Požadavek na předložení výpisu z rejstříku trestů bude v mnoha oblastech zrušen.

Dne 11. června podepsal místopředseda vlády Tran Luu Quang rozhodnutí č. 498/QD-TTg, kterým se schvaluje plán na zkrácení a zjednodušení předpisů a administrativních postupů týkajících se soudních záznamů.

V souladu s tím bude zrušena řada předpisů a administrativních postupů týkajících se soudních rejstříků ve 14 oblastech: věda a technika, diplomacie , vnitřní věci, zemědělství a rozvoj venkova, finance, spravedlnost, stavebnictví, zdravotnictví, státní banky, kultura, sport a cestovní ruch, práce - váleční invalidé a sociální věci, policie, národní obrana a doprava.

Konkrétně bude v případě náboru a výběrových řízení státních zaměstnanců zrušen požadavek na předložení výpisu z rejstříku trestů od fyzických osob a nahrazen opatřením, kdy si náborová agentura proaktivně vyžádá výpis z rejstříku trestů podle ustanovení článku 7 odstavce 3 zákona o rejstříku trestů ze dne 17. června 2009 (ve znění pozdějších předpisů) s cílem usnadnit, snížit časové a sociální náklady a uplatnit právo požadovat výpis z rejstříku trestů od státních orgánů.

V souladu s tím bude pozměněn bod b, odstavec 1, článek 16 vládního nařízení č. 138/2020/ND-CP ze dne 27. listopadu 2020, kterým se upravuje nábor, využívání a řízení státních zaměstnanců; a do nařízení č. 138/2020/ND-CP bude doplněno nařízení o personální agentuře, které vyžaduje vydání výpisu z trestního rejstříku.

Pro postup udělování licence k provozování služby vysílání pracovníků do zahraničí bude zrušena povinnost předložit výpis z rejstříku trestů.

V případě potřeby požádá orgán pro vyřizování správních řízení orgán spravující databázi rejstříku trestů o vydání výpisu z rejstříku trestů za účelem doplnění spisu; nebo může jednotlivec předložit elektronickou kopii výpisu z rejstříku trestů, který byl vydán v aplikaci pro elektronickou identifikaci a ověřování VneID, čímž ušetří čas a náklady a usnadní provádění správních postupů.

Konkrétně se jedná o změnu článku 7 bodu 2 nařízení vlády č. 112/2021/ND-CP ze dne 10. prosince 2021, které podrobně stanoví řadu článků a opatření k provedení zákona o vietnamských pracovnících pracujících v zahraničí na základě smlouvy.

V případě postupu registrace domácí adopce je orgán provádějící správní řízení odpovědný za podání žádosti o vydání výpisu z rejstříku trestů orgánu spravujícímu databázi rejstříku trestů v případě, že osoby provedou postup registrace domácí adopce. Dále budou doplněna specifická pravidla týkající se postupu registrace domácí adopce a budou doplněna pravidla týkající se složek správního řízení, které mají být prováděny elektronicky.

Konkrétně bude novelizován a doplněn článek 17 odstavec 3 zákona o osvojení. Dále budou doplněny specifické předpisy o tom, jak provést postup pro registraci domácího osvojení; předpisy o složkách administrativních postupů, které mají být prováděny elektronicky v rámci zákona o osvojení, nebo nařízení vlády č. 19/2011/ND-CP ze dne 21. března 2011, které podrobně upravuje provádění řady článků zákona o osvojení.

V rámci postupu pro vyřizování adopcí s cizím prvkem v případech, kdy nevlastní otcové a nevlastní matky adoptují děti svých manželů/manželek; tety a strýcové z otcovy strany adoptují svá vnoučata, je orgán provádějící správní řízení odpovědný za podání žádosti o vydání výpisu z rejstříku trestů orgánu spravujícímu databázi rejstříku trestů (v případech, kdy vietnamští občané podléhají příslušnému orgánu Vietnamu, který vyřizuje řízení o vydání výpisu z rejstříku trestů), pokud osoby provádějí postup pro vyřizování adopcí s cizím prvkem v případech, kdy nevlastní otcové a nevlastní matky adoptují děti svých manželů/manželek; tety a strýcové z otcovy strany adoptují svá vnoučata.

Zároveň zrušit úpravu platnosti výpisu z trestního rejstříku, jak je stanoveno v článku 5 bodu 2 nařízení vlády č. 19/2011/ND-CP ze dne 21. března 2011, které podrobně upravuje provádění řady článků zákona o adopci.

Kromě toho se doplňují specifická pravidla pro provádění postupů při vyřizování adopcí s cizími prvky v případech, kdy nevlastní otcové a nevlastní matky adoptují děti svých manželů/manželek; tety a strýcové z otcovy strany adoptují své synovce a neteře; a doplňují se pravidla pro složky administrativních postupů, které mají být prováděny elektronicky.

Konkrétně se jedná o změnu a doplnění článku 31 odstavce 2, článku 5, písm. g), odstavce 1 zákona o adopci z roku 2010. Kromě toho doplní specifická pravidla pro provádění postupů při vyřizování adopcí s cizím prvkem v případech, kdy nevlastní otcové a nevlastní matky adoptují děti svých manželů/manželek; tety a strýcové z otcovy strany adoptují svá vnoučata; doplní pravidla pro složky administrativních postupů, které mají být prováděny elektronicky v rámci zákona o adopci nebo vládního nařízení č. 19/2011/ND-CP ze dne 21. března 2011, které podrobně stanoví provádění řady článků zákona o adopci.

V případě řízení o udělení osvědčení o výkonu lékárenské praxe formou zkoušky/kontroly spisu bude z dokumentace pro řízení o udělení osvědčení o výkonu lékárenské praxe (včetně případů, kdy je osvědčení o výkonu lékárenské praxe uděleno, ale osvědčení o výkonu lékárenské praxe je odebráno podle předpisů zákona o lékárenské praxi) formou zkoušky/kontroly spisu.

Překladová značka

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/se-bo-quy-dinh-yeu-cau-nop-phieu-ly-lich-tu-phap-trong-nhieu-linh-vuc-a667941.html