Novinář Do Doan Hoang: Nejušlechtilejším měřítkem je… to, co jste přispěli společnosti

Deštivé odpoledne na konci května nás vtáhlo do jeho textů, které byly nekonečné, ale zároveň plné intenzity a odhodlání, stejně jako způsob života a práce novináře jménem Do ve vesnici Duong Lam.

Autor se vyfotil u egyptských pyramid.

Jsem v životě závislý na příliš mnoha věcech.

PV: Když se zmíní Do Doan Hoang, veřejnost si vybaví spisovatele, který je vášnivý pro cesty, lidi a konkrétní příběhy.

Novinář Do Doan Hoang: V žurnalistice jsem vždy věřil, že existuje něco, čemu se říká kouzlo profese . Novináři musí být v první řadě nadšení pro to, co dělají. Stejně jako já mám vášeň pro cesty a krásné novinové šablóny. Mám vzrušení novináře, když si prohlížím vlastní fotografie, zvláště když je nikdo (nebo jen málo lidí) předtím nepořídil.

Pocit radosti z objevování světa , z zkoumání hranic své kariéry… je těžké nahradit. Smíchejte to všechno dohromady, spojte to všechno do jednoho… závislosti, kdy měříte štěstí uvnitř sebe.

PV: Ale zdá se, že jsi na tom trochu „závislý“?

Novinář Do Doan Hoang: Je pravda, že mnoho lidí je závislých (směje se). Každý člověk má v životě nějaký ideál. Já jsem se rozhodl jít cestou oddanosti a být odměněn na základě „potešení“ z vykonávání práce. Rozhodl jsem se „ovládnout“ noviny, televizní kanály, pole, Vietnam a kontinenty světa. Otestujte si rozsah... inteligence, emocí a dokonce i... svalů při lezení po horách, dosažení řídkého vzduchu Tibetu – střechy světa Machupicchu – Peruánské republiky nebo jezera Titicaca v Jižní Americe. Nasaďte si kyslíkovou bombu a poslouchejte, jak lapáte po dechu.

Souhrnná hodnota: Čím v počátečních fázích své kariéry jste si musel projít, abyste v sobě dokázal tuto závislost „vykvasit“?

Novinář Do Doan Hoang: Po promoci v roce 1998 jsem pracoval v řadě tiskových agentur a v mnoha oblastech, jako například v mládežnické unii, sdružení... Po nějaké době jsem začal hlouběji psát o kulturních otázkách.

V té době jsem byl nesmírně nadšený pro kulturu, zejména lidovou kulturu, archeologii a generace klasických umělců. Když jsem psal o talentovaném Ngoc Bao, každý den jsem chodil k němu domů na ulici Phu Doan, abych si ho poslechl zpívat, abych byl svědkem a lépe pochopil vzestupy a pády jeho života. A pokaždé jsem na stole viděl popelník plný nedopalků cigaret. Pak byl ještě smutnější, když mu zemřeli příbuzní... Otevřel si pivo a zazpíval mi. Zpívali jsme oba společně. Po článku jsem se také stal blízkým přítelem talentovaného Ngoc Bao.

Nebo jako když píšu o kulturním výzkumníkovi, předsedovi Vietnamské asociace folklórního umění, profesoru, doktoru věd To Ngoc Thanhovi, s nímž jsem si také mnohokrát šel promluvit. Pokaždé, když jsem přišel, řekl: „Synku, jsi tam zase? Dej mi, co je v té kapse u vesty!“.

Poté, co to starý muž dořekl... stiskl tlačítko, vytáhl malou pásku a položil ji na stůl. Pak pokračoval v mluvení. Vyprávěl všechno. A já si stále pamatuji tyto řádky: „První slovo lásky k severozápadu napsal badatel folklóru Ngoc Thanhovi na oblohu a hory této země. Bylo to kamenné V, které položil na hrob svého otce.“

To znamená, že se před odchodem na bojiště podílel na stavbě hrobu svého otce, slavného malíře To Ngoc Vana. Aby ho označil, umístil na hrob svého otce řadu kamenů ve tvaru písmene V (první písmeno slova „Van“), aby ho později, „pokud mu Bůh ještě dovolí žít“, mohl znovu najít.

Napsala jsem článek, vydala ho, poslala někoho k němu domů a zadržovala dech, když jsem čekala, až mě uslyším… jak mě vynadá. Pozdě v noci mi od něj zazvonil hlasitý telefonát (v té době jsme používali hlavně pevné linky). A on řekl: „Vynadám ti!“ Zbledla jsem a řekla, že ano. „Dobře napsané! Vehnalo mě to do očí slzy. Je to tak dlouhé, že jsem si to nenahrála, ale v žádném detailu ani větě nebyla chyba.“ Od té doby mi důvěřoval, že si pokaždé, když ho navštíví, zapnu diktafon.

Novináři musí být v první řadě nadšení pro to, co dělají...

Novinář Do Doan Hoang

Autor s baseballovou čepicí (uprostřed) na rozlehlé mongolské stepi.

PV: Zdá se, že vášeň je vlastností novináře Do Doan Hoanga nejen v jeho raných letech psaní, ale „nese“ ji s ním až dodnes?

Novinář Do Doan Hoang: Upřímně řečeno, vždycky mě s vášní bavily zvláštní příběhy, s vášní se věnuji svým laskavým postavám. Fascinuje mě toto rčení: „Pokud nepřečtete třicet tisíc knih, necestujete do všech hor a řek světa, neočekávejte, že napíšete cokoli, co po sobě zanecháte potomkům.“

V té době jsem prošel asi všemi nejodlehlejšími a nejnebezpečnějšími oblastmi Vietnamu. Čtyři póly Východ - Západ - Jih - Sever Vlasti, nebo odlehlé a opuštěné vesnice, nyní navždy ležící pod jezery vodních elektráren Tuyen Quang, Son La, Lai Chau , navždy „neschopné“ se znovu objevit... Prošel jsem je všechny.

Postupně jsem se také stal „víceméně známým“ díky svým objevitelským reportážím; účastnil jsem se „zážitků v živém vysílání“ pro VTV s mimořádně populárním seriálem „Podivné příběhy Vietnamu“, filmů zkoumajících vietnamskou přírodu...

Novinář Do Doan Hoang pracuje v národním parku Con Dao v červenci 2024.

Volba stát na straně slz a laskavosti

PV: A co vaše postavy? Pořád si myslím, že jste oddaný člověk, nejen příběhu, ale i svým vlastním postavám?

Novinář Do Doan Hoang: Povím vám pár podobných příběhů a pak si můžete myslet, co chcete.

Prvním je příběh Hrdiny práce - učitele Nguyen Van Bona . Je to velmi výjimečný muž. Je prvním hrdinou vzdělávání ve Vietnamu, kterému prezident Ho Či Min udělil Zlatou čestnou tabuli. V roce 1959, na výzvu strany a strýce Ho, Nguyen Van Bon sepsal petici krví a dobrovolně se přihlásil k výuce na nejobtížnějším „negramotném“ místě ve Vietnamu: v obci Mu Ca, okres Muong Te, provincie Lai Chau (v té době to byla ještě autonomní oblast Thai Meo). Poté řezal bambus a dřevo na stavbu školy, svolával studenty do tříd a psal písmena na hřbet buvola, aby se na ně děti mohly dívat a učit se.

Autor (vpravo) a policejní náčelník obce Muong Nhe se vydali hledat... stopy legendární postavy Nguyen Van Bona v oblasti hraničního přechodu.

Kromě toho postavil uprostřed lesa laboratoř, kde se studenti mohli učit o místním hmyzu, vybudoval muzeum lamp pro boj proti závislosti na opiu a podal ústřední vládě zprávu o „vymýcení“ žalostného problému dětských sňatků... Poučil lidi, jak bojovat proti banditům. Poté se komuna Mu Ca z místa, kde nikdo neuměl číst ani psát a neměl žádné silnice, stala první komunou v horách severního Vietnamu, která univerzalizovala negramotnost. Tehdejší ministr školství, pan Nguyen Van Huyen, chválil „učitele Bona“ jako otce modelu výchovy studentů v domovech lidí, který byl na severu velmi efektivní a humánní.

Když jsem ten příběh slyšel poprvé na hraničním přechodu, pomyslel jsem si: Tento muž by se měl dostat do historie . A rozhodl jsem se vyhledat pana Bona a poskytnout mu pár informací o jeho rodném městě. Zavolal jsem na linku 108 ve městě Hai Phong, abych se zeptal a zjistil všechny jménem… Nguyen Van Bon.

V té době žilo celkem 8 lidí se stejným jménem. Někteří už zemřeli, někteří byly jen děti. Nakonec jsem potkal učitele v důchodu. Najít postavu, o které bych mohl psát na takové úrovni, bylo... jako spadnout z nebe. (Smích).

Na severozápadě ho lidé uctívají, jeho jméno je dáno hoře, když se o něm mluví, lidé pláčou; ale ani ti, kteří se o něm zmiňují, nevědí… že stále žije. A když vypráví svým dětem a vnoučatům o svém životě na severozápadě, jen se smějí, zdánlivě skepticky: „Možná je to jen pohádka.“
Novinář Do Doan Hoang

Učitel Nguyen Van Bon (druhý zleva) se v roce 2010 s vesničany znovu vydal na návštěvu obce Mu Ca v provincii Muong Te.

