Quang Tri: Předseda lidového výboru na úrovni obce je oprávněn pověřovat státní zaměstnance v oblasti certifikace.

To pomáhá odstraňovat potíže, zajišťuje hladký průběh administrativního řízení a nejlépe slouží potřebám lidí v oblasti administrativních postupů.

Na 3. zasedání osmého volebního období Lidové rady provincie Quang Tri právě projednala a schválila usnesení, které stanoví rozsah úkolů a pravomocí předsedy Lidového výboru na úrovni obce, pokud jde o pověřování státních zaměstnanců Lidového výboru na úrovni obce v oblasti certifikace v provincii.

Nové předpisy pomáhají hladce zvládat administrativní postupy na úrovni obcí.

Předseda Lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštní zóny (na úrovni obce) je tedy oprávněn pověřit úředníky Lidového výboru na úrovni obce prováděním následujících úkolů: Ověřovat kopie originálních dokumentů a listin vydaných nebo ověřených příslušnými orgány a organizacemi ve Vietnamu; příslušnými orgány a organizacemi zahraničních zemí; příslušnými orgány a organizacemi Vietnamu ve spolupráci s příslušnými orgány a organizacemi zahraničních zemí.

Ověřování podpisů v dokumentech a listinách (platí jak pro ověřování otisků prstů, tak pro případy, kdy osoba žádající o ověření nemůže podepsat ani použít otisk prstu). Ověřování podpisů překladatelů v dokumentech a listinách z cizích jazyků do vietnamštiny a z vietnamštiny do cizích jazyků.

Ověřování smluv a transakcí týkajících se aktiv, kterými jsou movitý majetek, práva k užívání pozemků a domy; ověřování závětí; ověřování listin o odmítnutí dědictví, ověřování listin o dohodě o rozdělení dědictví, pokud se jedná o movitý majetek, práva k užívání pozemků a domy; ověřování listin o prohlášení o dědictví, pokud se jedná o movitý majetek, práva k užívání pozemků a domy; ověřování změn, doplňků a zrušení smluv a transakcí; oprava chyb ve smlouvách a transakcích; vydávání ověřených kopií originálů notářsky ověřených smluv a transakcí.

Provinční lidová rada Quang Tri schválila usnesení, kterým se stanoví rozsah povinností a pravomocí předsedy obecního lidového výboru, který je pověřen státními zaměstnanci obecního lidového výboru v oblasti certifikace.

Zástupce Provinčního lidového výboru uvedl, že zavedením dvouúrovňového modelu organizace místní samosprávy je počet administrativních postupů v oblasti certifikace, které vznikají v Obecním lidovém výboru, velmi vysoký, včetně mnoha postupů, které vyžadují přijetí, vyřešení a vrácení výsledků v průběhu dne.

Předseda lidového výboru na úrovni obce mezitím vykonává jak obecné řídicí a administrativní úkoly, tak přímo řeší administrativní postupy, což vede k velkému pracovnímu tlaku a ovlivňuje průběh a kvalitu vyřizování notářsky ověřených dokumentů.

Proto je pro zajištění včasného a efektivního provádění administrativních postupů v oblasti certifikace; zároveň pro podporu administrativní reformy, zkrácení procesu a doby zpracování záznamů a zvýšení odpovědnosti státních úředníků na úrovni obce nezbytné vydat usnesení Provinční lidové rady, které stanoví rozsah úkolů a pravomocí předsedy obecního lidového výboru pověřeného státními úředníky obecního lidového výboru v oblasti certifikace.

Usnesením Provinční lidové rady je tedy jasně stanoven právní základ pro předsedu obecního lidového výboru, aby na základě praktické situace v dané lokalitě pověřil státní úředníky a zajistil dodržování platných právních předpisů a praktických požadavků dané lokality. Zároveň odstraňoval obtíže a překážky, zajišťoval hladký a bezproblémový průběh administrativních postupů a především co nejlépe sloužil lidem při jejich provádění.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/quang-tri-chu-tich-ubnd-cap-xa-duoc-uy-quyen-cho-cong-chuc-trong-linh-vuc-chung-thuc-10393431.html