Posílit inspekce, dohled a důsledné vymáhání správních a občanskoprávních sporů.

Nejvyšší lidová prokuratura ve spolupráci s Provinčním lidovým výborem uspořádala v červenci konferenci k výměně zkušeností zaměřenou na zlepšení efektivity státní správy půdy prostřednictvím dohledu nad řešením správních a občanskoprávních případů. (Foto: TC)

Dne 31. července zaslal předseda provinčního lidového výboru Le Van Dung dokument provinčnímu oddělení pro vymáhání práva v občanskoprávních věcech, odborům, agenturám a lidovým výborům okresů, měst a obcí, v němž je požádal o posílení inspekcí, dohledu a úplného vymáhání správních a občanskoprávních případů.

Pokud jde o vymáhání správních rozhodnutí, předseda Provinčního lidového výboru požádal, aby agentury, jednotky a obce urychleně zorganizovaly kompletní vymáhání správních případů do srpna 2024 a aby výsledky podařily Provinčnímu lidovému výboru (prostřednictvím Provinčního oddělení pro výkon občanskoprávních rozsudků) za účelem monitorování a poradenství.

Provinční odbor pro občanskoprávní vymáhání práva nadále posiluje svůj monitoring a dohled a radí Provinčnímu lidovému výboru při posuzování a řešení odpovědnosti organizací a jednotlivců zapojených do opožděného vymáhání správních případů. Na základě návrhů Provinčního odboru pro občanskoprávní vymáhání práva týkajících se konkrétních občanskoprávních případů Provinční lidový výbor pověřuje Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí, aby ve spolupráci s příslušnými útvary převzal vedení při objasňování právních aspektů případů a podal Provinčnímu lidovému výboru zprávu a návrh k posouzení a směřování.

Provinční odbor pro občanskoprávní vymáhání práva bude předsedat meziresortním schůzkám za účelem dalšího výzkumu a návrhu vhodných řešení zaměřených na definitivní vyřešení občanskoprávních případů. Tato řešení budou předvídat právní důsledky každé možnosti, nastínit kroky a přidělit konkrétní úkoly každému příslušnému orgánu a jednotce a budou před implementací předložena provinčnímu řídícímu výboru pro občanskoprávní vymáhání práva k posouzení a zpětné vazbě.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/tang-cuong-kiem-tra-don-doc-thi-hanh-dut-diem-cac-vu-an-hanh-chinh-dan-su-3138927.html