Později jsem o něm napsal sérii článků a publikoval je v roce 2005. Můj článek z toho roku byl zařazen do učebnice s názvem „Příběh učitele“. Učitel Nguyen Van Bon mi dodnes říká „synu“, „chlapci“, který má pana Bona nejraději.

Když mi profesor Nguyen Minh Thuyet (šéfredaktor) v roce 2024 předával nově vydané učebnice, požádal mě, abych osobně jednu sadu věnoval „panu Bonovi“, se vzkazem: „Já (profesor Thuyet) pana Bona opravdu obdivuji, doufám, že se brzy vrátím do Hai Phongu na návštěvu a popřeji mu hodně zdraví.“

Reportáž autora Do Doan Hoanga byla zařazena do vietnamské učebnice pro 5. ročník, 1. svazek Canh Dieu s názvem „Příběh učitele“.

Dílo „Objevování světového divu vodopádů I-goa-du“ od novináře Do Doan Hoanga je zařazeno do učebnice literatury pro 9. ročník.

Nebo jako když jsem psal o panu Nguyen Xuoc Hienovi , další velmi zvláštní osobnosti. Muž z okresu Cam Khe v provincii Phu Tho bojoval v roce 1973 na frontě v Centrální vysočině, zničil 4 tanky, mnoho obrněných vozidel M113; byl uznán jako elitní hrdina v ničení motorových vozidel, elitní hrdina v ničení nepřátel a 15. dubna 1975 mu byla udělena Medaile za vojenský výkon druhé třídy.

Ale když byl propuštěn z armády a vrátil se do své vesnice s několika úlomky kulek v hlavě, nikdo nevěděl o jeho úspěších a říkalo se, že dezertoval. Byl opomíjen a opovrhován. Nepobíral žádné dávky ani podporu pro veterány ani zraněné vojáky. Když se vrátil, jeho žena už odešla k někomu jinému. O šest let později se znovu oženil. Musel osobně pohřbít šest dětí, které zemřely na následky otravy Agent Orange; přežilo pouze jedno, ve velmi chatrném zdravotním stavu.

Pan Nguyen Xuoc Hien, zapomenutá postava, kterou Do Doan Hoang pilně sleduje, aby našel konečnou pravdu, konečné svědomí. (Foto: NVCC)

Navzdory jeho četným veřejným prohlášením není pan Hien ve svých 75 letech stále uznáván jako osoba vystavená toxickým chemikáliím, válečný invalida ani nemocný voják. Když jsem se vydal do Centrální vysočiny, abych se dozvěděl více, jeho příběh se stále s nadšením vyprávěl v muzeích.

Když jsem se dozvěděl o jeho životě plném nespravedlnosti, zapojil jsem se. Během tohoto procesu jsem od pachatelů dostal spoustu „kritiky“. Navrhli trestní stíhání, protože jsem psal špatně, nepoctivě a vymýšlel si. Místní úřady poslaly ministerstvům a pobočkám depeši s žádostí o odebrání mého novinářského průkazu a zorganizovaly schůzku více než 10 ministerstev, aby mě a mou skupinu „zkritizovaly“.

Publikoval jsem článek „Píseň pro čest spisovatele“ , v němž jsem představil všechny hořké pravdy, které jsem pečlivě shromažďoval. Konečně se vše objasnilo. Pan Hien byl zproštěn viny, viceprezident mu přímo udělil titul Hrdina lidových ozbrojených sil a byl mu udělen průkaz válečného invalidy a měsíční kapesné.

Staré novinové stránky s Do Doan Hoangem nacházejí spravedlnost pro zapomenutého hrdinu.

Další postavou je paní Trieu Mui Chai , kterou jsem přezdíval „Horská dívka s ďábelskou tváří“, protože měla „největší“ nádor na obličeji, jaký kdy byl v historii vietnamské lékařské literatury znám. Během výletu do lesa v obci Tam Kim v okrese Nguyen Binh (Cao Bang) jsem ji potkal, jak tam leží a lapí po dechu a čekají na smrt kvůli tomuto nádoru.

Okamžitě jsem požádala provinční představitele o sanitku a odvezla ji do Hanoje. Napsali jsme článek a požádali čtenáře z celé země o 500 milionů dongů na léčbu paní Chai. 10 profesorů a lékařů z nemocnice Viet Duc a Ústřední stomatologické nemocnice provedlo operaci, která ji během 10 hodin zachránila. Naštěstí byla osvobozena od nemocničních poplatků. Vybrané peníze pomohly „horské dívce s ďábelskou tváří“ uzdravit se, opravit její dům a postarat se o její stáří...

„Horská dívka s démonickou tváří“ se v Hanoji znovu setkala s Do Doan Hoangem.

Nebo jako v příběhu o chlapci, který někoho zabil v sebeobraně (nikdo si tohoto detailu předtím nevšiml). Byl dlouho zadržován a čelil riziku trestu smrti, takže jsme se s kolegy zapojili a publikovali sérii investigativních článků. Poté byl chlapec Nguyen Quang Hung z Phuc Tho v Hanoji propuštěn u soudu. Nyní je velmi úspěšný.

Souhrnná hodnota: Pamatuji si tvé další normální postavy. Změnil se jejich osud, když jsi vstoupil do hry?

Novinář Do Doan Hoang: Jak jsem řekl, postavy, o kterých píšu, mě fascinují. Ve svých článcích chci řešit nastolené problémy co nejlidštějším a nejdefinitivnějším způsobem.

Než byl založen fond „Srdce pro děti“, psal jsem o případu čtrnáctileté dívky s vrozenou srdeční vadou v Ung Hoa v Hanoji. Pocházela z chudé rodiny, byla velmi dobrou studentkou, ale musela čekat na smrt, protože... neměla 40 milionů dongů na operaci. Její matka trpěla duševní chorobou a před několika lety ji opustila, a její otec zemřel.

Šel jsem do Národního kardiologického institutu (nemocnice Bach Mai), abych se s ní setkal a byl svědkem scény, jak se toulá po kuchyni a žádá o zbytky rýže, aby vytrvala... v naději. Tehdy jsem napsal zprávu: „Ale ne... umírej.“

V práci z daného roku se objevilo několik řádků, které zhruba zněly: „Pokud zítra ráno nebudou mít čtenáři dostatek času na darování alespoň 35 milionů na operaci a opravu Thoina srdce, slibuji, že se vzdám jedné ze svých čtyř pneumatik na léčbu její nemoci.“ Můj tehdejší šéfredaktor novin Lao Dong, novinář Vuong Van Viet, byl při recenzování článku dojat a rozhodl se, že mé noviny podpoří náklady na Thoinu operaci srdce.

Později nemocnice také zřídily výbor pro sběr darů pro dívku. Dav byl velký jako na festivalu. Po pouhých dvou sezeních bylo posláno 450 milionů dongů. Tho byla zachráněna a částka, kterou noviny přinesly Tho, byla pětkrát vyšší než částka potřebná na operaci srdce. Zbývající finanční prostředky byly i nadále použity na operace podobných případů.

Do Doan Hoang se nejen věnuje svému povolání, ale je také oddaný a laskavý ke svým postavám...

V průběhu let jsem se i nadále rozhodl stát na straně slz.

Stále vyprávím příběhy, podílím se na natáčení dokumentů, píšu o věčných problémech té nej... lidské povahy. To je příběh krásných, mocných a posvátných tygrů, kteří mizí z Vietnamu a dalších zemí kvůli vaření lepidla. Jak je možné, že je luskoun nejvíce loveným a obchodovaným druhem na světě?... To jsou problémy, které neznají hranice, nepotřebují „překlad“.

Autor na služební cestě do Číny.

Během práce jsme si uvědomili: Témata bez hranic , která nepotřebují překlad, jsou témata, která mají největší vliv a jdou přímo k srdcím lidí.

Novinář Do Doan Hoang

Když dělám vyšetřovací práci, vždycky identifikuji své oponenty stejně dobře jako... Sherlock Holmes.

PV: Už dříve jste byl známý svými objevitelskými reportážemi, ale pak jste změnil směr a stal se investigativním novinářem, novinářem, který bojuje proti ničení životního prostředí a inspiruje k ochraně přírody. Jaký je důvod této změny směru, pane?

Novinář Do Doan Hoang: To bylo, když jsem pracoval v novinách World Security, stále jsem se zabýval kulturou a psal reportáže o objevech. Pak jsem ale cítil, že nejsem vlastně... spokojený. Říkal jsem si: Když v tom budu pokračovat, tak se to tam možná zastaví. Kanály jako Discovery to dělají už odjakživa. A mladí lidé s chytrými telefony a fotoaparáty v ruce si také všechno sami objeví. Proč ještě potřebujeme novináře jako já?

V té době mi jeden kolega otevřeně řekl: „Proč píšeš o věcech, které jsou tak vzdálené od životů lidí? Měl bys hledat věci, které se životů lidí dotýkají konkrétněji. Tolik lidí si stále „sténá“, tolik životních otázek zůstává nezodpovězených.“ Rozhodl jsem se tedy přepnout k výzkumu, ponořit se přímo do ohnisek, pokusit se analyzovat, najít cestu ven a doporučit strategie.

Samozřejmě, ať jsem v jakékoli fázi, chci do toho dát všechno, protože to je moje kariéra, chtít být nevýrazný je taky… těžké (smích).

Souhrnná hodnota: Zachoval si při své transformaci stále kvalitu Do Doan Hoanga, která spočívá v extrémním odhodlání jít až do konce pravdy?

Novinář Do Doan Hoang: Ano! Když provádíme vyšetřování, děláme to do konce. Vypracujeme si detailní plány, rozmístíme vybavení pro sběr dat všude, pracujeme usilovně, ale také dovedně; pečlivě bereme v úvahu každý malý detail, každé napsané slovo, každý „milimetr“ oříznutí každé fotografie a rozmazání záběrů. Zvažujeme humanistické i právní významy…

Aby novinář Do Doan Hoang dokázal proniknout do reality masakrů mořských želv a reflektovat ji, ujal se role „playboye“, obchodníka s želvami. Přestože měl zlomené srdce, musel se snažit zářivě se usmívat tváří v tvář masakru a úhynu vzácných želv...

Při vyšetřování plánujeme velmi detailně a předvídáme každou možnou situaci. Osobně vždy považuji své „soupeře“ za ty nejlepší , stejně dobré jako… Kong Ming, jako Sherlock Holmes. Když plánujete pečlivě, buďte ve střehu, jako byste čelili super zločinci, super sofistikovanému, super lstivému, super inteligentnímu, pak ve skutečnosti, pokud je jen z 99 % tak chytrý jako to, co „nastražujete pasti“, pak snadno vyhrajete. Existuje jen jeden způsob, jak se vyhnout neúspěchu, a to, že musíte být extrémně opatrní.

Novinář Do Doan Hoang během vyšetřování gangu „kamenných banditů“ v Suoi Giang (Van Chan, Yen Bai) v roce 2024.

Kromě otázky dovedností je jedním z dalších nesmírně důležitých faktorů svědomí . Rozhodně nejsem novinář žádného formátu ani velikosti. Jsem jen nadšený a upřímný ohledně životních otázek. Ale existují problémy, příběhy svědomí, budu bojovat až do konce, jinak později... dostanu odplatu.

Svědomí je životně důležité. Svědomí musí mít zuby, musí umět hlodat.

Například otázky bezpečnosti potravin, rajského plynu, sexuálního zneužívání chlapců… proti kterým „bojuji“ už mnoho let. Musím se chovat jako zodpovědný intelektuál, slušný občan, otec dvou malých dětí. Pokud neudělám maximum, i mé děti by se v budoucnu mohly stát oběťmi. A já jsem se zapojil, upozornil na situaci a velmi brzy vydal doporučení, zaznamenal to a velmi důrazně odsoudil. Poté následovaly další noviny. A pak lidé zakázali, lidé zatkli ty doupaty otravy a zabíjení svých bližních.

Nebo jako série článků o cizincích, kteří sexuálně zneužívají chlapce ve Vietnamu. V té době jsme si uvědomili velkou mezeru v trestním zákoně, když nestanovoval, že sex s chlapci představuje trestný čin „znásilnění“. Pokud by se tato otázka nezměnila, asi 50 % vietnamské populace (všichni muži) by bylo vystaveno riziku zneužívání, aniž by je trestní zákon chránil tak, jak by měl.

Ponořili jsme se do toho, vyšetřovali, vžili jsme se do rolí homosexuálních mužů a mluvili s desítkami 12-15letých dětí, které byly brutálně sexuálně zneužívány. Byly nuceny užívat krystalický pervitin; subjekty jim poskytly nahrávací zařízení k natáčení sexu s dětmi a posílaly jim ho k prodeji provozovatelům „dark webu“.

Monitorovali jsme, natáčeli, nahrávali a poté podávali zprávy Ministerstvu veřejné bezpečnosti a hanojské policii. Také jsme dělali rozhovory s policejními generály, vysokými úředníky Ministerstva spravedlnosti a společenských organizací a delegáty Národního shromáždění. Poté jsme se zaměřili na doporučení příslušným orgánům ke změně politik a zákonů. K dnešnímu dni byly výše uvedené nevhodné předpisy oficiálně změněny. Vzpomínám si, že v té době se mnou v novinách Nhan Dan spolupracoval na dlouhodobých článcích i novinář Khuc Hong Thien.

Poté jsme publikovali exkluzivní články o bezpečnosti potravin a ničení primárních lesů. V jednom případě, po zveřejnění článku, úřady zatkly současně 35 lidí, včetně hlavního inspektora provincie, místopředsedy okresního lidového výboru a 7 ředitelů Správní rady pro ochranu lesů...

Objevily se články, ve kterých nás zažalovaly desítky místních agentur. My jsme ale věřili, že děláme správnou věc, a museli jsme se držet svých ideálů s těmi nejpřesvědčivějšími dokumenty, které jsme prozkoumali.

Souhrnná hodnota: Když se začal věnovat investigativní činnosti a později se stal environmentálním novinářem, zdálo se, že Do Doan Hoang je někdo, koho nelze podplatit.

Novinář Do Doan Hoang: Je trochu těžké mi dát peníze, i když jsem velmi chudý a pořád... „žízním po penězích“, abych se mohl více angažovat. Osobně se o peníze moc nestarám. Když si otevřu účet, nikdy nemám více než 10 milionů VND.

Podívejte, moje zprávy s kolegy, bratry a přáteli se týkají toho, kolik dluhů jsem splatil a kolik zbývá. Tenhle dluh jsem si připnul, abych… pamatoval. Pamatujte, protože pořád… hodně dlužím, dokonce i můj asistent [ nicméně Do Doan Hoang ukázal chaty s připnutými informacemi nad jménem každé osoby - PV ]. Byly cesty, kde jsem si půjčoval peníze od kolegů, půjčoval si peníze od rodiny, abych to mohl udělat. Říkám to proto, abyste to mohli zveřejnit v novinách, moji „věřitelé“ si to jistě přečtou a potvrdí to. (Smích)

Když mám peníze, použiji je na to, co potřebuji, a nic si nenechávám. Věřím, že energii člověka lze využít jen k jedné věci. Pokud ji utratím za vydělávání špinavých peněz (pokud můžu vydělat poctivé peníze, není nic lepšího), rozhodně nebude použita na opravdovou kreativitu. Zastávám se jejího pěstování, aby se energie lásky a utrpení mohly zkrystalizovat do nějakého tvůrčího pozůstatku (smích).

Nedovolím, aby mě přemohla zlost . Pokud si od někoho vezmu peníze ze špatných důvodů, myslím, že někde jinde prohraji .

Novinář Do Doan Hoang

Musím dodat, že jsem byl také mnohokrát v pokušení a naléhán na úplatky. Někdy je to finančně velmi obtížné. Ale často to počítám takto, například mi dali 3 miliardy, abych si vyměnil čest za 30 let psaní (když mě zatkli za přijímání úplatků). Tak si spočítejme: celé mé mládí a 30 let práce má jen tolik hodnoty? Vyděleno to je asi 100 milionů VND/rok. Každý měsíc je méně než 9 milionů VND. Proč bych to měl vyměňovat a přicházet o všechno? No, „Když zemře flirtující člověk, stane se z něj duch / Pokud zemře člověk s integritou, bude hozen na pole“.

Kromě toho, peníze z novinářských cen, peněz z výuky, přednášek, psaní knih, konzultací a mých dalších legitimních zaměstnání mi stále umožňují pohodlně žít, tak proč bych měl brát úplatky a pak dostávat „plat“, který je o dost nižší než můj současný plat, jak jsem analyzoval výše?

PV: Co si tedy myslíte o penězích a materiálních hodnotách?

Novinář Do Doan Hoang: Musíte být oddaní. Když něco děláte, prostě si vyhrňte rukávy, dejte do toho všechno a všechno půjde samo od sebe. To je princip této profese. Neztrácím svou profesi, aby mě mohla dlouhodobě živit.

Já sám vždycky velmi tvrdě pracuji, abych… si mohl užívat vysokého platu. Pracuji jako novinář, píšu knihy, učím, věnuji se ochraně životního prostředí, zkoumám, abych chránil komunitu, inspiruji lidi k cestování a poznávání…

Novinář Do Doan Hoang byl poctěn převzetím Národní ceny tisku za rok 2021.

Jaká je návratnost?

Vydal jsem knihy a dostal jsem od lidí nějakou podporu… Někdo koupil knihu jako dárek pro přítele a dal mi více peněz, než byla cena na obálce. V kurzech, kde jsem přednášel, mě organizační výbor sponzoroval, abych prováděl výzkum jako model pro studenty. Takže jsem díla vydal, abych udělal něco pro komunitu, abych měl více výukových materiálů a abych mohl i nadále inspirovat.

V mnoha provinciích a na univerzitách jsem byl pozván k výuce, a tím jsem shromáždil další dokumenty, rozšířil okruh spolupracovníků a naverboval mladé lidi, kteří byli pro tuto profesi nadšení.

Mohl jsem cestovat na Východ i na Západ, abych uspokojil svou „závislost“ na cestování a psaní. Pak, když jsem se vrátil domů, jsem si načerpal energii, tiše seděl a psal. Říkal jsem si, že jsem jen tulák . Cestuji, pak se vracím a píšu. Pak jsem si vzal peníze a… pokračoval v cestování. Byl jsem jako pták zpívající na stromě; jako kůň cválající po rozlehlé stepi.

Využívám své silné stránky k tomu, abych dělal/a to, co mě baví. A také aby mě život nenutil dělat to, v čem nejsem dobrý /á ...

Novináři by měli dělat věci, které jsou pro společnost užitečné.

Souhrnná hodnota: Laskavost k profesi, kromě práce, znamená také vážně brát svou vlastní práci, pane?

Novinář Do Doan Hoang: Samozřejmě. Osobně jsem ke své práci velmi důsledný, od chyb v čtení až po každou fotografii. Byly chvíle, kdy jsme strávili celý měsíc hledáním vhodné fotografie. A myslím si, že bez té klíčové fotografie by reportáž nebyla zveřejněna! Takhle respektuji sebe i tiskovou veřejnost.

I při psaní mám přísné zásady a vždy je respektuji jako stoický člověk. Soustředím svou energii a pozornost na tento okamžik. Zavírám dveře k psaní jako autista, vypínám všechny telefony, sociální sítě, odstraňuji ze svého těla i mysli všechny „rozptýlení“. Udržuji si duši čistou, nezatemněnou, nezatíženou. Příběhy reportáže se mi musí opravdu vryt do paměti, musím se nechat vášnivě a vznešeně vyprávět co největšímu počtu čtenářů – posluchačů – diváků. Teprve pak možná můžu napsat „docela dost“.

Do Doan Hoang na reportážní cestě do národního parku Cat Ba (Hai Phong).

V širším smyslu si myslím, že v žurnalistice je velmi důležité mít lidi s dobrými životními dovednostmi a schopností dělat mnoho věcí s vysokou touhou po dokonalosti. Neexistuje nic jako říct: Mám právo to nevědět, protože vím příliš mnoho dalších věcí. Také říkám svým mladým kolegům: Musíte převést audio nahrávky do textu, aby se každý detail vstřebal do každého vlasu. Musíte se naučit profesi podle motta: 3 měsíce se naučit převalovat, 7 měsíců se naučit lézt, 9 měsíců se naučit chodit. Nespěchejte s procesem.

Jako novinář si musíte ujasnit, že vaše práce musí být zaměřena na službu těm nejlepším a nejnáročnějším lidem v komunitě. Nemyslete si, že si ji přečtou bezstarostně nebo nedbale. Nemyslete si, že když řeknete něco špatně, povrchně nebo ne příliš opatrně, nikdo si toho nevšimne. To se nedá. Koupě reputace stojí třicet tisíc, její prodej stojí tři mince. Sbírat palivové dříví tři roky a spálit ho za pouhou hodinu.

Novinář Do Doan Hoang pracující v Austrálii v listopadu 2024.

Souhrnná hodnota: Když se ohlédnete zpět, co považujete za nejdůležitější ukazatel spisovatele?

Novinář Do Doan Hoang: Mám v tomto ohledu mnoho „ideálů“. Ale nakonec si vždycky myslím: Tisk a novináři musí pro společnost udělat něco užitečného . Toto by mělo být považováno za nejdůležitější měřítko charakteru novináře . Nemluvte nesmysly, neříkejte, že píšu dobře, že mé články jsou dlouhé, velkolepé a krásné. Nedělejte si iluze. Otázkou je, co jste v tomto životě udělali skrze tuto novinářskou práci; a co je důležitější, skrze svůj image, svůj image, svou kariéru.

Nedávno jsem také představil další slogan: Cesta tisku k užitečným věcem. To znamená, že tisk nebude používat pouze své pero a noviny ke službě společnosti, ale bude používat i věci mimo psaný papír. Stejně jako já jsem, používám a budu používat svou obětavost k vydávání doporučení, k učení a ke spolupráci s úřady na tom, jak se novináři podílejí na ochraně spravedlnosti. Vážím si toho, jak moji kolegové používají své osobní fotografie k inspiraci a k dělání užitečnějších věcí...

PV: Když s vámi mluvím, vždycky vidím Do Doan Hoanga plného vášně, vážně beroucího svou práci, ale zároveň s obrovským množstvím energie?

