Spisovatel Di Li vysvětluje „špatné návyky Vietnamců“

V knize „Vietnamské zlozvyky“ je Di Li první autorkou, která představuje analytický pohled na vietnamské zlozvyky a vysvětlení založená na desetiletích pečlivého výzkumu a bohatých zkušenostech.

Mezi vietnamské zlozvyky patří 48 příběhů o sebeúctě, upřednostňování emocí před rozumem, jednostrannosti, obviňování, lenosti poděkovat, lenosti číst knihy, lenosti vyjadřovat pozitivní emoce, ale rádi říkají přímo jen negativní věci, kritizování a chválení, netaktnosti nebo vměšování se do osobních záležitostí, mužském šovinismu, přílišné ohleduplnosti, dělání hluku, přílišné formálnosti, oblibě úplatkářství, drobné korupci a oblibě úspěchů.

Nhà văn Di Li lý giải về những 'Tật xấu của người Việt'

Vietnamské špatné návyky jsou součástí výzkumné knižní série o moderní vietnamské osobnosti a vietnamských dobrých návycích (zatím nevydané). (Zdroj: Nha Nam)

Autor také analyzuje některé další zlozvyky, jako je touha být učitelem a ne dělníkem, posedlost tituly, studium pouze pro povýšení, nedostatek nezávislosti, ješitnost, předvádění se, chamtivost, nechránění veřejného majetku, sobectví, krátkodobé myšlení a vidění pouze okamžitých výhod, zvyk porušovat zákon, nikdy nevědět dost, marnotratnost...

Kniha vznikala 15 let. Autor se k ní podělil: „Vím, že tato kniha vyvolá spoustu kontroverzí, protože názory nelze „kvantifikovat“, takže nikdy nebude existovat společná odpověď.“

Navíc, když se tyto názory víceméně „střetnou“ s některými lidmi, je velmi pravděpodobné, že to způsobí smutek. Upřímně však doufám, že čtenáři tyto příběhy přijmou s největší vůlí, protože kniha je seriózním výsledkem mého dlouhodobého výzkumu charakteru vietnamského lidu, včetně špatných i dobrých vlastností.“

Novinář Yen Ba při psaní úvodu ke knize řekl: „Tato kniha obsahuje všechny vlastnosti (a povahy), o kterých se lidé vyhýbají otevřenému rozhovoru, natož aby je soustředili na jedno místo. Posypání několika zrnky pepře udělá misku kaše lahodnější, ale celá miska kaše jen s pepřem je příliš pikantní, jak by ji člověk mohl spolknout!“

Ale tento příběh není miska kaše s příliš velkým množstvím pepře; je to miska léku a ten je velmi hořký! Psát o neřestech jiných lidí je riskantní záležitost.

Psát o neřestech národa je navíc nebezpečná práce. Ale toto dílo je jedním z prvních literárních kroků, které ukazují, že Vietnamci, zde spisovatelé, vydavatelé, čtenáři, dospívají.“

Novinář Hoang A Sang se k tomu také vyjádřil: „Spisovatel Di Li napsal tuto knihu jako způsob, jak se vzdělávat, jak každý den omezit jeden zlozvyk.“

Nepíše statistickým stylem, který by popisoval nebo odsuzoval špatné návyky Vietnamců, ale autorka i čtenáři si z ní společně čerpají užitečné ponaučení pro život.

Vietnamské zlozvyky jsou součástí výzkumné knižní série o moderní vietnamské osobnosti a vietnamských dobrých vlastnostech (nevydané).

Pokud bude kniha Vietnamská dobrota vydána, lze říci, že bude první autorkou ve Vietnamu, která nejúplněji prozkoumá dva aspekty osobnosti svého lidu.

Toto je 27. kniha spisovatelky Di Li. Je to autorka, která píše v mnoha žánrech a zanechala zvláštní stopu v žánrech detektivek a cestopisů.

Zdroj