Ilustrační projekt ceny Thanh Tam bude brzy k výročí úmrtí Hung Kinga

26. září tento projekt vydá 1. část na YouTube kanálu, a to přímo u příležitosti celonárodní oslavy Vietnamského dne divadla.

Tran Cong Quynh měl loni samostatnou výstavu s názvem „Kde je Quynhův plakát“ v Hočiminově divadelní asociaci (5B Vo Van Tan, 3. obvod, Ho Či Minovo Město). Je to mladý designér, který v Ho Či Minově Městě vytvořil téměř 1 000 filmových plakátů a mnoho slavných her.

Ilustrační projekt ceny Tran Cong Quynh s Thanh Tam

Tran Cong Quynh se věnuje profesi návrháře plakátů a přispívá k tvorbě inspirace pro filmy a divadelní hry. Celých 8 let se věnuje tvorbě krásných plakátů s jedinečnými nápady.

Tran Cong Quynh se narodil ve svém rodném městě Quang Nam a ačkoli nikdy neabsolvoval žádné kurzy designu, díky své vášni vyhledával a zkoumal designérskou práci. Ještě překvapivější bylo, že Tran Cong Quynh miloval scénu Cai Luong a jeho přáním bylo šířit dobré věci z vietnamské kultury mezi vietnamským lidem.

Umělec Dat Phi čte vyprávění pro ilustrační projekt ceny Thanh Tam.

Když Tran Cong Quynh hovořil o procesu realizace ilustračního projektu „Thanh Tam Award“ v rámci série projektů „Golden Cai Luong“, uvedl, že jeho tým se skládal z mnoha samostatných skupin podle jednotlivých fází, jako například: skupina pro 3D implementaci (Hong Son, Tien Dat, Thien Tran, Bill Nguyen, Hoang Phan); skupina pro ilustraci - modelování a barvení (Quang Vinh, Yen Thao, Ngoc Hao, Yen Linh, Phuong Thanh); skupina pro postprodukci (Minh Quy, Song An, Dinh Trong, Y Nhi). Kromě toho spolupracují také: Phuc Vuong, Dason Le, Tuan Anh, Khang Nguyen.

Zasloužilý umělec Bao Quoc prostřednictvím ilustrací projektu Thanh Tam Award

„Budeme využívat dobré a krásné věci, vzácná aktiva této jedinečné umělecké formy, která existuje pouze ve Vietnamu. Vzhledem k tomu, že jsem 10 let pracoval v divadle, miluji Cai Luonga a jsem k němu vášnivý. Během své pracovní doby často sedím a poslouchám starší strýce a tety, jak vyprávějí příběhy o předchozí generaci – o „starých stromech“ v pěvecké profesi.“

Jednou jsem slyšel, že cenu Thanh Tam vyhrál „tenhle člověk, tamten člověk“. Slyšel jsem to tak často, že jsem si na to zvykl. Říkal jsem si, o co vlastně ta cena jde, že o ní všichni tolik mluví. A pak jsem začal pátrat, byl jsem vtažen do toho „proudu času“, aniž bych si to uvědomoval, tajně jsem si myslel, že je třeba dělat takové zajímavé a dobré věci, aby byly dostupnější mladé generaci, generaci, která později, až slavní umělci zestárnou, převezme odpovědnost za zachování kultury,“ řekl Tran Cong Quynh.

Lidový umělec Ngoc Giau prostřednictvím stylu kresby ilustračního projektu ceny Thanh Tam

A vydal se hledat lidi s podobným smýšlením, lidi ochotné s ním spolupracovat na neziskových kulturních projektech. Zpočátku se setkával s mnoha obtížemi, pomluvami a „předsudky“, že kulturní práce vyžaduje peníze.

Pomyslel si, že v dnešní době si od nás nikdo neúčtuje poplatky za převzetí kulturního dědictví, základů zanechaných minulostí, ao dai, vzorů bronzových bubnů... Ale my pracujeme na tom, abychom vytvořili kulturu, kterou zanecháme další generaci, tak proč bychom měli žádat peníze?

