„Západní člověk s ocelovým drátem“ objevil svatyni Můj syn

Camille Paris (foto) je známý jako objevitel svatyně My Son v roce 1889. Spolu s průkopnickými badateli Henrim Parmentierem a Charlesem Carpeauxem přispěl k položení základů pro studium umění Champa.

Amatérský fotograf

Po příchodu francouzských expedičních sil se do Vietnamu v polovině 19. století dostaly fotoaparáty a fotografie . Většinu fotografií lidí, architektury a krajiny Vietnamu z raného francouzského koloniálního období, které se dochovaly dodnes, však pořídili Francouzi.

Při pohledu zpět na historii vietnamské fotografie od roku 1850 do roku 1950 bychom chtěli obzvláště poděkovat fotografům Émile Gsellovi, Pierru Dieulefilsovi, Charlesi-Édouardu Hocquardovi, Fernandu Nadalovi, Firminu André Sallesovi, Johnu Thomsonovi... Zatímco Dieulefils a Hocquard pořizovali kampaňové fotografie na severu, v centrálním regionu Camille Paris (1856 - 1908) pořídil mnoho fotografií obyvatel, života, krajiny a architektury provincií Quang Nam , Tourane (dnešní Da Nang ) a Hue .

Camille Paris

Paris, který dlouho žil v centrální oblasti, měl kvůli práci možnost hodně cestovat. Díky své zvědavosti a částečně i etnologickému zaměření pořídil na konci 19. století stovky fotografií lidí, lidových her, krajiny, chrámů a vietnamské architektury. Jednalo se o tržní scény, vizážisty, buvoly, pole, nahé ženy koupící se ve studních, rybářské vesničany... v Tourane (Da Nang); citadely, vojenské základny, pagody, bambusové mosty, mandaríny, dělníky v dole Nong Son, věže a sochy Cham, stély v Quang Nam; hrobku Minh Mang, hrobku Thieu Tri v Hue. Kromě toho pořídil také mnoho zajímavých snímků lidí, šlechtických rodin, scén stětí... v Hanoji a Bac Ninh s podrobnými poznámkami pod každou fotografií.

Most v Quang Namu, fotografovaný Camille Paris v roce 1892

Vietnamský učenec

Z francouzských zdrojů víme, že Camille Paris se narodil v Lunéville (Francie) 10. září 1856. V letech 1884–1885 se účastnil Tonkinské kampaně jako námořník, poté byl převelen k práci v poštovním a telegrafním průmyslu, kde byl v letech 1885–1889 zodpovědný za výstavbu centrální telegrafní linky z Hue do Saigonu. Vietnamci mu v té době říkali „Zápaďan s ocelovým drátem“.

Paris převzal poštu v Tourane v roce 1894 a poté investoval do zemědělství (1895) ve Phong Le, několik kilometrů jižně od Tourane, s kávovou plantáží, na které nalezl mnoho stop kmene Cham. Od té doby se Paris věnoval kartografii, etnologii a zejména archeologii.

Žil blízko vietnamského lidu a zajímal se o životy francouzsko-vietnamských míšenců, misionářů a misijních společností. V březnu 1904 publikoval článek o osudu opuštěných dětí míšenců s názvem De la Condition juridique des métis dans les colonies et possessions françaises des métis franco-annamites de l'Indochine (O právním postavení míšenců ve francouzských koloniích a teritoriích: annamsko-francouzskí míšenci v Indočíně).

Mandarinky (sedící) v Quang Namu, vyfotografované Camille Paris v roce 1892

Pagoda v Quang Namu, vyfotografovaná Camille Paris v roce 1892

V roce 1894 vydal 46stránkovou knihu o čaji ve středním Vietnamu (Le Thé d'Annam ); v roce 1895 vydal 95stránkovou knihu s názvem Le Café d'Annam: étude pratique sur sa culture (Káva ve středním Vietnamu: praktická studie zemědělství).

V červnu 1896 byl Paris pověřen výzkumem architektonických děl kmene Čam ve středním Vietnamu. Výzkum trval od 16. prosince 1896 do 12. června 1897 a zaměřil se na jižní hranici starověkého města Čampa.

Camille Paris je známý jako objevitel svatyně My Son v roce 1889. Spolu s průkopnickými badateli Henrim Parmentierem a Charlesem Carpeauxem přispěl k položení základů pro studium umění Champa.

Publikoval také řadu výzkumných knih/článků o historii a antropologii souvisejících s Vietnamem, například: Abrégé de L'Histoire D'An-Nam de 2874 Avant J.-C, A 1890 ere Chrétienne (Stručná historie Annamu od roku 2874 př. n. l. do roku 1890), Les ruines Tjames de Tra-Kéou, prov. de Quang Nam (An Nam) (Ruiny Cham v Tra Kieu, provincie Quang Nam (Střední Vietnam)); Les ruines Tjames de la prov. de Quang Nam (Tourane) (Ruiny Cham v provincii Quang Nam (Tourane)). Kromě toho společně s Ch.Emontsem publikoval mnoho kreseb a map týkajících se ruin Cham v My Son, laguna Ha Trung, mapy z Tourane do My Son, cesty do Bac Ky, trasy v Quang Tri, Quang Binh ..., které jsou velmi cenné pro geografický výzkum; a mnoho dalších studií bylo publikováno ve Francii a Hanoji.

V roce 1889 vydala Paříž nejdůležitější knihu Voyage d'exploration de Hué en Cochinchine par la Route mandarine (Cestovní deník středního Vietnamu po mandarínské trase), která zaznamenává, co bylo viděno a slyšet v mnoha oblastech souvisejících s centrálním regionem Vietnamu.

Zemřel během expedice v roce 1908. Podobně jako vietnamští učenci Dumoutier a Cadière žil Paris ve Vietnamu více než 20 let a zemřel v této zemi, v „kariéře“, kterou si zvolil: žít a zemřít, připoutaný k lidem, kultuře a historii Annamu.

Zdroj: https://thanhnien.vn/ong-tay-day-thep-phat-hien-thanh-dia-my-son-1851079404.htm