Úvahy o vodním hyacintu

Novinářka a básnířka Nguyen Hong Vinh si vypůjčila obraz fialovokvětého vodního hyacintu, symbolu věrnosti, a evokuje vzpomínky na vojáky Ho Či Minova království a jejich druhy během války proti USA, kdy se s příchodem noci statečně vrhli do zurčící řeky a proplétali se mezi vodními hyacinty, aby se skryly před nepřítelem. Na protějším břehu čekalo mnoho partyzánek, aby přivítaly vojáky, a používaly své kostkované šály jako signály, které vojákům ukazovaly cestu k obklíčení nepřátelské základny, likvidaci nepřítele a osvobození vesnic a osad od cizího útlaku.

I po obnovení míru veterán stále s láskou vzpomínal na zemi své minulosti a jeho srdce přetékalo radostí při setkání s jednou z partyzánek, jejichž vlasy, nyní zbarvené barvou času, se stále usmívaly hlubokým úsměvem. Tato žena, jako vodní hyacint, zůstala věrně fialová, sdílela útrapy, přijímala oběti a neúnavně podporovala vojáky v době války. Báseň je jednoduchá, ale zároveň krásná a nezapomenutelná vzpomínka, která autora hluboce dojala nečekaným štěstím!

S potěšením představujeme našim čtenářům tuto báseň:

VZPOMÍNKY NA VODNÍ HYACINT

Do delty Mekongu jsem se vrátil přes společnost Vam Co.

Toužebně jsem hleděl na plovoucí vodní hyacinty.

Fialové květy jemně plují podél břehu řeky.

Každou noc je obloha rozzářená ohňostrojem!

Vojska se držela vodních hyacintů a překročila řeku.

Zavedla mě do tajného sklepa.

Kostkovaný šátek je posvátný symbol.

Vedl jsem své druhy k útoku na nepřátelskou pevnost a k jejich likvidaci.