Nikdy předtím nevystavované obrazy krále Ham Nghiho

Vzácné obrazy vlasteneckého krále se poprvé vrátily do jeho vlasti, což veřejnosti umožnilo seznámit se s jeho neocenitelným dědictvím. Díla jsou vystavena v paláci Kien Trung ( Hue ) po dobu dvou týdnů od 25. března. Výstavu spolupořádají Dr. Amandine Dabat, potomek krále Ham Nghiho v 5. generaci, a umělecký badatel Ace Le.

Pomozte mladé generaci lépe porozumět historii a kultuře země

Výstava Nebe, hory, voda/Nápadné panorama, kterou pořádá časopis Art Republik VN ve spolupráci s Centrem pro ochranu památek v Hue a Francouzským institutem ve Vietnamu, představí více než 20 děl shromážděných z 10 soukromých sbírek. Díla byla repatriována, oceněna, konzervována a restaurována předními odborníky.

Krajina s cypřišem namalovaná králem Hamem Nghim v roce 1906, rozměry 27 cm x 40,5 cm

Foto: KÂ- MONDO

Pan Hoang Viet Trung, ředitel Centra pro ochranu památek v Hue , k tomu uvedl: „Vystavování a prezentace děl krále Ham Nghiho pomáhá zachovat a propagovat národní kulturní identitu a pomáhá mladé generaci lépe porozumět historii a kultuře země, a tím si více uvědomuje potřebu zachování a propagace kulturního dědictví.“

Podle kurátora Ace Le, šéfredaktora časopisu Art Republik VN: „Veřejnost zná krále Ham Nghiho jako národního hrdinu. Málokdo však ví, že byl také jedním z prvních dvou vietnamských malířů (spolu s Le Van Mienem), kteří byli vzděláni v západních akademických metodách. Ham Nghiho obrazy jsou jedinečnou kombinací jeho uměleckého talentu a lásky k vlasti, kde vyjadřoval nostalgii po vlasti a také skrytý odpor proti útlaku během exilu.“

Pan Ace Le dodal, že ve srovnání s předchozími výstavami indočínského malířství byla práce s oceňováním děl krále Ham Nghiho relativně snazší. Měl štěstí, že ho doprovázela Dr. Amandine Dabatová, která má v současnosti nejhlubší a nejrozsáhlejší výzkumné znalosti o Ham Nghiho výtvarném umění. Jako profesionální badatelka a zástupkyně králových potomků byla Dr. Amandine Dabatová mezinárodními aukčními domy uznána jako osoba s kvalifikací a autoritou k ověřování pravosti uměleckých děl krále Ham Nghiho.

Ozvěny vlasti

Toto je první výstava věnovaná králi Ham Nghimu, která se ve Vietnamu koná. Je velmi vzácné vidět králova originální umělecká díla ve Vietnamu. V současné době je jeden z jeho originálních obrazů k vidění pouze ve Vietnamském muzeu výtvarného umění v Hanoji .

Obraz Lesní břeh (Ženevské jezero) namaloval král Ham Nghi kolem roku 1920, rozměry 38 cm x 55 cm

Foto: KÂ- MONDO

Dr. Amandine Dabat z Francie uvedla: „Od napsání své disertační práce o králi Ham Nghim jsme s dědečkem strávili spoustu času seznamováním veřejnosti s královým životem a dílem. V roce 2022 jsem uspořádala první výstavu v Muzeu asijského umění v Nice ve Francii, kde byly vystaveny kresby, pastely, obrazy a sochy krále Ham Nghim spolu s předměty a archivními dokumenty, které mu patří. Tato výstava se poté v roce 2024 konala v Muzeu afrického a asijského umění ve Vichy (Francie). Výstava Obloha, hory, voda je jiná, zobrazuje pouze obrazy. Tyto obrazy nebyly nikdy vystaveny, a to ani ve Francii.“

Dr. Amandine Dabat dodala, že v posledních 15 letech se s uměleckými díly krále Ham Nghiho pravidelně obchoduje na francouzském uměleckém trhu. Většina prodaných děl je vlastněna potomky přátel, kterým král Ham Nghi svá díla daroval. Nadace Lan Tinh tyto obrazy shromáždila kontaktováním současných majitelů, z nichž většina jsou vietnamští sběratelé. Proto je tato výstava jedinečná a odlišná od předchozích výstav ve Francii. „Jsme velmi vděční sběratelům, kteří souhlasili se zapůjčením obrazů k účasti na výstavě a dali tak vietnamské veřejnosti příležitost prozkoumat díla krále Ham Nghiho. Mezi vystavenými díly pochází většina ze sbírky Henriho Aubého, francouzského důstojníka a přítele krále Ham Nghiho, kterému daroval mnoho obrazů,“ sdělila paní Dabat.

Umělec Mark Vu k tomu uvedl: „Výstava Nebe, hory, voda je obzvláště významnou kulturní a uměleckou událostí, na kterou umělecká komunita i veřejnost s napětím očekávají. Před touto informací se osobně cítím dojatý a emotivní. Pro mě je příběh krále - malíře Hama Nghiho skutečně zajímavým a obdivuhodným historickým příběhem. Jako císař, který byl více než půl století v exilu až do své smrti, se Ham Nghi stal malířem a používal malbu jako most spojující ho s jeho vlastí Vietnamem. Jeho díla jsou prvním důkazem toho, že vietnamští umělci v zahraničí mohou i nadále tvořit, inovovat a zachovávat kulturní identitu prostřednictvím umění. Při prohlížení mám pocit, že obrazy nejen jednoduše zobrazují krajiny, ale také vyjadřují ohromnou osamělost a touhu po vlasti, do které se už nikdy nemůže vrátit. Ačkoli žil v Alžírsku a Francii, scény, které si Ham Nghi vybral, připomínají Vietnam. Nebe, hory, hory a řeky není jen umělecká výstava, ale také kulturní milník spojující minulost se současností, ctí umělecké dědictví krále Hama Nghiho a vietnamské dějiny.“

Dr. Amandine Dabat je potomkem krále Ham Nghiho v páté generaci. Ve Francii uspořádala v květnu 2022 první výstavu o králi s názvem Umění exilu - Ham Nghi, princ z Annamu (1871 - 1944) v Muzeu asijského umění v Nice. Ve Vietnamu také významně přispěla k repatriaci děl bývalého krále, jako je originální olejomalba Ho v Alpách (namalovaná v letech 1900 - 1903), a dýmku darovala jako suvenýr krále Ham Nghiho Centru pro ochranu památek v Hue. Na Univerzitě Paříž-Sorbonna získala doktorát z dějin umění s prací na téma Ham Nghi - Císař v exilu, umělec v Alžíru (Ham Nghi - Empereur en Exil, Artiste à Alger). Její práce byla adaptována do knihy stejného jména, kterou v roce 2019 vydalo nakladatelství Sorbonne University Press, a vietnamskou verzi v roce 2024 vydalo nakladatelství Social Sciences Publishing House.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm