Lidový umělec Thanh Ngoan - Jsem rád, že jsem s Cheem poután na celý život

I ve věku pod 60 let, kdy mnoho lidí volí poklidný život, je lidový umělec Thanh Ngoan stále zaneprázdněn smysluplnými cestami.

Od pódií svého rodného města až po Evropu, od malých kurzů až po mezinárodní vystoupení, lidový umělec Thanh Ngoan neúnavně a s trvalou vášní propaguje podstatu vietnamského lidového umění.

Vášeň pro profesi

Lidová umělkyně Thanh Ngoan uvedla, že spolupracuje s umělcem hrajícím na pipu Nghiem Thu a zasloužilým umělcem Le Nguyen Datem na realizaci programu na podporu tradičního umění v kombinaci s rozvojem cestovního ruchu . Program nejen hraje Cheo – uměleckou formu, ke které je poutána celý život – ale také mnoho dalších žánrů, jako jsou lidové písně, Cai Luong, Quan Ho a jedinečné soubory tradičních hudebních nástrojů. „Doufám, že publikum, zejména zahraniční turisté, pocítí duši vietnamské kultury prostřednictvím melodií a textů,“ sdělila.

Lidový umělec Thanh Ngoan

Cesta lidového umělce Thanh Ngoana k propagaci tradičního umění bude v prosinci pokračovat v Japonsku v rámci mezinárodní hudební výměny. Jde o neúnavné úsilí tohoto oddaného umělce, který přináší vietnamské lidové umění za hranice a blíže k mezinárodním přátelům.

Lidová umělkyně Thanh Ngoan není jen známou tváří v zemi, ale také typickou představitelkou tradičního vietnamského umění v zahraničí. Přivedla zpěv Xam, Cheo a Ca Tru, aby sloužili Vietnamcům v zahraničí v Evropě, Americe a v mnoha mezinárodních výměnných programech. Její zpěv, zejména píseň Xam „Suong Kho Vi Chong“, potěšil zahraniční publikum svým šarmem a jedinečností.

Neustálé úsilí

Lidová umělkyně Thanh Ngoan, jejímž skutečným jménem je Nguyen Thi Bich Ngoan, se narodila v roce 1966 v provincii Thai Binh (nyní provincie Hung Yen) – v krajině považované za „kolébku Cheo“. Vyrůstala v prostředí plném písní. Od 7 let zpívala Cheo v uměleckém souboru ve vesnici. Ve 13 letech složila přijímací zkoušku do vietnamského divadla Cheo a zahájila svou profesionální uměleckou cestu.

Lidový umělec Thanh Ngoan (třetí zleva) na slavnostním uctění tradičního dne vietnamského divadla 2025. (Fotografie poskytnuta postavou)

V roce 1981, ve věku 15 let, udělala dojem získáním ceny „Good Cheo Singing“ v Thai Binh a diváci ji láskyplně nazývali „Ngoan Beo“. V roce 1993, přestože byla těhotná více než 8 měsíců, byla stále pozvána k účasti v představení v Ninh Binh, protože nikdo nemohl nahradit její roli. Její kariéra je cestou nekonečného úsilí a odhodlání. Od malé role bez dialogu až po roli Hoan Thu plné niterných myšlenek v „Truyen Kieu“ vždy hrála s puntičkářskou pečlivostí a vášní.

„Mám štěstí, že mě milují moji předkové a kolegové, takže jsem vyhrála ceny téměř v každé soutěži. Ale co mě nejvíc těší, je to, že můžu věnovat celý svůj život Cheo,“ svěřila se lidová umělkyně Thanh Ngoan.

V roce 2022, po více než 40 letech věnování se umění Cheo, lidová umělkyně Thanh Ngoan oficiálně odešla do důchodu a ukončila tak působivou uměleckou cestu. Přestože je v důchodu, její vášeň pro Cheo stále hoří. Kromě turné se také věnuje výuce zpěvu mladší generace ve stylu Cheo, Van, Xam a Ca Tru a zároveň pořádá pravidelná vystoupení na zachování a šíření tradičního umění.

Jako bývalá členka Hanojské mládežnické unie a prezidentka Hanojské asociace mladých umělců byla lidová umělkyně Thanh Ngoan vždy průkopnicí v přibližování lidového umění mladým lidem. V roce 2023 upoutala pozornost, když usedla na židli porotkyně televizního pořadu „The New Mentor“ a vnesla tradiční umělecké perspektivy do moderního zábavního prostředí.

Svěřila se: „Cheo prošel několika nejistými obdobími, někdy s malým publikem. Ale věřím, že pokud se nevzdáme, Cheo stále může přežít a znovu zazářit.“

Lidový umělec Thanh Ngoan byl také jedním z prvních lidí, kteří odvážně zavedli ca tru do cheo a vytvořili speciální role, jako například majitele restaurace Hong Chau ve hře „Ho Xuan Huong“.

„3. října byl lidový umělec Thanh Ngoan a mnoho tradičních divadelních umělců oceněno v rámci tradičního dne Vietnamské scény 2025, který pořádala Vietnamská asociace divadelních umělců.“

Lidová umělkyně Trinh Thuy Mui – viceprezidentka Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací a prezidentka Vietnamské asociace scénických umělců – k tomu uvedla: „Thanh Ngoan je dynamická umělkyně, která se účastní představení, zastává vedoucí role a zároveň aktivně bádá. Po úspěšné obhajobě disertační práce stále tvrdě pracuje na svém umění. Kolegové u Thanh Ngoan rozpoznávají vytrvalost a inovaci.“

Zdroj: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm