Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Thanh Binh. (Foto: Quang Hung/VNA)
Zalo Facebook Twitter Tisk Kopírovat odkaz
U příležitosti státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu ve dnech 14. a 15. dubna poskytl vietnamský velvyslanec v Číně Pham Thanh Binh rozhovor reportérovi VNA v Pekingu o významu návštěvy a očekáváních budoucí spolupráce mezi oběma zeměmi.
Následuje obsah rozhovoru:
Pane velvyslanče, mohl byste se prosím podělit o své myšlenky ohledně významu nadcházející návštěvy generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu, vzhledem k tomu, že obě země oslavují 75. výročí navázání diplomatických vztahů (1950-2025) a Rok kulturní výměny mezi Vietnamem a Čínou 2025? Tato návštěva je obzvláště významná, protože se jedná o druhou návštěvu čínského vůdce ve Vietnamu v rámci stejného období, což je bezprecedentní událost.
Velvyslanec Pham Thanh Binh: Na pozvání generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lama uskutečnili prezident Vietnamské socialistické republiky Luong Cuong a generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a prezident Čínské lidové republiky Si Ťin-pching státní návštěvu Vietnamu od 14. do 15. dubna.
Tato návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu má pro bilaterální vztahy významný symbolický význam. Jedná se o první zahraniční cestu generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga v roce 2025, jeho čtvrtou návštěvu Vietnamu v roli nejvyššího představitele Číny a druhou návštěvu ve stejném období. To dokazuje, jak vysokou úctu Komunistická strana Číny, čínská vláda a osobně prezident Si Ťin-pching chová k rozvoji přátelských sousedských vztahů a všestranné spolupráce mezi Vietnamem a Čínou.
Čínský prezident a generální tajemník Si Ťin-pching s manželkou pózují na fotografii s vietnamským prezidentem a generálním tajemníkem To Lamem a jeho manželkou. (Foto: Tri Dung/VNA)
Návštěva se uskutečnila v klíčovém okamžiku pro každou stranu, každou zemi a pro vietnamsko-čínské vztahy.
Vietnam usiluje o úspěšné dosažení cílů a úkolů stanovených v usnesení 13. celostátního sjezdu strany, realizuje mnoho průlomů v institucích a infrastruktuře ve prospěch národního rozvoje a těší se na 14. celostátní sjezd Komunistické strany Vietnamu.
Čína vstupuje do posledního roku urychlujícího plnění cílů 14. pětiletky, formulování 15. pětiletky a klíčové fáze realizace rezoluce 20. národního sjezdu Komunistické strany Číny, prohlubující komplexní reformy v duchu 3. plenárního zasedání 20. ústředního výboru.
Vietnamsko-čínské vztahy se v poslední době silně a pozitivním způsobem rozvíjejí a ve všech oblastech existuje mnoho vynikajících oblastí spolupráce. Obě strany aktivně realizují aktivity k připomenutí 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi a Roku vietnamsko-čínské lidové výměny 2025.
Návštěva poskytuje vrcholným představitelům obou stran a zemí příležitost k dalšímu prohloubení strategických výměn, zhodnocení vztahů mezi oběma stranami a zeměmi, zejména výsledků dosažených při provádění dohod na vysoké úrovni, a k identifikaci hlavních směrů a opatření na podporu stabilního, věcného a efektivnějšího rozvoje vztahů mezi Vietnamem a Čínou v budoucnu.
V duchu tradice přátelství a společné praxe mezi oběma stranami přikládají strana, stát a lid Vietnamu této návštěvě velký význam a generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga přivítají se zvláštním potěšením, naplněným přátelstvím a bratrským sounáležitostí.
- Jaké klíčové aktivity podnikne čínský prezident a generální tajemník Si Ťin-pching po návratu do Vietnamu více než rok po své státní návštěvě v prosinci 2023? Co velvyslanec od této návštěvy očekává?
Velvyslanec Pham Thanh Binh: Státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu je vysoce ceněna jak Vietnamem, tak Čínou a zahrnuje pečlivé přípravy a opatření, a to jak z hlediska programu, tak i obsahu.
Generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching bude mít důležité rozhovory a schůzky s generálním tajemníkem To Lamem, prezidentem Luong Cuongem, premiérem Pham Minh Chinhem a předsedou Národního shromáždění Tran Thanh Manem.
