Křest knihy: „Známá osobnost Nguyen The Truc a jeho básnická cesta“

Dnes ráno, 9. července, u příležitosti Dne památky předků uspořádal klan Nguyen The (vesnice Loc An, obec Le Thuy) slavnostní křest knihy s názvem „Slavná postava Nguyen The Truc a jeho básnická cesta“. Akce se zúčastnil pan Tran Hai Chau, bývalý stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany a bývalý předseda Lidové rady provincie Quang Binh (dříve); zástupci příslušných ministerstev, agentur a obcí; velký počet potomků klanu Nguyen The; a zástupci Národní univerzity Cheng Kung na Tchaj-wanu a Fakulty literatury Univerzity sociálních a humanitních věd Vietnamské národní univerzity v Hanoji.

Delegáti účastnící se slavnostního zahájení. Foto: MN

Známá osobnost Nguyen The Truc (1745-1807) (také známý jako Nguyen Viet Truc) patřil k 8. generaci rodiny Nguyen The z vesnice Loc An, obec An Thuy, okres Le Thuy, provincie Quang Binh (dříve). Disponoval literárním i bojovým talentem, ctností a pílí.

Je pozoruhodné, že byl vysoce ceněn jako úředník během tří po sobě jdoucích dynastií (páni Nguyen - dynastie Tay Son - dynastie Nguyen) v různých pozicích: sloužil jako okresní soudce za vlády pánů Nguyen, byl vysoce ceněn za dynastie Tay Son a za dynastie Nguyen zastával pozici zástupce ředitele pro vzdělávání na Národní akademii.

Zejména v roce 1793, během své diplomatické mise v Číně, napsal básnickou sbírku „Sứ trình thi tập“ (Básnická sbírka mise), jedno z reprezentativních děl vietnamské diplomatické poezie. Sbírka však dlouho vycházela anonymně a autor nebyl znám.

Záběry z křtu knihy. Foto: MN

Příběh znovuobjevení autora „Sbírky básní vyslance“ byl dlouhý a namáhavý proces, který podnikl profesor Tran Ich Nguyen (Národní univerzita Cheng Kung, Tchaj-wan) a jeho kolegové. V červenci 2024 byla na Tchaj-wanu v knihkupectví Lac Hoc vydána kniha „Sbírka básní vyslance Nguyena The Truc a rodinné historické dokumenty“, kterou editoval profesor Tran Ich Nguyen.

Kniha „Slavná postava Nguyena Truc a sbírka básní o misi“ je vietnamská publikace, která čtenářům představuje výsledky výzkumu profesora Tran Ich Nguyena spolu s anotovanou „Sbírkou básní o misi“ (obsahující 150 básní v čínských znacích) a dodatkem, který je kopií „Sbírky básní o misi“, katalogové číslo A.1123, v současnosti uložené v knihovně Ústavu studií Han Nom. Knihu editoval profesor Tran Ich Nguyen.

Předávání knihy „Slavná postava Nguyen The Truc a jeho básnická cesta“ zástupci rodiny Nguyen The. Foto: MN

Doufáme, že tato kniha přispěje k lepšímu pochopení renomované osobnosti Nguyen The Truc a jeho díla „Sứ trình thi tập“ (Sbírka básní o misi), a tím znovu potvrdí hodnotu sbírky básní, stejně jako talent a ctnost Nguyen The Truc; obohatí pokladnici znalostí o středověké vietnamské literatuře. Zároveň otevře mnoho nových přístupů ve výzkumu a výuce středověké literatury.

Mai Nhan

Zdroj: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm