Spisovatelka Cat Tuong: „Volání“ vzpomínek a „vytahování“ dítěte v sobě

Kromě textů autorek Hai Nam a Mai Anh je jedním z důležitých faktorů přispívajících k úspěchu knižního dua Ve světě desetiletého chlapce a Ve světě desetileté dívky významný přínos spisovatelky Cat Tuong – osoby, která uspořádala rukopisy obou výše uvedených publikací a je také spisovatelkou s mnoha díly o dětech.

Spisovatelka Cat Tuong v rozhovoru pro Dong Nai Weekend uvedla: „Jsem redaktorkou novin, které slouží dětem, už více než 15 let. Prostřednictvím sloupků jako: Tvoření, Školní život... jsem měla možnost s dětmi komunikovat, takže pro ně ráda píšu knihy. Navíc mám v osobním životě dva syny (9 a 11 let), takže je to pro mě také velmi bohatý a známý materiál, který můžu zprostředkovat na stránkách knih.“

* Jaké jsou charakteristiky psaní knih pro děti a je to pro autory píšící o dětech běžná obtíž, paní?

- Když píšu pro děti, musím odstranit spekulace a zkušenosti člověka ve třicítce a čtyřicítce; odstranit drsnost života.

Proto si při psaní často nacházím dostatečně tichý prostor, abych si mohla „zavolat“ vzpomínky, „vytáhnout“ dítě ve své duši, abych mohla se svými čtenáři „komunikovat“ na rovné noze...

Spisovatel Cat Tuong se ve skutečnosti jmenuje Pham Thi Huong a narodil se v roce 1984. Mezi knihy autorky patří: Babiččin příběh, pojďme se zasměj ha ha; Můj táta není hrdina; Šéf jde do školy; Sada 2 knih: Když stiskneš tlačítko, táta náhle zmizí - Když se mořská panna vrátí do oceánu; Neotevírej dveře cizím lidem (Kniha se dostala do finále 1. ročníku literární ceny Kim Dong)...

* Při čtení některých vašich knih stojí za zmínku obrazy dětí, které často dělají chyby a nejsou dokonalé. Můžete se s námi podělit o důvod a váš záměr?

- V mých knihách se skutečně objevuje obraz „nedokonalého dítěte“ (smích)! Například často zobrazuji dítě, které si rádo hraje a možná si hraní dokonce užívá víc než učení. Díky tomu se každý čtenář, ať už dospělý nebo dítě, může v určitých okamžicích setkat sám se sebou, takže postava „já“ může se svými čtenáři interagovat.

Nevykresluji děti růžově, můžou dělat chyby, mýlit se… ale co je nejdůležitější, změní své vnímání a z těchto chyb vyrostou. Prostřednictvím takových obrazů si mladí čtenáři „zahrají roli“ a nebudou se při čtení knih cítit pod tlakem…

* Moc děkuji!

Thuy Trang (účinkuje)

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nha-van-cat-tuong-goi-ky-uc-va-loi-dua-tre-trong-minh-ra-8432901/