Vlasť je nostalgie, láska a zdroj síly.

Narodila se a vyrůstala v útrapách laoského větru a bílého písku Quang Tri . Právě melodie a lidové písně v ní zažehly oheň lásky, přivedly umělkyni Dieu Huong na cestu umění a sklidily mnoho úspěchů. Nedávno se jí dostalo cti, že jí byl udělen titul Lidová umělkyně (NSND). Při této příležitosti reportéři Quang Tri Newspaperu poskytli rozhovor s NSND Dieu Huong, talentovanou dcerou Quang Tri.

Výsledek celoživotní práce

- V první řadě bych rád poblahopřál umělci Dieu Huongovi k udělení titulu lidového umělce. Mohl byste se prosím podělit o své pocity po obdržení tohoto ušlechtilého titulu?

- Upřímně řečeno, dodnes mě zaplavují emoce. Když zaznělo její jméno, Dieu Huong byla velmi nervózní a dojatá. Pak její emoce explodovaly, když stála na pódiu a převzala tento vznešený titul. Je to výsledek celoživotní práce. Od svého vstupu do hudebního průmyslu Dieu Huong vždy neúnavně usilovala a pracovala s touhou stát se skutečnou umělkyní. Po mnoho let se věnovala umění s jednoduchým cílem přispět k zachování tradiční hudby. Dieu Huong se s odhodláním zamilovala do tradiční umělecké formy, kterou si neuvědomovala, a byla s ní po celou dobu její dlouhé cesty. Dnešní cíl je sladkým darem, smysluplným výsledkem celého jejího úsilí. Proto od chvíle, kdy obdržela dobrou zprávu, až do okamžiku, kdy objala a vážila si výsledků, které dosáhla, Dieu Huong prožívala mnoho úrovní emocí.

- Abyste byli uznáni jako lidový umělec, jak jste v uplynulém období tvrdě pracoval v umění, tvořil a šířil pozitivní hodnoty?

-Jak jsem se právě podělil, cesta k dnešním úspěchům vzešla z velké části potu a úsilí z velmi náročného uměleckého procesu. V roce 2012 byl Dieu Huong poctěn titulem Zasloužilý umělec. To byl výsledek měsíců tvrdé práce a odhodlání. S láskou k tomuto úspěchu se Dieu Huong téměř 12 let věnovala umění a lidové hudbě. Z důvěry vedení Hlasu Vietnamu jsem byl pověřen hudbou z Hue a lidovými písněmi Binh Tri Thien. Kromě nahrávání pro stanici a služeb posluchačům jsem také vystupoval po celé zemi i v zahraničí. Dieu Huong se vždy snaží proměnit melodie z Hue v nový styl s elektronickou hudbou a pomoci tomuto hudebnímu žánru oslovit mladé publikum.

Lidový umělec Dieu Huong: Vlasť je nostalgie, láska a zdroj síly

Umělec Dieu Huong byl poctěn titulem lidového umělce z rukou prezidenta Vo Van Thuonga - Foto: NVCC

- Kromě vznešeného titulu lidového umělce, jaké úspěchy vám toto úsilí přineslo?

- Kromě titulu lidového umělce, vznešeného titulu, o který téměř každý umělec usiluje, má Dieu Huong to štěstí, že se jí dostalo i mnoha dalších vznešených titulů, ocenění a cen. Huong má také velkou radost, když její přínos umění všichni vítá a uznává. Láska publika k ní a k národní hudbě obecně je pro Dieu Huong motivací k dalšímu vzestupu.

Láska k vlasti vzlétá

- Chtěli byste, aby se lidová umělkyně Dieu Huong podělila o své zkušenosti s čtenáři, aby se dozvěděli více o sobě a o svých dnech ve svém rodném městě Quang Tri?

- Narodila jsem se a vyrostla v Quang Tri. V roce 1995, když mi bylo 18 let, jsem se připojila k týmu kulturní propagandy pohraniční stráže Quang Tri. V roce 2000 jsem začala pracovat v uměleckém souboru Quang Tri, nyní v Provinčním souboru tradičního umění. O 7 let později Dieu Huong opustila své rodné město, aby se stala hudební lektorkou na Hudební akademii v Hue, a v roce 2011 odešla do Hanoje, kde pracuje pro Hlas Vietnamu a pracuje tam dodnes.

S památníkem Quang Tri Dieu Huonga je spojeno mnoho krásných vzpomínek. V té době, ačkoli jsem byl ještě mladý, jsem mohl studovat a účastnit se školních uměleckých programů a akcí v provincii i mimo ni. Když jsem vyrostl, měl jsem to štěstí cestovat po celém území provincie i mimo ni a vystupovat pro vojáky i lidi, zejména pro lidi v odlehlých a pohraničních oblastech. Láska publika v mém rodném městě dala Huongovi křídla snu stát se skutečným umělcem.

- Jak se svěřil lidový umělec Dieu Huong, nenarodil jste se do rodiny s hudební tradicí. Jaká náhoda vás tedy přivedla k umění?

- Dieu Huongův otec byl voják a zemřel na bojišti v Kambodži. Huongova matka byla farmářka. Život její rodiny byl v minulosti velmi těžký. Nicméně, v pěti letech měla Dieu Huong příležitost vystupovat na jevišti. To byl v jejím životě velký milník. Od té doby začalo Dieu Huongův zpěv znát mnoho lidí. Pro mě to byla zvláštní příležitost, která mě motivovala k tomu, abych se snažila ještě více, aby tato příležitost stále více vzkvétala.

- Jaký význam má vaše rodné město pro vaši uměleckou kariéru a život?

- Rodné město Dieu Huong leží v obci Trung Nam, okres Vinh Linh. Možná, že půda a voda jejího rodného města živily a rozvíjely její sny a ambice. Umělci, kteří pracují v oblasti umění, nemají vždy štěstí a jsou jim nakloněni. Totéž platí pro ni samotnou. Dieu Huong musí překonávat mnoho překážek. Kdykoli se objeví těžkosti, povstane s duchem Quang Tri - země, která utrpěla bolest války a mnoho krutých přírodních katastrof. Její rodné město je vždy její vzpomínkou, láskou a zdrojem síly.

Vdechnout nový život tradiční hudbě

- Když se zmíní lidový umělec Dieu Huong, mnoho lidí si okamžitě vybaví oddaného umělce, který se vždy snaží vdechnout nový život tradiční hudbě. Co vás inspirovalo k výběru této cesty?

- Během práce v pořadu Voice of Vietnam vzkvétal Huongův vztah k písním z kmene Hue a lidovým písním z kmene Binh Tri Thien, ačkoli hudební cesta nikdy nebyla snadná ani hladká. Výzvy jsou ještě větší, když si umělci zvolí tradiční hudbu. Ve skutečnosti je to, co mnoha umělcům způsobuje bolesti hlavy, vydělávání si na živobytí.

Nebojím se však těžkostí a útrap a vždy si uvědomuji důležitost volby tradiční hudby. Když jsem ještě chodil do školy, můj učitel svým studentům vždycky připomínal, aby neváhali čelit těžkostem a výzvám a vybírat si je. Dieu Huongovi také radil, že každý umělec musí být zodpovědný za to, aby vedl publikum k hudebnímu žánru, který si vybral, aby ho vedl k poslechu. A co je důležitější, vážit si své volby a vážit si ji. S touto volbou musíme být neochvějní, pak můžeme uspět.

- Jak se podělila lidová umělkyně Dieu Huong, hudební cesta, kterou si zvolila, je spojena s mnoha obtížemi a výzvami. Takže kromě rad od svého učitele, proč u této volby stále vytrváváte?

- Dieu Huong hluboce chápe, že tradiční hudba je zdrojem a kořenem kultury národa. Huong se z hloubi srdce vždy snaží přispět k zachování a uchování krásných kulturních rysů vietnamského lidu. I když ví, že se setká s mnoha obtížemi, Dieu Huong si stále vybírá. Jak vidíte, výsledky se dostaví a budou sladší, když projdeme těžkostmi a výzvami. Proto se Huong nebojí volit trnité. Abychom byli upřímní, během své kariéry byly chvíle, kdy Huong musela velmi tvrdě pracovat, aby našla zdroj financování, než vydala nový produkt. Umělci, kteří se rozhodnou věnovat tradiční hudbě, to mají kvůli nízkým příjmům těžké, ale protože se zamilovali, nemohou odejít.

- Můžete se s námi podělit o některé své plány a projekty v blízké budoucnosti?

- V roce 2024 bude Dieu Huong pokračovat ve vydávání dvou folklórních produktů s kvalitou zvuku i obrazu. Huong bude i nadále „vdechovat nový vítr“ lidovým písním z Hue a Binh Tri Thien. Doufejme, že ji publikum vždy vítá a bude jí projevovat velkou lásku.

- Děkuji Vám, lidový umělče Dieu Huong! Přeji Vám mnoho a mnoho úspěchů na cestě, kterou jste si zvolil.

Quang Hiep (účinkoval)

Zdroj