[Série fotografií] Davy se hrnou k základně přehrady Tri An, aby „hledaly přírodní dary“ poté, co největší vodní elektrárna v jižním Vietnamu uzavřela stavidlo

Ráno 19. října, po více než půl měsíci vypouštění povodňové vody, uzavřela vodní elektrárna Tri An (obec Tri An, provincie Dong Nai) v 8 hodin ráno svůj přeliv. Jakmile voda začala opadat, stovky místních obyvatel z obce Tri An a okolních oblastí se rychle shromáždily u úpatí přehrady, aby chytily ryby, a vytvořily tak rušnou a živou scénu.

Než vodní elektrárna uzavře svůj přepad, obyvatelé už dorazili a čekali od časného rána. Foto: Thuy Tien

Asi deset minut po uzavření stavidel přehrady hladina vody v oblasti o rozloze zhruba 2 000 metrů čtverečních u paty přehrady výrazně klesla. Obyvatelé rychle vyrazili na lodích nebo se plavili na nafukovacích duších do mělké vody a vzali si s sebou různé nástroje, jako jsou sítě na vrhání, rybářské sítě a naběračky, aby „lovili dary přírody“.

Obyvatelé se s nadšením připravují na rozmístění sítí. Foto: Thuy Tien

Protože přehrada již nevypouští vodu, obyvatelé jezdí na šlapadlech a nafukovacích člunech, aby chytili ryby. Foto: Thuy Tien

Dlouhá řada obyvatel nastražila sítě podél základny přehrady, zatímco mnoho dalších se soustředilo na nahazování pastí v hlubších vodních oblastech. Místní říkají, že období, kdy přehrada přestane vypouštět vodu, je vždy dobrou příležitostí k lovu různých druhů divokých ryb, jako jsou lín, bagridae, kapr obecný a sumec Helicoper. Letos však, jelikož vodní elektrárna uzavřela své brány později než obvykle, nebyla nabídka ryb tak hojná, jak se očekávalo.

Stovky lidí se brodí do vody, aby společně chytaly ryby, a vytvářejí tak živou a rušnou atmosféru. Foto: Thuy Tien

Obyvatelé používají k lovu ryb různé rybářské nástroje. Foto: Thuy Tien

Tran Quyet Thang (obec Ma Da, provincie Dong Nai) se podělil: „Letos je to poprvé, co se přehrada uzavřela, ale ryb moc není. Nicméně pokaždé, když nahodíme sítě, něco chytíme, většinou bagridy, líny a ryby tra.“

Radost lidí při lovu ryb. Foto: Thuy Tien

Ryby ulovené obyvateli se používají jako jídlo, podávají se hostům nebo se prodávají restauracím a obchodníkům, kteří se specializují na nákup divoce ulovených říčních ryb. Kromě ekonomické hodnoty tato aktivita přináší také radostnou atmosféru a posiluje komunitní vazby pokaždé, když skončí období povodní.

Čerstvě ulovené ryby si čekající obchodníci ihned kupují. Foto: Thuy Tien

K lovu ryb se používají nejrůznější plavidla, od malých lodí a nafukovacích raftů až po pneumatiky automobilů. Foto: Thuy Tien

Krásná scéna místního obyvatele, jak hází síť. Foto: Thuy Tien

Přestože je letos ryb málo, každé nahození sítě stále přinese úlovek. Foto: Thuy Tien

Obyvatelé oslavují po ulovení obří ryby. Foto: Thuy Tien

Od Thuy Tien - Překlad Huyen Trang, Minho

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/english/202510/photo-series-crowds-flock-to-tri-an-dam-base-to-hunt-for-natures-bounty-after-southern-vietnams-largest-hydropower-plant-closes-floodgate-03215cc/