Velvyslankyně se věnuje misi v oblasti lidských práv v „multilaterálním srdci země“

Velvyslankyně Le Thi Tuyet Mai, vedoucí stálé mise Vietnamu v Ženevě, s více než 30 lety diplomatických zkušeností vždy hrdě tvrdila, že je Vietnamka, a tato hrdost je ještě větší, když pracuje v mezinárodním prostředí. Velvyslankyně se domnívá, že účast diplomatek na multilaterálních fórech přispívá k zdůraznění měkké síly Vietnamu.

Velvyslanec Le Thi Tuyet Mai doprovázel místopředsedu vlády Tran Luu Quanga na 52. zasedání Rady OSN pro lidská práva . (Foto: Stálá mise Vietnamu v Ženevě)

Jako diplomatka v „první linii“ multilaterální diplomacie, která prosazuje a chrání lidská práva, včetně práv žen a dívek… Co si velvyslankyně myslí o svém „poslání“?

U příležitosti Dne vietnamských žen 20. října bych se s vámi ráda podělila o svou čest a hrdost na to, že jsem vietnamská žena. Práci diplomatek v Ženevě považuji za důležité, čestné a hrdé „poslání“, které zároveň vyžaduje splnění vysokých nároků a tlaků spojených s prací na Stálé misi Vietnamu v Ženevě, která je významným centrem multilaterální diplomacie a globální správy věcí veřejných s více než 30 mezinárodními mezivládními organizacemi v široké škále oblastí.

Hlavním úkolem delegace je podporovat a povyšovat multilaterální diplomacii se zaměřením na úspěšné převzetí pozice Vietnamu jako člena Rady OSN pro lidská práva (HURC) na období 2023–2025, prosazovat politiku strany a státu, která klade lid do centra, lidi jako cíl, subjekt a hnací sílu rozvoje, prosazovat a chránit lidská práva všech lidí, včetně práv žen a dívek, a nikoho nenechat stranou.

Podpora a ochrana lidských práv, stejně jako další oblasti multilaterální práce Mise, vyžaduje úzkou koordinaci s bilaterální diplomacií v rámci multilaterálních fór v Ženevě. Přestože existují výhody, existuje také mnoho výzev a obtíží, zejména v době, kdy svět v současné době čelí mnoha krizím, rostoucí nerovnosti mezi skupinami zemí v mezinárodních vztazích, mezi skupinami obyvatelstva a genderové nerovnosti v mnoha zemích, včetně rozvinutých zemí. Práva žen jsou důležitou součástí lidských práv, míru a udržitelného rozvoje, tří důležitých pilířů Organizace spojených národů (OSN). Věříme, že mír a komplexní a udržitelný rozvoj nemohou být dosaženy bez respektování a zajištění rovných práv žen a dívek.

„Věříme, že mír a inkluzivní a udržitelný rozvoj nemohou nastat bez respektování a zajištění rovných práv žen a dívek.“

Diplomatické pracovníčky mise, kterých je 8/22, tvoří 36 % celkového počtu zaměstnanců, z nichž 7/18 tvoří ženy, což představuje 39 % celkového počtu diplomatických pracovníků, se vždy snaží podporovat znalosti, schopnosti a kolektivní solidaritu, aby mohly dobře vykonávat přidělené funkce, hodné slavné tradice vietnamských žen a generací diplomatických pracovníků.

Osobně si plně uvědomuji čest, hrdost a zároveň zodpovědnost, kterou pro mě představuje být první diplomatkou, která byla po 11 předchozích mužských velvyslancích jmenována velvyslankyní a vedoucí stálé mise Vietnamu při OSN, Světové obchodní organizaci a dalších mezinárodních organizacích v Ženevě.

Jako velvyslankyně a vedoucí zastoupení v Ženevě si vždy uvědomuji potřebu podporovat tradici vietnamských žen a diplomatek, aktivně se účastním sítě průkopnických diplomatek prosazujících rovnost pohlaví v Ženevě, vždy usiluji o zajištění rovných příležitostí pro ženy k účasti na rozhodování a k tomu, aby byly spravedlivě hodnoceny na základě svých schopností a kapacit, podporuji kolektivní solidaritu, společnost mužských úředníků a zaměstnanců a také podporuji spolupráci s delegacemi, vedoucími a experty jiných zemí v mezinárodních organizacích, včetně pravidelných výměn a úzké koordinace se sítí více než 50 velvyslankyň, vedoucích delegací a mnoha vedoucích pracovníků v mezinárodních organizacích.