„Pak jsem náhodou potkal lidi, kteří byli ochotni „podpořit“ a spojit se, abychom pokračovali, takže nyní bude 26. září spuštěn „komunitní ilustrační projekt o ceně Thanh Tam“. Z toho mám velkou radost,“ sdělil Tran Cong Quynh.

Spisovatelka Nguyen Thi Minh Ngoc se podílí jako poradkyně na projektu Ceny Thanh Tam.

V rozhovoru o tomto projektu uvedl, že se jedná o audiovizuální projekt kombinující 3D rendering a speciální efekty. Spolu s ilustracemi a dabingem přinese dnešní mladé generaci cenu „Thanh Tam Award“ a trochu „dechu“ Saigonu – Ho Či Minova Města v minulém století. Jsou zde také vzpomínky pro ty, kteří byli svědky a žili toto období – zlatý věk divadla Cai Luong – aby lépe pochopili hodnotu prestižního ocenění, které je pokračováním současné ceny Tran Huu Trang Award.

Jevištní mistr Bich Phuong - podílí se jako konzultant na ilustračním projektu pro cenu Thanh Tam

Prostřednictvím tohoto projektu diváci uvidí divadlo Nguyen Van Hao v roce 1970 (kino), nebo divadlo Nguyen Van Hao v roce 1960 (operní soubor Thanh Minh Thanh Nga)...

Lidový umělec Diep Lang prostřednictvím stylu kresby ilustračního projektu ceny Thanh Tam.

Snímky nakreslené o 24 umělcích, kteří měli tu čest být součástí Thanh Tamovy „desetileté cesty“, a skrze tvůrčí optiku štábu – mladých lidí, ale s respektem k umělecké hodnotě starého jeviště Cai Luong, jistě najdou sympatie i u dnešního publika.

Tran Cong Quynh věří, že v budoucnu bude skupina více propojena s umělci, autory, režiséry, výzkumníky... a zejména s většinou publika a podporovatelů, aby on a jeho přátelé měli větší motivaci k realizaci dalších projektů zaměřených zejména na reformovanou operu a vietnamskou kulturu obecně v digitálním informačním věku, kde panují víceméně nesprávné informace.

Jeden z členů poradního sboru tohoto projektu, mistr – učitel Bich Phuong, k tomu poznamenal: „Tento projekt pochází od mladého člověka, který miluje reformované divadlo. Myslím, že pokud se vám a vašemu týmu bude dařit, prakticky to přispěje k šíření skutečných informací, aby mladí lidé mohli lépe porozumět tradičnímu národnímu divadlu.“

Konzultantskou pozici pro tento projekt jsem přijal z hloubi srdce mladého člověka, který oceňuje hodnotu předchozí generace umělců, v níž jsou umělci, kteří získali Zlatou medaili Thanh Tam, dodnes považováni za zlatou generaci scény Cai Luong.

Cena Thanh Tam je prestižní ocenění v divadelním průmyslu Cai Luong, které existovalo v letech 1958 až 1968. Cena byla pojmenována po pseudonymu Thanh Tam novináře Tran Tan Quoc, který byl také zakladatelem této ceny s touhou vychovat generaci umělců Cai Luong s talentem i ctnostmi. Nejvyšším oceněním je zlatá medaile, ale od roku 1965 se udělují ještě dvě ceny za nejlepšího herce a nejlepší hru roku.

Zlatou medaili Thanh Tam bylo oceněno 24 umělců: Thanh Nga (1958), Lan Chi, Hung Minh (1959), Bich Son, Ngoc Giau (1960), Thanh Thanh Hoa (1961), Ngoc Huong, Anh Hong (1962), Tan Tai, Tu Di Loep Langhan, M. Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). Kromě toho byli umělci, kteří získali vynikající zlaté medaile: Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai.

Zdroj: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm