéf cizince. Pro kolemjdoucí může být tvář na reliéfu neznámá. Ale pro obyvatele Hoi An to byl dobrodinec - velmi drahý přítel - Kazik.

Osud zesnulého polského architekta Kazimierze Kwiatkowského (1944-1997) (přezdívaného Kazik) s Hoi An byl zcela náhodný. Profesor, doktor, architekt Hoang Dao Kinh, člen Národní rady pro kulturní dědictví, uvedl, že Kazik se s Hoi An poprvé setkal na jaře roku 1982.

„V té době jsme slyšeli o krásách Hoi Anu, ale nikdy jsme tam nebyli, a tak jsem pozval Kazika, aby Hoi An navštívil, protože jsem věděl, že polští odborníci mají bohaté zkušenosti s ochranou a obnovou starobylých městských oblastí, a to kromě zachování památek věže Cham. Předtím se v Hoi Anu nikdo o ochraně této historické městské oblasti nezmínil. Poté, co se prošel po Hoi Anu a vrátil se na setkání s tehdejšími představiteli města, Kazik zvolal, že Hoi An je mýtický příběh,“ řekl profesor Hoang Dao Kinh.

Kazik prohlásil, že Hoi An se musí rozvíjet z cestovního ruchu a rozhodně z něj zbohatne.

„V té době nebyl Hoi An zahrnut do plánu spolupráce mezi Vietnamem a Polskem, který nám schválilo ministerstvo kultury a informací, ale po této cestě jsme souhlasili s tím, že Hoi Anu pomůžeme i mimo tento plán,“ vzpomínal profesor Hoang Dao Kinh.

Pan Nguyen Su, bývalý tajemník městského výboru strany Hoi An, uvedl, že během těchto let Kazik trávil své volné dny prací na Odboru kultury a informací města Hoi An, Odboru památkové péče – Muzea Quang Nam – Odboru kultury a informací města Da Nang a Ústředním centru pro návrh a restaurování památek (nyní Ústav památkové péče pod Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu), kde prováděl průzkumy, terénní výzkum a hodnocení každého domu v Hoi An.

Aktivně také připravoval dokumenty, aby Ministerstvo kultury a informací 19. března 1985 uznalo starobylé město Hoi An za národní historickou a kulturní památku.

Kazik byl jedním z prvních lidí, kteří položili první cihly na cestě k tomu, aby se Hoi An stal světovým kulturním dědictvím.

Minipark Kazik je poctou obyvatel Hoi Anu tomuto architektovi, jehož přínos starobylému městu byl vzdán tomuto architektovi. Foto: QT

Profesor Hoang Dao Kinh: „Dítě každého národa, které umí milovat, být na něj hrdé, chránit a bojovat za kulturní dědictví svého národa, je již velmi vzácné. Je to cizinec, který vášnivě miluje a věnuje veškerou svou sílu až do posledních minut svého života kulturnímu dědictví jiného národa, což je úžasná a vzácná věc. Kazik je takový člověk.“

Zůstaňte ve stejné ulici

Jak osud chtěl, polský architekt náhle zemřel ve městě Hue v den výročí uznání Hoi Anu za národní památku (19. března 1997) a také v době, kdy se Hoi An chystal dosáhnout titulu světového kulturního dědictví. Kazik zemřel v době, kdy jeho drahocenné sny o Hoi Anu ještě nebyly dokončeny.

V následujících letech toto starobylé město postupně sklízelo „sladké ovoce“, jak kdysi prohlásil Kazik, „Hoi An musí být bohatý na cestovním ruchu“. A v každém kroku proměny města mu obyvatelé stále tiše děkují.

V roce 2007 začaly úřady v Hoi An stavět malý park v centru starého města a umístily bustu na památku Kazikova přínosu. Každé ráno, když procházíte kolem tohoto malého parku, je snadné zahlédnout obraz okolních obchodníků, jak čistí své dvorky, někdy tiše pokládají ovoce, aby Kazikovi vyjádřili vděčnost, i když mnoho lidí se s polským architektem nikdy nesetkalo.

Podle profesora Hoang Dao Kinha je ve Vietnamu, a dokonce i ve světě, velmi vzácné umístit sochu ochránce přírody na veřejném prostranství. Zřízení parku Kazik přímo ve starém městě je krásným gestem, díky kterému může Kazik navždy zůstat s Hoi An, a zároveň ukazuje sentiment obyvatel Hoi An, že nikdy nezapomenou na Kazikův přínos tomuto starobylému městu.

Za reliéfem se skrývá stín stromu Barringtonia acutangula a mřížoví z bugenvilejí – dvou typických stromů ve starém městě, kudy Kazik mnohokrát putoval během své 15leté cesty do Hoi An. Možná v nějakém konceptuálním prostoru byl Kazik spokojený s pobytem ve stejném městě a místní ho vždy vřele vítali a s velkou láskou na něj vzpomínali.

Zdroj: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html