Projev generálního tajemníka To Lama k 80. výročí tradičního dne Vietnamského inspektorátu

Popisek fotografie — Generální tajemníkTo Lam hovoří na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 80. výročí tradičního dne Vietnamského inspektorátu. Foto: VNA

Generální tajemník To Lam se zúčastnil a promluvil na ceremoniálu.

Vietnamská tisková agentura (VNA) s úctou uvádí projev generálního tajemníka To Lama:

„Vážení vůdci, bývalí vůdci strany, státu, Vietnamské vlastenecké fronty , vedoucí výborů, ministerstev, poboček a obcí;

Vážení vedoucí a bývalí vedoucí představitelé inspekčního sektoru v daných obdobích,

Vážení delegáti a soudruzi!

Dnes, v atmosféře celozemního souboje o dosažení úspěchů a přivítání 14. celostátního sjezdu strany, slavnostně pořádáme 80. výročí tradičního Dne vietnamského inspektorátu (23. listopadu 1945 - 23. listopadu 2025). Jedná se o zvláštní milník, který nejen oživuje slavnou tradici inspektorátu, ale také potvrzuje význam, postavení a poslání inspekční práce ve věci budování, rozvoje a ochrany Vietnamské socialistické republiky.

Jménem stranických a státních vůdců a s mými osobními pocity bych rád vyjádřil své nejsrdečnější pozdravy a přání všeho nejlepšího všem vedoucím pracovníkům, kádrům, státním úředníkům, veřejným zaměstnancům a pracovníkům inspekčního sektoru v průběhu let, jakož i váženým delegátům a hostům.

Drazí soudruzi,

Hned od samého založení země podepsal prezident Ho Či Min 23. listopadu 1945 dekret č. 64, kterým byl zřízen Zvláštní inspekční výbor – předchůdce současného vietnamského inspekčního sektoru. Rada: „Inspektoři jsou očima a ušima nadřízených, přáteli podřízených“; „Inspektoři jsou jako zrcadla, do kterých se lidé dívají, rozmazané zrcadlo se na ně nemůže odrazit.“ To nebyl jen pokyn k profesionální práci, ale také motto pro výcvik etiky, charakteru a osobnosti inspektorů – profese s jedinečným charakterem, která vyžaduje odhodlání i lidskost; poctivost a porozumění.

Po 80 letech výstavby, rozvoje a růstu je Vietnamský inspektorát součástí slavné historické cesty země. Během odbojových válek proti Francii a USA, navzdory drsným válečným podmínkám, inspekční organizace stále fungovaly, přispívaly k udržování disciplíny a pořádku a zajišťovaly spravedlivé a přísné provádění všech politik odboje a národních staveb. Během období inovací a integrace byli inspekční úředníci i nadále důležitou silou v ochraně integrity státního aparátu, v prevenci, odhalování a řešení porušení, zejména korupce, plýtvání a negativity.

Dá se říci, že všude, kde probíhá inspekční práce, se nastoluje disciplína, posiluje důvěra a dodržují se zákony. To je hrdost 80 let historie – 80 let potvrzování odvahy, inteligence, loajality a oddanosti inspekčních pracovníků straně, státu a lidu.

V poslední době je inspekční sektor proaktivnější a rozhodnější a radí straně a státu v mnoha mechanismech, politikách a strategických řešeních v oblasti prevence a boje proti korupci, plýtvání a negativitě. Organizuje mnoho rozsáhlých tematických inspekcí se zaměřením na oblasti náchylné k porušování předpisů a významně přispívá k budování a nápravě strany.

Metody přijímání občanů, vyřizování stížností a oznámení byly inovovány, zlepšila se kvalita koordinace s ministerstvy, pobočkami a obcemi; bylo vyřešeno mnoho nevyřešených, složitých a zdlouhavých případů, což přispělo k sociální stabilitě, zajistilo legitimní práva a zájmy lidí, a tím i ke stabilizaci politické bezpečnosti, společenského řádu a bezpečí a posílilo důvěru lidí ve stranu, stát a politický systém naší země.

V návaznosti na usnesení 12. ústředního výboru strany č. 18-NQ/TW ze dne 25. října 2017 a závěr politbyra a sekretariátu č. 134-KL/TW ze dne 28. března 2025 inspekční sektor proaktivně uspořádal a zefektivnil svůj aparát, zlepšil efektivitu a účinnost provozu, zdokonalil instituce, posílil administrativní disciplínu, přispěl k efektivnímu fungování dvoustupňových místních samospráv a lépe sloužil lidem.

Úspěchy a přínosy inspekčního sektoru za posledních 80 let byly uznány stranou, státem i lidem a byly oceněny mnoha ušlechtilými vyznamenáními, jako je Zlatý hvězdný řád, Ho Či Minův řád, Řád nezávislosti první třídy, Řád práce první třídy a mnoho dalších slavných titulů. To je hrdost, základ a motivace pro inspekční sektor, aby se i v nové fázi rozvoje neustále posouval vpřed.

Drazí soudruzi,

Naše země vstupuje do nové fáze rozvoje s aspirací vybudovat silný, prosperující a šťastný Vietnam a stát se do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy. Rychlý a silný rozvoj, hluboká integrace spolu s ekonomickými, sociálními, technologickými a environmentálními výzvami kladou vyšší a komplexnější požadavky na inspekční činnost – orgán, který hraje roli v zajišťování integrity, efektivity a spravedlnosti ve státní správě.

Inspekce dnes není jen nástrojem k odhalování porušení, ale také institucí, která vytváří transparentnost, podporuje inovace a chrání sociální stabilitu a důvěru. Řádná správa věcí veřejných vyžaduje silný monitorovací mechanismus; a sektor inspekcí je pilířem tohoto mechanismu.

S touto vizí musí sektor inspekce pokračovat v komplexních inovacích, silně se modernizovat, propojovat inspekční práci s rozvojovými cíli, stavět lidi do středu všech činností a usilovat o budování poctivé, efektivní a lidem sloužící správy. Rád bych navrhl několik klíčových směrů a úkolů pro sektor inspekce v nadcházejícím období:

Zaprvé, důkladně pochopit směrnici a politiku strany v oblasti budování a nápravy strany a socialistického právního státu; účinně implementovat usnesení 14. sjezdu strany, konkretizovat ducha inovací, rychlého a udržitelného rozvoje. Vládní inspektorát strany se musí zaměřit na rozvoj projektu „Posílení vedení strany v oblasti inspekční práce, splnění požadavků na prevenci a boj proti korupci, plýtvání a negativitě“, v němž by se objasnil mechanismus, obsah a metody vedení strany v oblasti inspekcí, zajistilo komplexní vedení strany a zároveň se respektovaly zásady nezávislosti, objektivity, publicity, transparentnosti a dodržování zákona.

Je nutné považovat inspekční práci, příjem občanů, řešení stížností a udání a boj proti korupci, plýtvání a prevenci negativity za klíčové politické úkoly, úzce spojené s prací na budování a nápravě strany a budování socialistického právního státu, který je čestný, kreativní a slouží lidem.

Za druhé, silně inovovat myšlení a metody inspekce. Inspekce nejen odhaluje a řeší porušení, ale také jim předchází, vytváří a podporuje rozvoj. Každá inspekce musí mít dvojí cíl: včasné odhalení porušení za účelem ochrany veřejného majetku a zároveň vytváření podmínek pro odstranění obtíží a překážek pro organizace, podniky a občany.

Prevence a boj proti korupci, plýtvání a negativitě nespočívá jen v řešení porušování předpisů, ale také v očištění investičního prostředí, posílení důvěry, podpoře hospodářského rozvoje a zajištění zdravé a transparentní hospodářské soutěže.

Inspekční činnost se musí přesunout z „řešení porušení“ na „včasnou, vzdálenou prevenci“, a to kombinací administrativní inspekce s tematickou inspekcí a inspekce na místě s analýzou digitálních dat. Inspekce musí být o krok napřed, včas předpovídat a varovat před riziky a nedovolit, aby se malá porušení hromadila ve závažná. Veškeré inspekční činnosti musí být objektivní, nestranné, transparentní a řídit se mottem: „Žádné zakázané zóny, žádné výjimky, ale také žádné extrémy či formality“.

