Vlast je zdrojem touhy, náklonnosti a síly.

Lidový umělec Dieu Huong: Vlasť je zdrojem touhy, náklonnosti a síly.

Narodila se a vyrůstala uprostřed útrap větrem ošlehané, písčité krajiny provincie Quang Tri . Právě lidové písně a melodie zažehly její vášeň a vedly umělkyni Dieu Huong k její umělecké kariéře a dosažení velkého úspěchu. Nedávno jí byl udělen titul Lidová umělkyně. Při této příležitosti reportér novin Quang Tri zpovídal lidovou umělkyni Dieu Huong, talentovanou a krásnou dceru z provincie Quang Tri.

Plody celoživotní práce.

- V první řadě blahopřeji umělci Dieu Huongovi k udělení titulu Lidový umělec. Mohl byste se prosím podělit o své pocity po získání tohoto prestižního titulu?

- Upřímně řečeno, i teď mě stále přemáhají emoce. Když zaznělo mé jméno, cítil jsem se velmi nervózně a dojatě. Pak, když jsem stál na pódiu a převzal tento prestižní titul, mé emoce prostě vybuchly. Toto je vyvrcholení celoživotní oddanosti mé profesi. Od doby, kdy jsem se vydal na svou hudební cestu, jsem se neúnavně snažil stát se skutečným umělcem. Po mnoho let se věnuji umění s jednoduchým cílem přispět k zachování tradiční vietnamské hudby. Z tohoto odhodlání jsem se zamiloval do tradiční umělecké formy, které se věnuji, aniž bych si to uvědomoval, a jsem s ní po celou dobu. Dnešní cíl je sladkým darem, smysluplným úspěchem za celý proces mé tvrdé práce a odhodlání. Proto jsem od chvíle, kdy jsem se dozvěděl dobrou zprávu, až do chvíle, kdy jsem objal a vážil si plodů své práce, zažíval širokou škálu emocí.

- Abyste byli uznáni jako lidový umělec, jaké úsilí jste v průběhu let vynaložil ve své umělecké práci, kreativitě a šíření pozitivních hodnot?

-Jak jsem se právě podělila, cesta k dnešnímu úspěchu je vyvrcholením velkého potu a tvrdé práce ve velmi namáhavém uměleckém procesu. V roce 2012 byl Dieu Huong poctěn titulem Zasloužilý umělec. To je výsledek měsíců tvrdého tréninku a odhodlání. Dieu Huong si tohoto úspěchu váží a již téměř 12 let vkládá své srdce i duši do umění a tradiční hudby. S důvěrou vedoucích pracovníků rádia Hlas Vietnamu jsem byla pověřena vedením lidové hudby z Hue a Binh Tri Thien. Kromě nahrávání pro rádio a obsluhy posluchačů také vystupuji po celé zemi i v zahraničí. Dieu Huong se vždy snaží transformovat lidové melodie z Hue do nových stylů s elektronickou hudbou a pomáhá tomuto hudebnímu žánru snáze oslovit mladší publikum.

Lidový umělec Dieu Huong: Vlasť je zdrojem touhy, náklonnosti a síly.

Umělec Dieu Huong byl poctěn titulem lidového umělce od prezidenta Vo Van Thuonga - Foto: Poskytl umělec.

- Kromě prestižního titulu lidového umělce, jaké další úspěchy vám toto úsilí přineslo?

- Kromě titulu lidového umělce, prestižního titulu, o který usiluje téměř každý umělec, měla Dieu Huong to štěstí, že získala i mnoho dalších prestižních titulů, ocenění a vyznamenání. Huong je také velmi ráda, že její přínos umění byl všemi přijat a uznán. Láska a podpora publika k ní a k tradiční vietnamské hudbě obecně je pro Dieu Huong motivací k dalšímu úsilí.

Láska k vlasti vzlétá.

- Rádi bychom požádali lidovou umělkyni Dieu Huong, aby se podělila o více informací o sobě a o svém pobytu ve svém rodném městě Quang Tri, aby se o ní čtenáři mohli dozvědět více.

- Narodila jsem se a vyrostla v Quang Tri. V roce 1995, v 18 letech, jsem se připojila k týmu kulturní propagandy pohraniční stráže Quang Tri. V roce 2000 jsem začala pracovat v uměleckém souboru Quang Tri, nyní v Provinčním souboru tradičního umění. O sedm let později Dieu Huong opustila své rodné město, aby se stala hudební lektorkou na Hudební akademii v Hue, a v roce 2011 se přestěhovala do Hanoje, aby pracovala v rádiu Voice of Vietnam, kde pracuje dodnes.

Quang Tri je v paměti Dieu Huonga spojena s mnoha krásnými vzpomínkami. Tehdy, ač ještě mladá, měla možnost studovat a účastnit se školních uměleckých programů a akcí v provincii i mimo ni. Jak stárla, měla to štěstí, že mohla hodně cestovat a vystupovat pro vojáky, civilisty a zejména pro ty v odlehlých oblastech a pohraničí. Láska a podpora místního publika přiživily její sen stát se skutečnou umělkyní.

- Jak se podělila lidová umělkyně Dieu Huong, nenarodila se do rodiny s hudební tradicí. Co ji tedy k umění přivedlo?

- Můj otec, Dieu Huong, byl voják, který zemřel na bojišti v Kambodži. Moje matka je prostá farmářka. Náš rodinný život byl předtím velmi těžký. Přesto měl Dieu Huong v pěti letech příležitost vystupovat na jevišti. To byl v mém životě zásadní milník. Od té doby začalo Dieu Huongův zpěv znát mnoho lidí. Pro mě to byla zvláštní příležitost, která mě motivovala k tomu, abych pracoval ještě usilovněji, aby tato příležitost ještě více vzkvétala.

- Jaký význam má vaše rodné město pro vaši uměleckou kariéru a život?

- Rodným městem Dieu Huonga je obec Trung Nam v okrese Vinh Linh. Možná, že půda a voda její vlasti živily a podporovaly její sny a touhy. Umělci, kteří pracují v umění, nemají vždy štěstí. Ani já nejsem výjimkou. Dieu Huong musel překonat mnoho překážek. Kdykoli se objeví těžkosti, povznesu se nad ně s duchem Quang Tri – země, která utrpěla bolest války a nespočet krutých přírodních katastrof. Moje vlast je pro mě vždy zdrojem touhy, náklonnosti a síly.

Vdechnout nový život tradiční hudbě.

- Když se zmíní lidový umělec Dieu Huong, mnozí si okamžitě vybaví oddaného umělce, který se vždy snaží vdechnout nový život tradiční hudbě. Co vás motivovalo k výběru této cesty?

- Když začala pracovat v rádiu Voice of Vietnam, Huongina vášeň pro lidové písně z Hue a Binh Tri Thien vzkvétala, i když její hudební cesta nikdy nebyla snadná ani hladká. Problémy se znásobily, když si umělkyně zvolila tradiční hudbu. Ve skutečnosti je pro mnoho umělců velkým problémem vyjít s penězi.

Nikdy jsem se však nebál těžkostí ani útrap a vždy jsem si byl vědom důležitosti volby tradiční hudby. Když jsem ještě studoval na univerzitě, můj profesor svým studentům vždycky připomínal, aby se neváhali postavit těžkostem a výzvám. Dieu Huongovi také radil, že každý umělec má odpovědnost vést publikum k hudebnímu žánru, který si vybral; vést jeho poslech. A co je důležitější, měli bychom si svých voleb vážit a vážit si jich. S touto volbou musíme být neochvějní, abychom uspěli.

- Jak se podělila lidová umělkyně Dieu Huong, hudební cesta, kterou si zvolila, je spojena s mnoha obtížemi a výzvami. Proč tedy kromě rad svého učitele u této volby vytrvala?

- Dieu Huong hluboce chápe, že tradiční vietnamská hudba je zdrojem a kořenem kultury národa. Huong se z hloubi srdce vždy snaží přispět k zachování a ochraně krásných kulturních aspektů vietnamského lidu. Přestože ví, že se setká s mnoha obtížemi, Dieu Huong si stále volí tuto cestu. Jak vidíte, odměna přijde a bude sladší, když překonáme těžkosti a výzvy. Proto se Huong nebojí zvolit trnitou cestu. Abychom byli upřímní, během své kariéry byly chvíle, kdy se Huong musela potýkat s hledáním financování, než vydala nový produkt. Umělci, kteří se rozhodnou věnovat tradiční hudbě, čelí těžkostem kvůli nízkým příjmům, ale protože ji milují, nemohou ji opustit.

- Mohl byste se podělit o některé své plány a projekty do blízké budoucnosti?

- V roce 2024 bude Dieu Huong pokračovat ve vydávání dvou vysoce kvalitních produktů folkové hudby, a to jak po zvukové, tak i vizuální stránce. Huong bude i nadále „vdechovat nový život“ lidovým písním z Hue a Binh Tri Thien. Doufá, že bude vždy dobře přijata a že se jí od publika dostane hodně lásky.

- Děkuji Vám, lidový umělče Dieu Huong! Přeji Vám mnoho dalších úspěchů na Vámi zvolené cestě.

Quang Hiep (sestaveno)

Zdroj