Spolu s kolegy a kolegyněmi se aktivně účastníme schůzek, jednání a diskusí s mezinárodními partnery, abychom propagovali politiku, úspěchy a iniciativy naší země, které zdůrazňují velký potenciál a důležitou roli žen v národní výstavbě a obraně, posilují účast žen ve všech oblastech života v zemi, jakož i v procesu budování společenství ASEAN, práci Rady pro lidská práva a dalších mezinárodních organizací v oblasti práce, zdravotnictví, obchodu, rozvoje, duševního vlastnictví atd.; zároveň přispíváme k posílení rozvoje a implementace politik, akcí a programů na podporu a ochranu práv žen a dívek, boj proti násilí a diskriminaci žen, posilujeme šíření informací, vzdělávání a zvyšování povědomí o právech žen a dívek ve světě.

Tato práce není vždy snadná, ale věřím, že s odhodláním, vytrvalým úsilím, dialogem a spoluprací, větším porozuměním a budováním důvěry budeme i nadále spolupracovat se zeměmi a mezinárodními partnery na vytváření dalších pozitivních změn, aby se ženy a dívky na celém světě mohly těšit rovným právům, míru a udržitelnému rozvoji.

Velvyslankyně Le Thi Tuyet Mai zorganizovala v Ženevě výměnu a setkání mezi velvyslankyněmi, vedoucími delegací a vedoucími představitelkami několika mezinárodních organizací s cílem podpořit účast žen v diplomacii a multilateralismu (18. července 2023). Foto: Vietnamská delegace v Ženevě

Máte jako vietnamská žena nějaké priority v oblasti prosazování práv vietnamských žen a dívek v Radě pro lidská práva – jednom z důležitých orgánů OSN v současnosti?

Současná role Vietnamu jako jednoho ze 47 členských států Rady OSN pro lidská práva na období 2023–2025 (po prvním funkčním období 2014–2016) je pro naši delegaci příležitostí aktivně prosazovat účast a přispívat k prosazování a ochraně lidských práv, včetně práv žen a dívek, v práci Rady OSN pro lidská práva a dalších mezinárodních organizací v Ženevě.

Naše delegace vždy aktivně plnila roli Vietnamu jako člena Rady bezpečnosti OSN, prosazovala diskuse podle společné agendy a zároveň zdůrazňovala politiky, úspěchy a iniciativy Vietnamu a ASEANu v oblasti podpory rovnosti žen a mužů, posilování postavení žen a dívek, které jsou zranitelnými skupinami, a také zdůrazňovala úspěchy a obtíže, kterým Vietnam čelí při zajišťování práv žen a dívek tváří v tvář mnoha globálním výzvám, jako jsou epidemie, změna klimatu, digitální prostředí a digitální propast.

Tyto výzvy Vietnamu jsou zároveň společnými obtížemi a výzvami zemí, které vyžadují solidaritu a mezinárodní spolupráci, výměnu zkušeností a politik, podporu mezinárodní spolupráce při hledání řešení a jejich společné překonávání.

Typickým příkladem je 53. zasedání Rady OSN pro lidská práva (červenec 2023), kdy Vietnam inicioval a předsedal Mezinárodnímu dialogu o boji proti genderově podmíněnému násilí a diskriminaci na pracovišti; koordinoval s Bangladéšem a Filipínami vydání rezoluce o negativních dopadech změny klimatu na živobytí a dopadu těchto dopadů na lidská práva, zejména zranitelných skupin, jako jsou ženy a děti.

„Současná role Vietnamu jako jednoho ze 47 členských států Rady OSN pro lidská práva na období 2023–2025 (po prvním funkčním období 2014–2016) je pro naši delegaci příležitostí aktivně prosazovat účast a přispívat k prosazování a ochraně lidských práv, včetně práv žen a dívek, v práci Rady OSN pro lidská práva a dalších mezinárodních organizací v Ženevě.“

Na 54. zasedání Rady OSN pro lidská práva (září 2023) Vietnam rovněž navrhl iniciativu na uspořádání mezinárodního dialogu a společného prohlášení o lidských právech v imunizaci, s důrazem na posílení solidarity a technické podpory pro realizaci práv dětí, žen a dívek na očkování, aby si mohly užívat práva na zdraví na nejvyšší možné úrovni.

Do všech aktivit aktivně začleňujeme obsah, který spočívá v informování mezinárodních přátel o vynikajících politikách a mechanismech naší země v oblasti posilování postavení žen, v podpoře pokroku žen na všech úrovních a ve všech odvětvích. Aktivně také podporujeme výměny a diskuse o posilování postavení žen, zvyšování jejich účasti v oblasti obchodu, inovací..., jakož i v diplomatické práci, multilaterální práci v Ženevě a realizaci praktických aktivit k oslavě Mezinárodního dne žen 8. března, Mezinárodního dne žen v multilateralismu 25. ledna a Mezinárodního dne žen v diplomacii 24. června.

Osobně se aktivně podílím na aktivitách diplomatického sboru, v mezinárodních organizacích, jako řečník na mezinárodních seminářích, například sdílím zkušenosti s tématem žen v multilateralismu s kolegy, stážisty v mezinárodních organizacích a delegací v Ženevě, sdílím zkušenosti Vietnamu s účastí žen ve vedoucích pozicích v politickém systému a podnicích, v agendě žen, míru a bezpečnosti, v oblasti inovací na tematických diskusích v rámci Rady pro lidská práva, Světové obchodní organizace, Světové organizace duševního vlastnictví, diplomatického sboru...

Během diskusí mezinárodní přátelé uvítali pozitivní příspěvky ženevské delegace a považovali Vietnam za jeden z úspěšných modelů v prosazování role a účasti žen. Je zřejmé, že účast diplomatek na multilaterálních fórech přispívá k zdůraznění měkké síly Vietnamu.

Jako diplomatka s bohatými mezinárodními zkušenostmi v mnoha zemích s odlišnou kulturou, podle velvyslankyně, v čem spočívá výjimečná krása vietnamských žen?

Podle mého názoru je krása vietnamských žen mimořádná a má své vlastní charakteristiky. Zaprvé , vietnamské ženy disponují měkkou silou, která je slavnou tradicí a úspěchy národa generací vietnamských žen, spolu s přirozenou krásou, jemností a sofistikovaností. Od oddanosti, úsilí, znalostí, schopností až po vzhled a oblečení, vietnamské ženy často projevují krásu charakteru, eleganci a půvab. Čisté srdce a zářící zevnitř, krása vietnamských žen přináší teplo a harmonii.

Za druhé, krása vietnamských žen se projevuje také v jejich síle a odhodlání, v ochotě obětovat se v boji za společnou věc, zachovat národní nezávislost, chránit a budovat zemi a uplatňovat svá vlastní i národa rovná práva. Vietnamské ženy významně přispívají k ochraně a rozvoji země. Oddanost, obětavost a odhodlání vietnamských žen jsou silným a obdivuhodným zdrojem inspirace.

Krása vietnamských žen navíc spočívá v solidaritě, lásce, sdílení a harmonii v komunitě. To dokazuje ducha dobrovolnictví, harmonie a náklonnosti vietnamských žen při budování jednotné a šťastné komunity.

Ze všeho výše uvedeného se domnívám, že výjimečná krása vietnamských žen nespočívá jen ve fyzické kráse, ale také v dokonalé kombinaci charakteru, odhodlání, neochvějnosti a harmonie pro komunitu. Tato krása nejen září ve vietnamské komunitě, ale je také vysoce ceněna a uznávána v mezinárodním společenství prostřednictvím generací ženských vůdkyň a diplomatek naší země.

Velvyslanec Le Thi Tuyet Mai, vedoucí stálé mise Vietnamu v Ženevě, hovoří na 111. zasedání Mezinárodní konference práce 7. června. (Foto: Vietnamská mise v Ženevě)

Jako vietnamská žena studující a pracující v oboru mezinárodního práva to podle velvyslankyně může znít „tvrdě“ a „zásadově“, může se „síla růže“ někdy stát „zbraní“ k dosažení výsledků nad očekávání?

Díky přínosům mnoha generací ženských vůdkyň a diplomatek věřím, že síla „růže“ spočívá v inteligenci, jemnosti, ale vytrvalosti, flexibilitě, ale neochvějnosti žen, což se může stát „zbraní“ k dosažení výsledků nad očekávání.

Diplomacie a mezinárodní právo jsou úzce propojeny a vzájemně se ovlivňují. Měl jsem to štěstí, že jsem se vzdělával a pracoval v oblasti diplomacie a mezinárodního práva, s více než 30 lety praxe na Ministerstvu zahraničních věcí. Účast na tvorbě a implementaci vnitrostátních zákonů a politik, stejně jako spolupráce a boj, diskuse a vyjednávání na regionální i mezinárodní úrovni vyžaduje nejen zajištění principů, ale také schopnost analyzovat, řešit problémy a přesvědčovat s uznávanými právními a politickými důvody. Spolu s kolegy doma i v zahraničí jsem uplatnil znalosti a dovednosti v oblasti práva a diplomacie k dosažení požadovaných výsledků, které někdy předčily očekávání.

Inteligence, jemnost, vytrvalost, flexibilita a neochvějnost žen pomáhají diplomatkám pochopit a hluboce porozumět složitosti politických a právních otázek, které mají vzájemný dopad a jsou spolu propojeny, a tím analyzovat, nacházet a vytrvale prosazovat a přesvědčovat k implementaci nejlepších řešení.

Odhodlání a vytrvalost nám pomáhají nenechat se vnucovat, ale jít až na doraz a vykonávat práci s co nejvyšší efektivitou. Síla diplomatek nespočívá jen v individuálních schopnostech, ale také v solidaritě a koordinaci kolektivu, komunity, solidaritě a koordinaci s kolegy, partnery a mezinárodními organizacemi.

Jaký je názor velvyslance na výhody žen v diplomacii? Krása diplomatek v tradičním Ao Dai, které se účastní důležitých mezinárodních fór?

Věřím, že síla diplomatek pramení z jejich schopnosti přispívat, z jejich profesionality v kombinaci s jejich citlivostí, jemností, jemným, ale vytrvalým přístupem, flexibilitou a neochvějností, a zejména z jejich odhodlání spojovat lidi „od srdce k srdci“. Počet vietnamských diplomatek roste, nadále propagují tradice předchozích generací, neustále se snaží budovat a posilovat důvěru, rozšiřovat silná partnerství a mosty přátelství a spolupráce mezi zeměmi a mezinárodními organizacemi a přispívat k míru a rozvoji na domácí, regionální i mezinárodní úrovni.

Síla diplomatek pramení z jejich schopnosti přispívat, profesionality v kombinaci s citlivostí, jemností, jemným, ale vytrvalým přístupem, flexibilitou, ale neochvějností, a zejména z jejich odhodlání propojovat lidi „od srdce k srdci“.

Pokud jde o nošení Ao Dai, považuji ho za výrazný symbol vietnamské kultury. Nošení národního Ao Dai při účasti a projevech na důležitých mezinárodních fórech považuji za způsob, jak vyjádřit hrdost na slavnou tradici vietnamských žen, kulturu a identitu Vietnamu na mezinárodní scéně.

Význam žen v diplomacii, a to jak multilaterálně, tak bilaterálně, však nespočívá jen v jejich vzhledu, ale také v jejich schopnosti přispívat a v jejich profesionalitě v práci. Diplomatky a jejich role jsou hodnoceny na základě jejich schopností a pracovních výsledků.

Stručně řečeno, výhodou žen v diplomacii je schopnost budovat vztahy a vytvářet důvěru, profesionalita, citlivost a konstruktivní přínos. Tuto výhodu dále posílí Ao Dai, která představuje krásu a identitu vietnamského lidu s dlouhou a slavnou tradicí a správnou politikou a úspěchy země v současném období.

Zdroj: https://baoquocte.vn/nu-dai-su-het-minh-voi-su-menh-vi-quyen-con-nguoi-o-trai-tim-da-phuong-246584.html