Za třetí, prostřednictvím výsledků inspekcí je nutné posílit shrnutí postupů, odhalit problémy, vypracovat doporučení pro zlepšení institucí, politik a zákonů, odhalit a překonat „mezery“ a „skulinky“ ve státním řízení a vymáhání práva a vytvořit příznivé prostředí pro inovace, kreativitu a rozvoj. To je nejvyšší hodnota inspekční činnosti v socialistickém právním státě.

Mnohé poznatky z praxe prokázaly, že správný, objektivní a včasný závěr inspekce může pomoci ušetřit tisíce miliard VND, odstranit řadu institucionálních překážek, přispět ke zlepšení investičního prostředí a podpořit socioekonomický rozvoj.

Za čtvrté, podporovat modernizaci, aplikaci technologií a digitální transformaci v oblasti inspekcí, tj. efektivně implementovat usnesení politbyra č. 57-NQ/TW. Zaměřit se na budování a provozování národní databáze o přijímání občanů, vyřizování stížností a oznámení; o kontrole majetku a příjmů osob s funkcemi a pravomocemi; propojit s dalšími národními databázemi, jako je populace, pozemky, finance, bankovnictví atd. Směrem k provádění inspekcí, vyřizování stížností a oznámení, monitorování a zpracování výhradně v digitálním prostředí – transparentně, rychle, efektivně a ekonomicky.

Za páté, postarejte se o budování strany a vybudujte tým inspektorů, kteří budou skutečně čestní, odvážní, inteligentní a zdatní.

Inspektoři musí být lidé s „jasným srdcem, pevnou myslí, čistou kariérou a správným jednáním“; musí mít odvahu chránit to, co je správné, bojovat proti tomu, co je špatné, a odvážit se převzít odpovědnost za společné dobro, přesně jak učil strýc Ho: „Inspektoři jsou jako zrcadla, ve kterých se lidé dívají na sebe; zakalené zrcadlo se na ně odrazit nemůže.“

Je nutné nadále zlepšovat mechanismus na podporu a ochranu kádrů, kteří se odvažují myslet, konat a převzít odpovědnost; neprodleně odměňovat lidi s integritou a přísně trestat ty, kteří ji narušují, s cílem vytvořit čisté, demokratické a jednotné pracovní prostředí.

Při plnění svých úkolů musí Inspektorát úzce koordinovat svou činnost s odděleními, ministerstvy, složkami a obcemi, zejména s agenturami v oblasti vnitřních záležitostí, aby byla zajištěna synchronizace, jednota a efektivita. Stranické výbory a orgány na všech úrovních musí i nadále věnovat pozornost vedení, řízení a vytváření příznivých podmínek pro to, aby Inspektorát mohl dobře vykonávat své funkce a úkoly; aby se inspekce skutečně stala jedním z klíčových nástrojů při budování čestného, právního a rozvojového státu.

Drazí soudruzi,

Slavná tradice 80 let je zdrojem hrdosti a cenným přínosem pro inspekční sektor, aby se i nadále stabilně posouval vpřed na cestě inovací, integrace a rozvoje. Věřím, že s komplexním vedením strany, řízením státu, podporou celého politického systému a lidu a duchem solidarity, odpovědnosti a obětavosti všech kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků bude vietnamský inspekční sektor i nadále šířit svou slavnou tradici, dosáhnout mnoha velkých úspěchů a důstojně přispět k budování a obraně Vietnamské socialistické republiky.

Inspektorát musí být vždy očima a ušima nadřízených, důvěrou podřízených, zrcadlem odrážejícím integritu a spravedlnost státu a pevnou oporou lidu pro stranu a režim.

Udržovat čisté kontrolní zrcadlo znamená udržovat silnou důvěru lidí a udržovat naši veřejnou správu čistou, efektivní a účinnou.

Přeji si, aby Vietnamská inspekce sílila a více si zasloužila důvěru a lásku strany, státu a lidu.

Přeji vám i všem delegátům zdraví, štěstí a úspěchy.

Moc děkuji!

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam-20251117111225660.htm