Novinář Do Doan Hoang: Mám spoustu energie. (Smích). Když se mě cizinci ptají: Odkud berete energii, říkám, že je... z nebe. Ale ve skutečnosti to může být proto, že jsem mnoho let praktikoval meditaci. Nebo možná ještě důležitější je, jak jsem řekl, že vím, jak soustředit svou energii na jednu hlavní věc: Tvořit a rozvíjet vše v sobě, abych si i nadále uchoval vnitřní tvůrčí sílu. Učím se vrhat se do akce a zároveň vědět, jak se odpoutat, žít optimisticky; vědět, jak vidět a respektovat dobré stránky druhých a „nenechat se špatnými lidmi zarmoutit nebo zranit – pokud jim to nedovolím“...

Novinář Do Doan Hoang na misi v okrese Vinh Cuu v provincii Dong Nai, 14. března 2024.

Dělám to, co se mi líbí, jako štěstí. Snažím se odmítat to, co se mi nelíbí, i když to způsobuje mnoho nevýhod. I neúspěchy a bolesti považuji za Boží milost...

PV: Jste ve věku přes 50 let spokojený s tím, čeho jste dosáhl?

Novinář Do Doan Hoang: Jsem spokojený. Jinými slovy, jsem docela spokojený. Udělal jsem pár věcí a někteří kolegové mě víceméně milovali. Od psaní pro noviny, psaní knih, setkávání s mnoha důležitými lidmi na světě, cestování po celém světě, uspokojování mé vášně pro cestování a praktikování věcí, které jsou považovány za užitečné, až po první uznání. Udělal jsem to, co je správné se svým svědomím.

Možná proto, že se cítím tak spokojeně, nemůžu dělat věci jako úplatkářství, vydírání, žebrání nebo oportunismus. Ale o tom už nemluvme. Stále se snažím udržet si svou „spisovatelskou osobnost“ a chci zasít další semínka, touhu psát dobře pro další generaci.

Novinář Do Doan Hoang hovořil s univerzitními studenty v provinciích Centrální a Střední vysočina o ochraně životního prostředí a inspiroval je k nim; a vyměňoval si odborné znalosti s lesníky a ochránci přírody.

Souhrnná hodnota: V současné situaci, jaký je váš názor na žurnalistiku a novináře?

Novinář Do Doan Hoang: Zdá se, že kromě těch vynikajících se stále objevují i některé novější články, které mají tendenci „splývat“ na sociálních sítích. Stále se vyskytuje nedostatek hloubkového, profesionálního „otisku“ reportáží. Kromě toho některým pracím také chybí analýza a odhodlání „dělat něco“ praktičtějšího a efektivnějšího.

Opravdu souhlasím s názorem mých zahraničních kolegů v knize, kterou jsem právě četl: Musíme prodávat naši moudrost prostřednictvím tiskových informací, ne jen „prodávat“ hromadu informací. Během několika sekund se jakákoli exkluzivní nebo nová věc okamžitě stane zastaralou. Čtenáři (tisková veřejnost obecně) vždy potřebují profesionály s vášní, inteligencí, nadhledem a vysokou odvahou. Čtenáři potřebují moudrost.

Zasévání semen pro budoucnost

Đôi lúc tôi nghĩ, nếu như mình cứ lặng lẽ làm, dù là phóng sự, điều tra hay viết về các vấn đề nóng của môi trường, thiên nhiên thì còn mấy năm nữa để tung hoành? Những gì mình đã làm sẽ đi về đâu? Liệu rằng có ai sẽ "khai quật" lại các trang báo kia để xem bài viết của mình nữa không? Cái sẽ neo lại trong đầu óc và ký ức bạn đọc về một Ông Nhà Báo sẽ là gì? Có lẽ là một cái gì đó khác với những gì tôi vừa nói ở trên chăng?

Và tôi, luôn muốn truyền cảm hứng cho thế hệ sau về một người làm báo tử tế. Tử tế trong nhân cách, cách làm; tử tế từng li từng tí.

Có thể, mình viết bài say sưa không mấy ai đọc đâu, ít view thì không được chấm nhuận bút đâu, nhưng mình phải tự có trách nhiệm với chính mình và với độc giả đi đã, bất luận thế nào.

Và tôi đi giảng dạy, để gieo cho các bạn trẻ tình yêu báo chí, truyền thông, yêu tri thức, quan tâm tới kĩ năng sống và tinh thần bảo vệ không gian sống của tất cả chúng ta, của thế hệ mai sau, của chung nhân loại.

Tôi nói bằng trải nghiệm thật thà, bằng những việc làm thật, những câu chuyện thật của chính mình. Để các bạn thấy được giá trị nhân văn và vĩnh hằng của sự sáng tạo mà các bạn ấy đang vươn tới...

Nguồn:https://nhandan.vn/special/do-doan-hoang-di-va-viet/index.html?