Rekonstrukce zpěvu Quan Hoa za výhru peněz na festivalu Lim

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 1

Tradiční festival v chrámu Lim 22. února (13. ledna) opět přivítal tisíce návštěvníků z celého světa, aby si užili Jarní festival.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 2

Od časného rána se lidé shromažďovali v místech, kde se pěje v Quan Ho, nejvíce lidí bylo u vodního pavilonu.

Toto je typická lidová píseň delty Rudé řeky v severním Vietnamu, která vznikla a rozvíjela se ve starobylé kulturní oblasti Kinh Bac, zejména v pohraniční oblasti dvou dnešních provincií Bac Giang a Bac Ninh.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 3

Stejně jako na festivalech v předchozích letech muži a ženy stále nabízejí návštěvníkům betelové listy zabalené v křídlech fénixe, aby si je mohli poslechnout kolem vodního pavilonu.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 4

Pan Nguyen Duc Thinh (žijící v Tu Son, Bac Ninh ) připravil 20 000 VND na podporu pěveckého souboru Quan Ho. Pan Thinh řekl: „Každý rok je podporuji, aby měli více finančních prostředků na udržení pěveckých aktivit Quan Ho.“

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 5

Žena na lodi používala velkou kytici květin k přijímání peněz od návštěvníků, aniž by použila ruce nebo tác s betelem. Mnoho lidí to považovalo za formu „šťastných peněz“ pro soubor Quan Ho na Nový rok, obvykle v nominálních hodnotách 10 000 až 100 000 VND.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 6

Kamkoli dračí loď vezme soubor podél pobřeží, místní lidé se uklonia a „popřejí souboru šťastný nový rok“.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 7

Dary poté shromáždili a utajili členové skupiny Quan Ho.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 8

Na lodi je žena, která nabízí betel a dostává od lidí peníze, ostatní zpívají.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 9

Paní Minh Trang (z Bac Giangu) vyfotila betelový list, který dostala poté, co soubor obdržela peníze. Sdělila: „Není to moc peněz, poslouchala jsem zpěv a pak ho podpořila.“

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 10

Kromě vodního pavilonu zpěváci a zpěvačky také organizují zpěv quan ho pro publikum v kempech na kopci Lim.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 11

Spolu s milostným zpěvem budou dole ženy nosit tácy s betelovými a arekovými ořechy, aby zvaly návštěvníky. Každý návštěvník, který daruje peníze, obdrží kousek betelového listu složený do tvaru fénixova křídla.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 12

Na festivalu se kromě kulturních a uměleckých aktivit a zpěvu Quan Ho (12 stanů Quan Ho) konají také lidové hry, jako například: To Tom Diem, kaligrafie, festival poezie, swing, tradiční zápas, buff kozy se zavázanýma očima, rozbíjení hrnců, dračí tanec, lví tanec, šachová soutěž, volejbal... což vytváří živou atmosféru prvních jarních dnů.

Zdrojový odkaz