Quang Ngai: Zachování, propagace a šíření krásy kultury Hre

V provincii Quang Ngai žije pohromadě 29 etnických skupin, včetně více než 187 tisíc etnických menšin, což představuje 15,17 % obyvatel provincie. Lidé Hre, hluboce vědomi si tradičních kulturních hodnot, v uplynulých letech společně zachovávali, propagovali a šířili kulturní krásu své etnické skupiny.

Umělec Dinh Van Don (druhý zleva) si často chodí povídat s lidmi z Hre a skládat písně, které odpovídají realitě. Foto: Dinh Huong/VNA

Umělec Dinh Van Don (66 let, vesnice Bo Reo, obec Son Thuong, okres Son Ha) patří k etnické skupině Hre a přispívá k zachování lidových melodií Ta leu a Ca choi . Nejenže umí zpívat, ale také skládá melodie Ca choi (H'choi) a Ta leu (Ta tieu), typické pro jeho lid. Ta leu je vyprávěcí píseň, Ca choi je odzpívací píseň. Při zpěvu lidé používají svůj mateřský jazyk a tradiční kroje, což nejen vytváří jedinečný kulturní prvek, ale také přispívá k šíření jazyka a povzbuzuje lidi k poznávání dobra a krásy v duchovním a kulturním životě svého lidu.

Od dětství poslouchal umělec Dinh Van Don, jak jeho babička a matka zpívají sladké melodie z písní Ca Choi a Ta Leu. Postupem času se mu melodie postupně vryly do paměti. Když vyrostl, nejen zpíval, ale také skládal písně podle rytmů svého lidu. Dodnes jsou písně, které složil, milovány a zpívány mnoha lidmi z Hre. Pan Don řekl: „Písně, které složil, mají mnoho obsahů, ale většina z nich je o změnách jeho vlasti, chválení strany, strýce Ho, chválení nového života, ducha práce a výroby... Aby složil písně, chodil do každé vesnice, aby se dozvěděl o realitě; četl knihy a noviny, aby se dozvěděl o nové politice; pravidelně kontaktoval a hovořil s lidmi, aby měl písně blízko životu.“

Lidový umělec Dinh Van Don (druhý zleva) zpívá lidové písně na vesnické akci. Foto: Dinh Huong/VNA

Lidové písně jsou formou společné kulturní aktivity lidu Hre. Lidé z Hre se často zvou ke zpěvu melodií Ca choi a Ta leu, aby si vyměnili názory, svěřili se, podělili se o své myšlenky a pocity nebo předvedli své pěvecké schopnosti. Pan Dinh Van Phin z obce Son Thuong řekl: „Zpěv lidových písní a hra na gongy jsou dlouholetými tradičními krásami lidu Hre. Během vesnických aktivit, když někdo pořádá veselou párty, nebo i když je smutný, lidé zpívají lidové písně. Zpěv totiž vyjadřuje nejen radost, ale i nostalgii a ztrátu. Zejména písně, které složil pan Dinh Van Don, jsou velmi blízké skutečnému životu zdejších lidí. Pan Dinh Van Don nejen umí zpívat a skládat tradiční lidové písně, ale také aktivně propaguje a mobilizuje lidi k účasti na zachování a podpoře tradičních kulturních hodnot tím, že pravidelně zpívá písně v mateřském jazyce lidu a pravidelně se účastní vystoupení na festivalech a oslavách.“ Podle pana Dona se lidové písně lidu Hre po mnoha vzestupech a pádech staly pro mladou generaci neznámými.“ Někteří lidé, kteří stále zachovávají vzácné dědictví své etnické skupiny, jsou staří a slabí. Proto si nyní nejvíce dělá starosti a touží po koordinaci s místní samosprávou, aby se studenti Hre učili lidovým písním Ta leu a Ca choi, aby se zachovala kulturní identita lidí. Předseda lidového výboru obce Son Thuong, Dinh Van Vien, řekl: „Pan Dinh Van Don byl státem uznán jako lidový umělec. Není jen tím, kdo uchovává a skládá tradiční písně lidu Hre, ale je také tím, kdo „předává pochodeň“ lidem, aby pracovali, tvořili a praktikovali civilizovaný životní styl prostřednictvím písní.“ Je také prestižní osobou v místě, takže kdykoli se objeví nová politika a směrnice, místní samospráva ho žádá, aby o nich informoval a mobilizoval lidi k jejich jednomyslnému zavedení.“

Zasloužilý řemeslník Pham Van Rom hraje na gong. Foto: VNA

S těžkým srdcem pro gong S přáním, aby se tradiční kultura lidu Hre neztratila, se zasloužilý řemeslník Pham Van Rom (53 let, z vesnice Phan Vinh, obec Ba Vinh, okres Ba To) neustále snaží zdokonalovat své dovednosti ve hře na gong. Jeho vášeň pro gongy v průběhu času rostla a nyní se stal talentovaným místním hráčem na gong. Od dětství často doprovázel své rodiče na vesnických slavnostech a sledoval, jak řemeslníci hrají na gongy, a pan Rom se cítil nesmírně nadšený. Také díky těmto slavnostem začala růst jeho láska ke gongům. Díky své vášni, samostudiu a otcovu učení brzy v 15 letech pochopil a zvládl používání gongu. Když vyrostl, často se účastnil vystoupení s gongem na místních akcích a festivalech. Pan Rom je dodnes jedním z řemeslníků, kterým stát udělil titul Zasloužilý řemeslník. „V minulosti můj otec a starší učili mladou generaci, včetně mě, hrát na gong. Nyní se také snažím naučit mladou generaci hrát na gong, aby budoucí generace poznaly hodnotu toho, co po sobě zanechali jejich předkové,“ řekl pan Rom.

Zasloužilý řemeslník Pham Van Rom se zodpovědně a vášní vždy snaží zachovávat, propagovat a vyučovat kulturní hodnoty svého lidu. Nejenže se účastní kurzů hry na gong pořádaných Lidovým výborem okresu Ba To, ale také otevírá bezplatné kurzy hry na gong pro děti v kulturním domě ve vesnici.

Zasloužilý umělec Pham Van Rom (vpravo) hraje na gongy s lidmi z Hre. Foto: VNA

Pham Van Tien (obec Ba Vinh, jedno z dětí, které se účastní jeho kurzu) řekl: „Jsem velmi rád, že mě pan Rom učí hrát na gong. Zpočátku mi to přišlo velmi obtížné, ale čím víc se učím, tím víc to miluji, protože když hraji na gong, cítím se šťastný a zapomínám na veškerou únavu a úzkost.“ Zástupce vedoucího odboru kultury a informací okresu Ba To, Le Cao Dinh, když hovořil o řemeslníkovi Pham Van Romovi, s nadšením řekl: „Řemeslník Dinh Van Rom je aktivní osobou v práci na zachování a propagaci kulturní identity etnické skupiny Hre v okrese. V nadcházejícím období odbor doporučí okresnímu lidovému výboru, aby i nadále otevíral další kurzy hry na gong a pozval pana Roma, aby učil a přispěl tak k zachování a propagaci hodnoty tohoto národního nehmotného kulturního dědictví.“ Je vidět, že lidé jako pan Dinh Van Don a Pham Van Rom se svou vášní pro tradiční kulturu přispívají k šíření lásky k lidovým písním a tradičním hudebním nástrojům a slouží tak duchovnímu a kulturnímu životu lidu Hre.“

Stroužek   (VNA)

Zdroj