Večer 26. prosince se v provincii Ninh Binh v malebném krajinném komplexu Trang An, který je zapsán na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví, slavnostně konal zahajovací ceremoniál 2. ročníku festivalu Ninh Binh - Trang An 2023 s tématem „Barvy dědictví - sbližování a šíření“. Noviny Ninh Binh s úctou zveřejňují plné znění úvodního projevu soudruha Phama Quanga Ngoca, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předsedy provinčního výboru lidových zástupců.
- Vážený soudruhu Vo Thi Anh Xuane, člene ústředního výboru strany, viceprezidente Vietnamské socialistické republiky!
- Vážení soudruzi, členové ústředního výboru strany a náhradníci ústředního výboru strany!
- Vážení národní i mezinárodní delegáti!
Vážení lidé a návštěvníci!
V radostné atmosféře příprav na přivítání nového roku 2024 se dnes v provincii Ninh Binh v malebném krajinném komplexu Trang An, který je zapsán na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO, slavnostně konal zahajovací ceremoniál festivalu Ninh Binh-Trang An 2023 s tématem „Barvy dědictví – sbližování a šíření“.
Jménem provinčního výboru strany, Lidové rady a Lidového výboru provincie Ninh Binh vřele vítám a s úctou posílám vedoucím představitelům strany, státu a Vietnamské vlasti, vedoucím představitelům ústředních výborů, komisí, ministerstev, poboček a organizací, velvyslancům zemí a mezinárodních organizací ve Vietnamu, vedoucím představitelům provincií a měst, váženým hostům a všem obyvatelům i turistům svá nejlepší přání zdraví a štěstí. Přeji festivalu Ninh Binh-Trang An 2023 velký úspěch!
Vážení delegáti, vážení hosté, všichni lidé a turisté!
Provincie Ninh Binh se nachází na strategickém místě, v jižní bráně severní delty, na spojnici a průsečíku tří hospodářských a kulturních oblastí: delty Rudé řeky, severního centrálního pobřeží a severní hornaté oblasti. Je hrdá na mnoho slavných malebných míst, uložených v mnoha vrstvách kulturních sedimentů. Spolu s historickými památkami, které připomínají výskyt pravěkých lidí před více než 30 000 lety, byla Hoa Lu-Ninh Binh v 10. století vybrána za hlavní město státu Dai Co Viet - prvního centralizovaného feudálního státu v historii národa se třemi dynastiemi: Dinh-Tien Le-Ly. Obyvatelé Ninh Binh po mnoho generací vytvořili, předávali a šířili mnoho jedinečných kulturních hodnot s vlastním charakterem, které jsou vtisknuty do téměř 2 000 hmotných a téměř 400 nehmotných kulturních památek.
V roce 2014 byl malebný krajinný komplex Trang An uznán Organizací spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) za světové kulturní a přírodní dědictví, první dvojí dědictví ve Vietnamu a jihovýchodní Asii. To vytvořilo nové příležitosti a motivaci pro Ninh Binh k implementaci rozvojového modelu, který harmonicky kombinuje obnovu a ochranu dědictví se zeleným růstem a integruje se do sítě světových měst zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO.
Po více než 30 letech obnovy provincie, se silnou vůlí a aspirací na rozvoj, dosáhla provincie Ninh Binh mnoha velkých úspěchů. Stala se lokalitou s 12. nejvyšším příjmem na obyvatele v zemi. Od roku 2022 se stala provincií se samovyrovnávacím rozpočtem a regulací centrálního rozpočtu. Stala se jedním ze tří moderních center automobilového průmyslu v zemi. Je národním a mezinárodním centrem cestovního ruchu. Rozvíjí ekologické zemědělství spojené s novou venkovskou výstavbou s vynikajícími výsledky. Hospodářský růst je vždy spojen s kulturním a sociálním rozvojem, ochranou ekologického prostředí, kladením důrazu na podporu přírodních a kulturních zdrojů v procesu obnovy modelu růstu, restrukturalizací hospodářských odvětví a udržitelným rozvojem. Zachovává důležité oblasti pro národní obranu a bezpečnost. Mezinárodní integrace a spolupráce se stále prohlubují. Být bezpečnou destinací vytváří důvěru pro turisty a investory.
Ninh Binh zdědí a propaguje velké úspěchy, vynikající potenciál a jedinečné hodnoty a důsledně a neochvějně uplatňuje metodu rozvoje „zelený, udržitelný a harmonický“, založenou na obnově, ochraně a propagaci vynikajících globálních hodnot malebného krajinného komplexu Trang An – světového kulturního a přírodního dědictví. Buduje a rozvíjí provincii Ninh Binh do roku 2035 tak, aby se stala centrálně řízeným městem založeným na specifických kritériích lokality s hmotným kulturním dědictvím zapsaným na seznamu UNESCO, přičemž jako klíčové hodnoty bere charakteristiky města s historií tisíciletí a kreativního města.
Vážení delegáti a hosté!
Vážení lidé a návštěvníci!
V návaznosti na úspěch festivalu Trang An Heritage Connection Festival - Ninh Binh v roce 2022 pořádá provincie Ninh Binh v roce 2023 festival Ninh Binh - Trang An a pokračuje v podpoře aktivit kulturní výměny, ctění hodnot kulturního dědictví v provincii, regionech v zemi i v mezinárodním měřítku. Jedná se o kulturní aktivitu velkého významu, která potvrzuje úsilí a kapacitu Ninh Binh při organizaci rozsáhlých kulturních akcí a odráží barevný obraz kulturního dědictví regionů po celé zemi, které se třpytí v prostoru „podivných hor, krásných vod, pohádkových jeskyní“ světového kulturního a přírodního dědictví Trang An s unikátním živým uměleckým vystoupením.
Ninh Binh si pro rok 2023 zvolil téma „Barvy dědictví – konvergence a šíření“ a klade si za cíl vybudovat si vlastní značku každoročního festivalu, přilákat a rozšířit domácí i mezinárodní kulturní výměnné aktivity, vytvořit solidaritu a soudržnost mezi zeměmi a etnickými skupinami a přispět k podpoře míru a rozvojové spolupráce.
V tomto duchu jménem organizačního výboru s úctou oznamuji zahájení festivalu Ninh Binh - Trang An 2023 s tématem „Barvy dědictví – sbližování a šíření“.
Rád bych popřál vedoucím představitelům strany, státu a Vietnamské vlasti, diplomatickým zastoupením, mezinárodním organizacím, delegátům, váženým hostům a všem obyvatelům a turistům hodně zdraví, štěstí a úspěchů.
Chtěl bych vám moc poděkovat!
(*) Název poskytnutý novinami
⇒ Zahájení 2. ročníku festivalu Ninh Binh-Trang An, 2023
⇒ Proměna Ninh Binh v jednu z předních lokalit v zemi v rozvoji kulturního průmyslu, harmonicky kombinující obnovu a ochranu kulturního dědictví se zeleným růstem a udržitelným rozvojem (*)
Zdroj


![[Fotografie] Třetí vlastenecký kongres Ústřední komise pro vnitřní záležitosti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Fotografie] Generální tajemník To Lam se účastní vietnamsko-britské ekonomické konference na vysoké úrovni](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Fotografie] Generální tajemník To Lam se setkal s bývalým britským premiérem Tonym Blairem](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)
![[Foto] Dojemná scéna tisíců lidí, kteří zachraňují nábřeží před zuřící vodou](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
![[Foto] Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přijímá zahraniční velvyslance, kteří se přišli rozloučit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761820977744_ndo_br_1-jpg.webp)







































































Komentář (0)