Rekonstrukce „Tet v pekelné vesnici“ s choreografií

Studentská skupina RED - ISB Dance Club právě spustila projekt „Xich Linh“, v rámci kterého znovuvytváří vietnamské hororové kulturní dílo prostřednictvím jazyka tance.

Fotografie ze zákulisí projektu "Xich Linh" - Foto: RED - Taneční klub ISB

Truong Thi Mai Ly, vedoucí skupiny RED, uvedl, že výběr díla Tet v pekelné vesnici nebyl jen výzvou, ale také příležitostí zprostředkovat tajemství a hloubku lidové kultury.

Sdílela: „Zaujal nás obraz padoucha ‚paní Vien‘. Byla to výzva a zároveň příležitost pro skupinu znovu vytvořit kulturu severní horské oblasti prostřednictvím tance.“

V každém záběru vzdáváme hold Vietnamcům

Jednou ze zvláštností projektu je použití vietnamského stylu psaní namísto čínských znaků, což skupině pomáhá potvrdit její národní kulturní identitu.

Rýmové tetování ručně nakreslili členové během 3 hodin - Foto: Moment Before

Fotografie ze zákulisí projektu Xich Linh - Foto: RED - Taneční klub ISB

Režisér projektu „Xich Linh“ je zároveň zástupcem produkční jednotky Moment Before – Jayden Tran řekl:

„Nejdřív jsem váhal, protože jsem si myslel, že vietnamské fonty by jen těžko dokázaly vytvořit hororovou atmosféru, jakou jsme chtěli. Ale vy jste mě přesvědčili tím, že jste vytvořili ručně psané písmo v kurzívním stylu, které si zachovává tradiční prvky a zároveň vytváří dojem tajemna.“

Skupina RED se také dočkala nadšené podpory od spisovatele Thao Tranga, autora románu Tet v pekelné vesnici .

„Podpora paní Thao Trang nám nejen pomáhá hlouběji porozumět románu, ale také nás inspiruje k odvaze vyjádřit se prostřednictvím tance,“ řekl Ton Nu Yen Vy, vedoucí projektu „Xich Linh“.

Thao Trang nejen odpovídal na otázky ohledně zápletky a prostředí, ale také spojil skupinu s kreativním režisérem původního filmu, aby navrhl kostýmy speciálně pro skupinu.

Jayden se svěřil Tuoi Tre: „Jak vyrobit kostýmy, které jsou zároveň tradiční a vhodné pro hororovou atmosféru, je složitý problém. Paní Trang nám pomohla vytvořit jedinečné návrhy, které odpovídají prostoru a duchu filmu.“

Některé vynikající scény v krátkém filmu Xich Linh

Neomezujte se jen na to, že jste student!

Natáčení probíhalo dva dny v tunelech Cu Chi, ale tým tanečního klubu RED - ISB strávil spoustu času vývojem nápadů a jejich realizací.

Místo natáčení se nacházelo v kaučukovníku s mokrou zemí, což ztěžovalo provádění tanečních pohybů. Mnoho členů během natáčení uklouzlo a upadlo, což donutilo skupinu několikrát přetočit, aby získala perfektní záběry.

Vzájemná podpora mezi členy je však klíčovým faktorem, který jim pomáhá překonávat výzvy během realizace projektu.

Jayden má vzkaz pro mladé lidi, kteří se věnují své vášni pro umění: „Neomezujte se jen na to, že jste studenti. Při práci na projektu buďte opravdu vážní a jděte s ním co nejdál. Zjistil jsem, že když se odvážíte překročit svou komfortní zónu a zpochybnit své limity, výsledky budou vždy překvapivé a hodnotné.“

Písmo, které tým RED vytvořil, bylo inspirováno stylem psaní kurzívou. Foto: RED - Taneční klub ISB

Projekt „Xich Linh“ oznámený 11. října se setkal s silnou podporou online komunity, příspěvek na fanouškovské stránce přilákal více než 170 000 zhlédnutí a téměř 3 000 lajků.

Taneční klub RED - ISB toto vystoupení dříve uvedl na studentské taneční soutěži Uni-Verse 2024 a bylo rovněž vysoce hodnoceno porotou i publikem.

Zdroj: https://tuoitre.vn/tai-hien-tet-o-lang-dia-nguc-bang-vu-dao-20241028091958839.htm