Válečný reportér Ngoc Dan a nezapomenutelné vzpomínky

Historický, hrdý okamžik

Novinář Ngoc Dan - celoživotní novinář, nyní je mu přes 70 let, ale stále je hrdý na svá léta jako válečný zpravodaj. Dojemně mi vyprávěl o těch nezapomenutelných letech a vždy se považoval za šťastného, ​​že prožil důležité historické okamžiky.

Novinář Ngoc Dan (vpravo) a jeho kolegové překročili v březnu 1975 průsmyk Hai Van z Hue do města Da Nang. Foto: Poskytl novinář Ngoc Dan.

V roce 1972 novinář Ngoc Dan a další reportéři z fronty několik měsíců „přespávali v utajení“ na frontě Quang Tri. V nejprudší chvíli 81denní a noční bitvy o ochranu citadely Quang Tri tam strávil více než 20 dní a nocí. Během historické kampaně za Ho Či Minovo království na jaře 1975 byl se svými kolegy svědky osvobození města Hue 26. března a fronty u Da Nangu 29. března. A zejména 30. dubna se stal jedním z prvních reportérů v Saigonu a zaznamenal záběry kapitulace kabinetu Duong Van Minha přímo v přijímacím sále Paláce nezávislosti a důstojníků a vojáků 2. sboru, kteří doprovázeli loutkového prezidenta do saigonského rozhlasu, aby přečetl prohlášení o kapitulaci osvobozenecké armády.

Zástupce velitele pluku 66, divize 304, Pham Xuan The (vpravo), vedl prezidenta Duong Van Minha a kabinet k rozhlasové stanici, aby přečetli prohlášení o kapitulaci.

V roce 1979, když pracoval jako vojenský reportér pro noviny Nhan Dan, se připojil k mnoha bojovým jednotkám chránícím severní hranici v provinciích Lang Son, Cao Bang a Ha Giang, které byly pod palbou. V roce 1984 sledoval vietnamskou dobrovolnickou armádu v Kambodži až k kambodžsko-thajské hranici a byl svědkem stahování vítězných jednotek. V roce 1988 byl přítomen v Truong Sa jako první informoval o incidentu v Gac Ma a hrdinském boji našich důstojníků a vojáků za ochranu ostrova...

Když se novináře Ngoc Dana zeptali na historický okamžik, kterého byl 30. dubna svědkem, zadýchal se: „S kolegou Hoangem Thiemem jsme dostali rozkaz proaktivně prohledat a kontaktovat II. sbor, abychom mohli postoupit směrem k Saigonu. 30. dubna v 11:24 jsme dorazili před Palác nezávislosti. V těch prvních chvílích jsem vybral ten správný okamžik a pořídil historické fotografie: pan Duong Van Minh, jak se vzdává při schodech pod vedením důstojníků a vojáků 304. divize, 203. brigády; snímek zástupce velitele 66. pluku, 204. brigády Pham Xuan The; portrét kapitána Bui Quang Thana, jak skáče z tanku 843 do nejvyššího patra Paláce nezávislosti a věší státní vlajku...“

Tanky vjíždějící do Paláce nezávislosti. Fotografie pořídil novinář Ngoc Dan v 11:30 dne 30. dubna 1975.

Natočil jsem svědky incidentu s tankem 390 za přítomnosti francouzské novinářky François De Muyndo; komando Nguyen Trung Kien (známé také jako slečna Nhip) vedla tank k útoku na Tan Son Nhat... Noviny Nhan Dan a Quan Doi Nhan Dan 3. května zveřejnily první snímky historického okamžiku 30. dubna 1975 na základě obrázků a zpráv, které jsme jim zaslali.

Váleční zpravodajové jsou speciální vojáci.

Pro novináře Ngoc Dana jsou váleční zpravodajové speciálními vojáky. „V první řadě jsou váleční zpravodajové přítomni téměř na všech bojištích, kde se odehrávají nejprudší a nejpálivější bitvy. Mnoho reportérů obětovalo své životy na bojišti při práci v zákopech nebo na základnách, které naši důstojníci a vojáci právě zaútočili a dobyli, či bránili. Články a fotografie z tisku jsou plné živých detailů s portréty konkrétních lidí, které vyvracejí lži nepřítele…“ – zdůraznil novinář Dau Ngoc Dan.

Nemluvě o tom, že váleční zpravodajové jsou lidé, kteří pracují přímo na frontě. Z hlediska profesionality musí „bojovat“ na místě, takže musí být proaktivní při vyhledávání informací, dělat si denní poznámky a „spolupracovat“ s vojáky.

„Věčnou zkušeností, charakteristickým znakem této profese, je rychlé, včasné a přesné informace. Pokud napíšete, ale rychle to nepošlete do redakce, aby je redakční rada využila a zpracovala, je to považováno za plýtvání úsilím…“ – novinář Dau Ngoc Dan pokračoval ve svém emotivním proudu a hovořil více o svých pracovních zkušenostech.

Sdílel, že dnešní rozvoj vědy a informačních technologií změnil tvář a kvalitu tiskových informací, zejména schopnost přenášet a informovat o minutě a sekundě doslova o významných událostech a incidentech a šířit je po celém světě. V 70. letech minulého století se však vietnamští váleční zpravodajové spoléhali na základní technické prostředky pro podávání zpráv. Telegrafy, dálnopisy, vojenské poštovní stanice umístěné ve velitelství vojenského regionu a velitelství frontu, daleko od místa bitvy, někdy museli chodit i několik dní. Reportéři museli najít všechny možné způsoby, jak se s nimi spojit, aby jim poslali články a fotografie. Když se setkali s důstojníky a vojáky, kteří dostali rozkaz jet do Hanoje, museli je všemi prostředky kontaktovat a požádat o pomoc. Někteří lidé obětovali své životy cestou do velitelství frontu, aby jim poslali zprávy. To byl mimořádně důležitý krok, který od reportérů vyžadoval kreativitu a hbitost.

Novinář Dau Ngoc Dan.

Novinář Ngoc Dan vyprávěl: „V roce 1975 jsme do Hanoje zasílali zprávy, články a fotografie nejrychlejší cestou, která překvapila i západní tiskové agentury. První den osvobození Hue byla veškerá média a komunikace přerušena a skupina reportérů z Vietnamské tiskové agentury zařídila, aby auto zaparkovali severně od mostu My Chanh (protože v té době byl most zničen a žádné vozidlo nemohlo řeku překročit). 26. března v poledne jsme po shromáždění dokumentů okamžitě předali řidiči. Odtud auto jelo dva dny a noci přímo do Hanoje a první snímky z osvobození Hue se čtenářům včas dostaly k dispozici. Ve stejné situaci, 30. dubna, byla veškerá média v Saigonu přerušena a zcela paralyzována.“

Požádali jsme policejního náčelníka saigonské loutkové vlády, Vo Cu Longa, aby řídil šestimotorový džíp a odvezl mě a Hoang Thiem zpět do Da Nangu. Long řídil sám celé odpoledne, večer 30. května, až do úsvitu 2. května, kdy dorazil na letiště v Da Nangu. Ještě to odpoledne, za vzácné příležitosti, se Hoang Thiem po osvobození z Da Nangu jako první vydal letadlem C130 do Hanoje. Následující den hanojské noviny otiskly naše nejstarší historické fotografie.

Novinář Dau Ngoc Dan strávil téměř 50 let v žurnalistice smysluplnou prací válečného zpravodaje, úzce spjatého s hrdinskou historií národa. Stále má mnoho příběhů z doby bomb a kulek, o které se chce podělit, a ty připravuje pro memoáry, které vyjdou příští rok. Prostřednictvím vyprávěných příběhů pomohl čtenářům pochopit generaci vášnivých válečných zpravodajů, kteří disponují znalostmi i profesionálními schopnostmi a zároveň dokáží v důležitých okamžicích rozhodně jednat. Bez výcviku a silné vůle bojovat se člověk nemůže stát reportérem na frontě ani válečným zpravodajem. Kvality, styl válečné žurnalistiky a způsob adaptace na dnešní informační věk mají stále svou plnou hodnotu...

Ha Van

Zdroj: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-ngoc-dan-va-nhung-ky-uc-kho-quen-post293149.html