„Boží rovnice“: Hledání odpovědi na otázku „Z čeho je vesmír tvořen?“

Nakladatelství Tre vydalo knihu Boží rovnice , jejímž autorem je Michio Kakau a přeložil ji Pham Van Thieu.

Tato kniha jednoduchým jazykem, humorem a jasným vyjadřováním popularizuje vědu zajímavým způsobem a shrnuje revoluce, které lidstvu přinesly technologické zázraky.

Od Newtonovy revoluce, zvládnutí elektromagnetismu, rozvoje relativity, kvantové teorie až po teorii strun. Dílo vysvětluje, jak může teorie strun odhalit záhady prostoru a času.

Obálka knihy „Boží rovnice“ (Foto: Nakladatelství Tre).

Boží rovnice dokazuje, že vědecká teorie není pouhou akademickou záležitostí. Pokaždé, když vědci objeví novou sílu, změní to směr civilizace a osud lidstva.

Dnes se vědci shodují na teorii, která sjednocuje čtyři základní přírodní síly: gravitaci, elektromagnetismus, silnou jadernou interakci a slabou jadernou interakci.

Tato jediná teorie by nakonec mohla odpovědět na některé z nejhlubších záhad a otázek v celé vědě, jako například: Co se stalo před Velkým třeskem? Proč to vůbec explodovalo? Co leží na druhé straně černé díry? Je cestování časem možné? Existuje paralelní multivesmír?

V den, kdy Einstein zemřel, měl na stole otevřený zápisník s jeho nedokončeným dílem. Einstein ho nazval teorií jednotného pole.

Chtěl najít rovnici, která by nebyla dlouhá, ale která by mu podle něj umožnila „číst myšlenky Boha“. Jinými slovy, rovnici, která by zahrnovala celou fyziku.

Autor Michio Kaku (Foto: Getty).

Boží rovnice utěšuje lidskou duši tím, že řeší existencionální krize: my sami si vytváříme svůj vlastní smysl v tomto vesmíru.

„ Tato úžasná knížečka jednoduchými a jasnými slovy vysvětluje koncepční průlomy, slepé uličky a nezodpovězené otázky při hledání velké sjednocené teorie všeho. Michio Kaku je nadaný vypravěč,“ komentoval to The Wall Street Journal .

„Talent Michio Kaku pro srozumitelnost složitých konceptů dělá z této knihy skutečný průlom,“ uvedl Publishers Weekly .

Michio Kaku (* 1947) je japonsko-americký teoretický fyzik, spoluzakladatel teorie strunového pole a autor několika bestsellerů vědeckých knih, včetně knih Beyond Einstein, The Future of Humanity, The Future of the Mind, Hyperspace, Physics of the Future a Physics of the Impossible.

Je vědeckým reportérem , rozhlasovým moderátorem a televizním moderátorem vědeckých pořadů.

Pham Van Thieu (narozen 1946) je slavný teoretický fyzik a překladatel populárně-vědeckých knih. Spolu s Cao Chiem zahájil překladem knihy Stručná historie času nový trend vysoce kvalitních populárně-vědeckých knih se silným literárním charakterem.

Jako spoluzakladatel a hlavní překladatel knižní série Věda a objevy je Pham Van Thieu také oprávněn překládat veškerá díla astrofyzika Trinh Xuan Thuana do vietnamštiny.

V roce 2010 získal cenu za překlad od Kulturní nadace Phan Chau Trinh, bronzovou cenu Vietnamské knižní ceny za rok 2016 za knihu 17 rovnic, které změnily svět , a cenu C Národní knižní ceny za rok 2019 za knihu Holografický vesmír.

Zdrojový odkaz: https://dantri.com.vn/van-hoa/phuong-trinh-cua-chua-di-tim-cau-tra-loi-vu-tru-duoc-cau-thanh-tu-gi-20230926202552595.htm