Premiér Pham Minh Chinh se 26. června 2024 odpoledne setkal s generálním tajemníkem a prezidentem Číny Si Ťin-pchingem ve Velké síni lidových shromáždění v Pekingu. (Foto: Duong Giang/VNA)
Obě strany se budou vzájemně informovat o situaci v každé ze stran a zemí a zapojí se do hloubkových diskusí o posílení a dalším prohloubení bilaterálních vztahů, včetně podpory tradice pravidelných výměn na vysoké úrovni, dalšího upevňování politické důvěry, podpory efektivního provádění společných dohod na vysoké úrovni a podepsaných dohod, rozšíření a zlepšení efektivity a kvality oblastí spolupráce v souladu s orientací „šest dalších“, prohloubení věcné spolupráce, dosažení mnoha praktických výsledků a nových poznatků.
Věřím, že kromě pokračování a udržování recipročních návštěv mezi nejvyššími představiteli obou stran a obou zemí v posledních letech zanechá tato návštěva historickou stopu, poskytne silný impuls a vytvoří příznivý základ pro rozvoj vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi v novém období; bude pokračovat v uzavírání strategických opatření a důležitých směrů, které povedou k pokračujícímu stabilnímu a silnému rozvoji vietnamsko-čínských vztahů a dosáhnou mnoha průlomových úspěchů ve prospěch rozvoje obou zemí.
Obě země budou i nadále posilovat politickou důvěru a vzájemné porozumění, urychlovat implementaci dohod a projektů spolupráce mezi oběma zeměmi s cílem dosáhnout podstatného pokroku a přidávat nový obsah, podstatu, opatření, směry a mechanismy, aby zajistily, že se bilaterální vztahy budou rozvíjet stále komplexnějším a praktičtějším způsobem, budou naplňovat společné aspirace obyvatel obou zemí a pozitivně přispívat k míru a pokroku lidstva.
- Existuje čínské přísloví: „Když se ozve zvuk vlaku, přichází jmění ve zlatě.“ Jak velvyslanec hodnotí vyhlídky na posílení obchodu mezi oběma zeměmi nyní, když se brzy začne stavět vietnamsko-čínská přeshraniční železnice?
Velvyslanec Pham Thanh Binh: V posledních letech zaznamenal bilaterální obchod mezi Vietnamem a Čínou silný rozvoj. Vietnam si po mnoho let udržoval pozici největšího obchodního partnera Číny v rámci Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a do roku 2024 se stal čtvrtým největším obchodním partnerem Číny na světě.
Čína je mezitím největším obchodním partnerem Vietnamu, jeho největším dovozním trhem a druhým největším exportním trhem.
V souladu se sdíleným porozuměním vysoce postavených představitelů obou stran a obou zemí Vietnam a Čína urychlují podporu infrastrukturního propojení mezi oběma zeměmi, pokud jde o železnice, rychlostní silnice a infrastrukturu hraničních přechodů.
Pokud jde o rozvoj strategické infrastruktury, Čína disponuje technologiemi, zkušenostmi, finančními zdroji a řadou velkých podniků; Vietnam má velkou potřebu rozvoje, zatímco jeho zdroje, zkušenosti, technologie a lidské zdroje jsou omezené. Obě země proto mají potenciál a silné stránky, které se v této oblasti mohou vzájemně doplňovat a podporovat.
V této souvislosti jsou železniční tratě se standardním rozchodem Lao Cai-Hanoj-Hai Phong, Dong Dang-Hanoj a Mong Cai-Ha Long-Hai Phong důležitými strategickými dopravními projekty a symboly vietnamsko-čínských vztahů.
Premiér Pham Minh Chinh kontroluje železniční projekt Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, úsek procházející provincií Lao Cai. (Foto: Duong Giang/VNA)
V současné době si agentury obou stran aktivně vyměňují informace s cílem realizovat propojení těchto standardních železničních tratí, čímž vytvářejí příznivý základ pro obchod, ekonomiku, cestovní ruch a mezilidskou výměnu, což oběma zemím přináší velké výhody.
S neustálým růstem obchodu mezi Vietnamem a Čínou roste poptávka po multimodální dopravě. Železniční nákladní doprava je spolu se silniční, leteckou a námořní dopravou vhodnou možností pro zvýšení efektivity dopravního propojení mezi oběma zeměmi.
Tyto standardizované železniční tratě pomohou zkrátit dobu přepravy zboží na hranicích, optimalizovat přepravní náklady a posílit výhody a konkurenceschopnost odvětví intermodální logistiky mezi oběma stranami. Tyto příznivé faktory pomohou Vietnamu vyvážet na čínský trh více svých silných produktů, jako jsou zemědělské a akvakulturní produkty, a také přinášet čínské produkty na vietnamský trh.
Železniční spojení navíc umožňuje vietnamskému zboží využívat železniční dopravní trasy spojující Čínu s potenciálními trhy, jako je Střední Asie, východní Evropa, Rusko a Blízký východ, což přispívá k diverzifikaci exportních trhů pro vietnamské zboží.
Zároveň může vysoce kvalitní čínské zboží pronikat na trhy ASEAN prostřednictvím železničních tratí spojujících Vietnam, a to s využitím silných stránek regionálních dohod o volném obchodu, jako je Regionální komplexní hospodářské partnerství (RCEP) a Dohoda o volném obchodu mezi ASEAN a Čínou (ACFTA).
- V současné době probíhá Rok kulturní výměny mezi Vietnamem a Čínou 2025, v rámci kterého se koná řada akcí a aktivit podporujících mezilidskou výměnu. Mohl by velvyslanec vyjmenovat některé významné a působivé události?
Velvyslanec Pham Thanh Binh: Vietnam a Čína mají dlouholeté tradiční přátelství, blízké kultury a obyvatelé obou zemí se vzájemně podporují a pomáhají v revolučním boji a budování socialismu.
V uplynulém období obě strany uskutečnily rozsáhlou spolupráci v oblasti mezilidských výměn. V současné době v Číně studuje více než 23 000 vietnamských studentů; počet vietnamských turistů, kteří Čínu každoročně navštěvují, se mezi zeměmi ASEAN trvale řadí na první místo; v roce 2024 Vietnam přivítal přibližně 3,7 milionu čínských turistů; a v současné době se mezi Vietnamem a Čínou uskutečňuje 400 letů týdně.
Rok 2025 byl oběma stranami vyhlášen Rokem kulturní výměny mezi Vietnamem a Čínou u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. Od začátku roku obě strany úzce koordinovaly a rozsáhle realizovaly aktivity v oblasti kulturní výměny.
Generální tajemník To Lam a delegáti se účastní programu „Setkání vietnamských a čínských studentů z různých období“. (Foto: Thong Nhat/VNA)
Koncem března se v Paláci přátelství mezi Vietnamem a Čínou (Hanoj) konal program „Setkání vietnamských a čínských studentů z různých období“. Generální tajemník To Lam se zúčastnil a přednesl důležitý úvodní projev, v němž potvrdil pevný základ bilaterálních vztahů, pečlivě pěstovaných generacemi vůdců obou zemí. Vyslal silný vzkaz mladší generaci obou zemí a vyzval ji, aby působila jako „mladí kulturní vyslanci“, zdědila tradici přátelství, i nadále hrála klíčovou roli v rozvoji vietnamsko-čínských vztahů pozitivním, efektivním a udržitelným způsobem a dodala bilaterálním vztahům vitalitu a světlou budoucnost. To se setkalo s vysokým ohlasem veřejnosti v obou zemích, stejně jako mezinárodní a regionální veřejnosti.
Organizace a místní úřady obou zemí, zejména v pohraničních oblastech, průběžně realizují četné přátelské výměnné aktivity, vědecké a kulturní semináře a spolupráci v oblasti cestovního ruchu u příležitosti Roku humanitární výměny mezi Vietnamem a Čínou. To nejen dokazuje geografickou blízkost a kulturní podobnosti, ale také ukazuje úzké citové pouto mezi lidmi obou zemí.
Obě strany také zvyšují počet přímých letů mezi velkými městy obou zemí, jako je Hanoj-Fu-čou, Ho Či Minovo Město-Peking, a obnovují lety mezi Hongkongem a Ho Či Minovým Městem, což usnadňuje cestování, podnikání a turistiku pro obyvatele obou zemí.
Obě strany navíc aktivně studují možnost organizování aktivit pro mládež mezi oběma zeměmi s cílem navštívit „rudá místa“ nesoucí otisk revoluce, s cílem podpořit propagandu a vzdělávání mladší generace obou zemí o dobrém tradičním přátelství mezi Vietnamem a Čínou.
V nadcházejícím období budou obě strany pokračovat v realizaci aktivit kulturní výměny s bohatými a rozmanitými metodami a opatřeními, budovat další mosty přátelství mezi lidmi obou zemí a upevňovat stále pevnější sociální základ pro bilaterální vztahy.
Děkuji, pane velvyslanče.
(VNA/Vietnam+)
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-viet-nam-trung-quoc-duy-tri-da-phat-trien-manh-me-tich-cuc-post1027125.vnp
Komentář (0)