Bývalý ministr Le Huy Ngo bojuje s lidmi v bouři

Pan Le Huy Ngo, bývalý ministr zemědělství a rozvoje venkova (nyní Ministerstvo zemědělství a životního prostředí ), zemřel ráno 16. září ve svém domě v Hanoji ve věku 88 let. Byl známý jako „ministr bouří a povodní“, „stařec bouří a povodní“, protože se často nacházel v dešti a při povodních a přímo řídil záchranu lidí, rýže a vesnic.

Bývalý ministr zemědělství a rozvoje venkova Le Huy Ngo.

Od října 1997 je pan Le Huy Ngo ministrem zemědělství a rozvoje venkova a předsedou Ústředního řídícího výboru pro prevenci povodní a bouří. A odtud začala jeho cesta boje s bouřemi s lidmi.

Začátkem listopadu 1997 zasáhl tajfun Linda ostrov Con Dao a jižní provincie Tra Vinh, Soc Trang, Kien Giang a Ca Mau. V té době se pan Le Huy Ngo právě ujal úřadu na 10 dní. Okamžitě svolal schůzi řídícího výboru. S povolením premiéra ministr Le Huy Ngo zřídil pod svým velením speciální pracovní skupinu a vydal se do ohniska bouře, aby přímo nařídil armádě a lidu reagovat na historickou bouři.

Té noci se přes moře Vung Tau přehnala bouře. Následujícího rána byl záchranný tým ve vrtulníku letícím k moři. Při pohledu z letadla se naskytla srdcervoucí scenérie: lidé se držely rozbitých lodí, záchranných bójí, plastových plechovek s vodou… hustě namačkaných, jako by plavali v moři.

Na otázku pan Le Huy Ngo odpověděl, že tato ztráta ho během let, kdy se věnoval prevenci povodní a bouří, pronásledovala nejvíce. Ministr Le Huy Ngo vyprávěl, že nařídil obcím, jednotkám 7. a 9. vojenského regionu, letectvu, pohraniční stráži..., aby po celý měsíc překonávaly následky.

Dalším varováním byla „velká povodeň“ z listopadu 1999, strašlivá povodeň, která se stala v Quang Tri – Quang Ngai a Hue bylo nejvíce postiženým místem.

Pan Le Huy Ngo přímo řídil zásahy při historických povodních v centrálním regionu v roce 1999. (Foto s laskavým svolením.)

Ministr Le Huy Ngo se jednou v tisku podělil o tuto vzpomínku: „ Použili jsme lodě a vojenská obojživelná vozidla, abychom se dostali do ulic; některá místa byla hluboká 1,8 metru, jiná 2 metry. Všichni lezli na střechy. Kamkoli jsme šli, lidé zvedali ruce ke střechám: Zachraňte nás, zachraňte nás. Celou noc jsme zachránili 70–80 lidí .“

Právě po dokončení práce v Hue obdržela speciální pracovní skupina telegram od Lidového výboru provincie Quang Nam, v němž se uvádí, že nádrži Phu Ninh, která má kapacitu stovek milionů metrů krychlových vody, hrozí protržení, což přímo ohrožuje město Tam Ky. Pokud se přehrada protrhne, více než 300 milionů metrů krychlových vody z nádrže se promění v obrovskou bombu, která dopadne na deltu a desítky tisíc domácností z Quang Namu budou v mžiku smeteny do Východního moře.

„ Pamatuji si, že bylo 15 hodin 4. prosince 1999. Jakmile jsem vystoupil z letadla, jel jsem k přehradě Phu Ninh. Po prozkoumání situace jsem přesně v 19 hodin požádal o mimořádnou schůzku. V té době dosáhla hladina jezera Phu Ninh 35 metrů. Červený stupeň pohotovosti nás donutil vypustit povodňovou vodu, jinak by se protrhla. Ale kdybychom povodňovou vodu vypustili, Tam Ky už byla hluboká 1 m a 8 metrů. Kdybychom ji vypustili znovu, všechno by bylo zaplaveno a nejnebezpečnější by byly děti a starší lidé. Kdybychom ji udrželi, bylo by to bezpečné?“

Po diskusi se pracovní skupina a bratři v Quang Namu rozhodli pro variantu: udržet přeliv na minimální úrovni a udržovat hráz co nejtvrdší a nejvýše, aby se voda nepřelila přes hráz a nedošlo k protržení hráze. Protože vypouštění povodňové vody v noci tímto způsobem není dovoleno a ponechání hráze v takovém stavu také není možné, protože přijde povodeň. Proto zkombinovali obojí: vypuštění přelivu na minimální úrovni, aby voda tekla co nejdále, a zároveň zvýšení tlaku.

Dvě hodiny ráno jsem seděl na přehradě Phu Ninh, měřil a pozoroval vodu. Celou noc byla přehrada Phu Ninh bezpečná.

„Dá se říci, že to byla rozhodující bitva, na kterou budeme vzpomínat do konce života, a mysleli jsme na naše krajany, lid, ozbrojené síly, technický personál, kteří koordinovaně zvládli situaci s rozhodným a drastickým vedením, ale s dostatečnou silou v oblasti zpravodajských informací i organizace sil, což je cenné ponaučení ,“ vyprávěl pan Ngo.

Ministr Le Huy Ngo (vpravo v tmavé košili) v roce 1999 spolu s generálním tajemníkem Le Kha Phieuem kontroloval práce na prevenci povodní a bouří. (Foto s laskavým svolením).

I po odchodu do důchodu pan Ngo při každém rozhovoru s tiskem nezapomněl zmínit bouře a povodně. „ Říkám, že jsem v důchodu, ale ve skutečnosti jsem neměl jediný den volna. Vždycky myslím na bouře a povodně. Kdykoli je bouře, cítím úzkost. Stal se z toho způsob života, lidi. Říkají, že jsem ministr se smutnou tváří, a je to pravda. Upřímně, jak můžu být šťastný, když jsem zažil příliš mnoho bouří a viděl příliš mnoho scén lidí trpících po bouřích. Stala se z toho posedlost, posedlost jako u vojáka, který byl svědkem mnoha obětí spolubojovníků.“

„Bouře a záplavy jsou pro lidi katastrofami. Tehdy lidé vaši přítomnost potřebují nejvíce, ne jindy. Vaše přítomnost je přítomností strany a státu, “ prohlásil jednou pan Ngo.

Pan Le Huy Ngo se narodil 13. srpna 1938 v rodině s bohatou revoluční tradicí v obci Tinh Hai, okres Tinh Gia, provincie Thanh Hoa (nyní městská část Hai Binh, provincie Thanh Hoa).

Zemřel ráno 16. září 2025 ve věku 88 let.

Pohřeb bývalého ministra Le Huy Ngoa se bude konat 18. září 2025 od 9:00 do 11:00. Vzpomínková bohoslužba se bude konat téhož dne od 11:00 do 11:30 v Národním pohřebním ústavu, č. 5 Tran Thanh Tong - Hanoj.

Pohřeb v pamětním parku Thien Duc v provincii Phu Tho.

Zdroj: https://baolangson.vn/nhung-lan-vuot-bao-cung-dan-cua-nguyen-bo-truong-le-huy-ngo-5059188.html