Lidová umělkyně My Uyen vypráví o svých zážitcích ze zkoušek historických muzikálů v Jižní Koreji.

(NLĐO) – Aby vytvořila milník úspěchu na své cestě k profesi po boku svých korejských kolegů, podělila se o své myšlenky lidová umělkyně My Uyen.

Zleva doprava: Hudební divadelní umělec Kim Jun Hyun (hraje generála Sang-han Janga), lidová umělkyně My Uyen a režisér Lee Jungnam na místě zkoušky.

V posledních několika dnech v Jižní Koreji lidová umělkyně My Uyen pilně zkoušela s mezinárodním týmem historický hudební projekt „Generál Jang Han Sang“. Z Jižní Koreje zaslala fotografie a informace reportérovi novin Nguoi Lao Dong.

Pro ni tato cesta není jen uměleckým úkolem, ale zvláštním milníkem v jejích více než třech desetiletích oddanosti jevišti.

Lidová umělkyně My Uyen cvičí uprostřed deště a větru.

Lidová umělkyně My Uyen vzpomínala: „Poslední čtyři dny, navzdory nepředvídatelnému dešti a větru, zkoušela skupina venku, kde se shromáždilo více než 100 umělců, bubeníků, dětských zpěváků a tanečníků ze Soulu, Pusanu a mnoha dalších měst. Hudba, osvětlení, projekční plátna a choreografie jsou synchronně implementovány ve více než 20 po sobě jdoucích akcích.“

„Silný déšť ustává, ale jakmile ustane, všichni si obléknou pláštěnky a současně běží na trénink; nikdo si nestěžuje. Počasí pro ně není překážkou, ale příležitostí zdokonalit si hbitost a profesionalitu,“ vyprávěla.

Lidová umělkyně My Uyen v Jižní Koreji

Během celého procesu se lidové umělkyni My Uyen dostávalo oddané podpory od svých kolegů: umělec Kim Jun Hyun (hrající generála Jang Han Sanga) často využíval přestávek k soukromému cvičení s ní; choreograf Choi Junho byl zároveň vážný i humorný, což pomáhalo navodit uvolněnější atmosféru zkoušky; a kostýmní tým věnoval pozornost každému detailu, od bot až po kostýmy.

Právě tato ohleduplnost dala My Uyen jasně pocítit týmového ducha, disciplínu a respekt, který k ní chovali její korejští kolegové.

Role My Uyen slibuje zanechat stopu v mezinárodní spolupráci.

V muzikálu „Generál Jang Han Sang“ ztvárnila lidová umělkyně My Uyen roli manželky loučící se svým manželem, který odcházel do války. Významně se objevila v sedmé kapitole – ve vrcholné scéně, která vyžadovala kombinaci herectví, zpěvu a tance, aby evokovala emoce odloučení.

Lidová umělkyně My Uyen pilně pracuje na zkušebně muzikálu.

Režisér Lee Jung Nam vkládá velké naděje do vykreslení humanistické hloubky díla. Aby ji lidová umělkyně My Uyen plně vyjádřila, získala v korejsko-vietnamském dabingu podporu od hudebníka Van Tu Quye (Ho Či Minovo Město). Zazpívá tradiční lidovou píseň, která divákům pomůže přiblížit emoce ženy během okamžiku rozloučení.

Moje Uyen a její příležitost vzešla z výměny scénických zkušeností mezi Vietnamem a Koreou.

Tato umělecká spolupráce vychází z dohody o spolupráci mezi Pusanskou divadelní asociací a Hočiminovou divadelní asociací z roku 2024. V dubnu 2025 divadelní soubor z Hočiminového města uvedl v Pusanu hru „Soudruh“ a zanechal silný dojem.

Během jejich interakcí si režisér Lee Jung Nam – autor a generální ředitel hry „Generál Jang Han Sang“ – všiml talentu a vytrvalosti lidové umělkyně My Uyen.

Jednou otevřeně poznamenal: „Navzdory jazykové bariéře se emoce lidové umělkyně My Uyen stále přenášejí na publikum.“ Volba obsadit ji do role manželky byla založena právě na tomto dojmu.

Lidová umělkyně My Uyen a režisér Lee Jungnam na místě zkoušky.

Můj Uyen s pódiem na vodě a náročným prostorem.

Představení se budou konat od 11. do 14. září v parku Gubong u řeky Namdaecheon v provincii Gyeongbuk. Jedná se o unikátní vodní scénu, která kombinuje 3D projekční technologii s týmem La Maison Productions (Francie).

Prostředí bylo velkolepé i drsné zároveň a vyžadovalo od herců vynikající kontrolu nad technikou i emocemi. „Toto je skutečný historický příběh, ale je vyprávěn mnoha moderními uměleckými jazyky. Věřím, že toto spojení přinese divákům hrdost i jemné emoce,“ sdílela lidová umělkyně My Uyen.

Lidová umělkyně My Uyen a umělkyně hudebního divadla Kim Jun Hyun (hrající generála Sang-han Janga) - dle hodnocení My Uyen tato umělkyně velmi dobře zpívá a hraje velmi jemně a dovedně.

Moje Uyen, duch udržující plamen etapy „5B“.

Lidová umělkyně My Uyen si vybudovala jméno díky četným rolím a manažerské práci v divadle Malá scéna v Ho Či Minově městě (známém také jako malá scéna „5B“), která se věnuje umění více než 30 let.

Od roku 1995, kdy absolvovala Divadelní a filmovou univerzitu v Ho Či Minově městě, si zvolila vytrvalou cestu, kdy současně vystupuje na jevišti, režíruje a organizuje, aby světla jeviště stále zářila. Účast v muzikálu „General Jang Han Sang“ jí otevřela nové dveře na osobní umělecké cestě a znamenala milník ve vietnamsko-korejské kulturní výměně.

A jak uznala, jednalo se o „důležitou cestu“ – kde se vietnamští umělci mohli zapojit do mezinárodní umělecké scény, a tím dále posílili víru ve vitalitu vietnamského divadla dnes.

„V období, kdy Ho Či Minovo Město podporuje kulturní průmysl, je účast My Uyen na mezinárodních výměnách klíčovým faktorem. Očekáváme, že dosáhne zázraků pro integraci divadla v regionu,“ řekla zasloužilá umělkyně Ca Le Hong.

Zdroj: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm