Vietnamci slaví Tet v zahraničí

Tet, které pochází ze slova Tiet, jako počasí, roční období… V cyklu nebe a země, když přijde jaro, je chladno, stromy raší a všechno je plné života. Možná proto Vietnamci po tisíce let „jedí Tet, hrají Tet“ a vítají Tet s duchem „Ať už podnikáte kdekoli, pamatujte na Tet a zvěte se navzájem domů“.

Tet je také největší migrací roku. Cílem je vrátit se do rodného města, domů, před Silvestrem. Celý stroj se tedy spěšně přesouvá, dopravní brány jsou několik dní před a po Tetu ucpané. V minulosti byl Tet modlitbou za „mít hlad po celý rok, sytý po dobu 3 dnů Tetu“. Dnes už nikdo nehladoví, zvláště s moderním tempem života, zvedne telefon a lahodné pokrmy jsou doručeny až ke dveřím. Problém spočívá ve vědomí každého člověka, v spiritualitě, ve shledání rodiny, přátel a pálení kadidla na památku předků... To je posvátnost Tetu!

Pro Vietnamce daleko od vlasti je posvátnost svátku Tet znásobena. V současné době žije v zahraničí více než 5 milionů Vietnamců. Ať už je jejich cílem založit si podnik nebo studovat v zahraničí, všichni sdílejí stejnou nostalgii po své vlasti, zejména během tradičního svátku Tet. Tet je také příležitostí k setkávání, příležitostí, kdy se nejjasněji projevuje národní identita.

Měl jsem možnost oslavit Tet v jednom z míst, kde se v USA usadilo mnoho Vietnamců, v městečku Dorchester, které leží na okraji Bostonu, na pobřeží krásného zálivu Massachusetts. Téměř v každém domě je zde oltář předků a během tří dnů Tetu se nezapomíná ani na kadidlo. Na silvestrovském tácu s obětinami nesmí chybět banh chung nebo banh tet, gio cha, vařené kuře a smažené jarní závitky, stejně jako ve vlasti.

Jedním ze zvyků Vietnamců je shromažďování se s mentalitou „pomáhat si v nouzi“. Například v USA jsou vietnamské komunity soustředěny ve státech Kalifornie, Texas, Washington, Florida, v Austrálii v Sydney, jako jsou Bankstown, Cabramatta, Marrickville... Na těchto místech jsou obchody, restaurace a tržnice vhodné pro vzájemnou pomoc vietnamské komunity v podnikání a mohou se pohodlně domluvit vietnamsky, zejména pro starší lidi, kteří neovládají plynně cizí jazyky.

Bohatství vietnamštiny v tónu a sémantice je také dědictvím, které si Vietnamci nesou s sebou do všech regionů, jak kdysi řekl jeden kulturní znalec: „Dokud existuje vietnamský jazyk, existuje vietnamský národ.“ Vietnamci žijící daleko od domova se snažili naučit generace vyrůstající v zahraničí znát jazyk svých předků, což je také způsob, jak si udržet národní identitu.