Jméno profesora Hoanga Tuye bylo uvedeno ve vietnamském překladu otázek z mezinárodní matematické olympiády.

Dnes, 17. července, je druhým dnem Mezinárodní matematické olympiády 2019 ve Velké Británii. Na své osobní stránce docent Le Anh Vinh, zástupce ředitele Vietnamského institutu pedagogických věd a vedoucí vietnamského národního týmu účastnícího se zkoušky, se podělil: „Během zkoušky IMO jsem se dozvěděl, že pan Tuy zemřel. Pocházím z další generace, nikdy jsem se s ním nesetkal, takže nevím, co říct. Rád bych jeho jméno odvážně zahrnul do překladu letošní zkoušky IMO jako tyčinku vonné tyčinky od studenta třetího ročníku, abych vyjádřil vděčnost jednomu z lidí, kteří položili základy specializovaného matematického systému a hnutí IMO ve Vietnamu. S úctou se s vámi, pane učiteli, loučím…“.

Původní anglická verze zkoušky IMO 2019, 2. den

Fotografie od Tran Nam Dunga

V rozhovoru pro Thanh Nien docent Le Anh Vinh vysvětlil: „Před každou zkouškou vybere hostitelská země 28 otázek, vedoucí delegací budou hlasovat o výběru 6 otázek, které budou pokrývat všechny 4 předměty: algebru, geometrii, kombinatoriku a aritmetiku. Poté se vedoucí delegací dohodnou na odpovědích a stupnici hodnocení a poté je studenti přeloží do svého jazyka. Podle konvence se vedoucí delegací při překladu drží angličtiny, nicméně překladatel může změnit jména osob uvedených v otázkách tak, aby odpovídala kultuře každé země.“

Docent Le Anh Vinh také informoval, že po dvou dnech testování byly výsledky studentů vietnamského týmu poměrně pozitivní. Zajímavé je, že v úloze č. 5, kde se postava jmenovala Harry, docent Le Anh Vinh změnil jméno na „učitel Tuy“, a všichni studenti vietnamského týmu to dokázali.

Docent Le Anh Vinh řekl: „Myslím, že mezi členy týmu mnozí z vás slyšeli o profesoru Hoang Tuyovi. Ale dnes večer, až se s vámi setkáme, bude téma profesora Hoang Tuye jistě nastoleno k diskusi. Učitelé ve skupině budou hovořit podrobněji, abyste si uvědomili postavení a roli profesora Hoang Tuye v matematice země obecně a v systému specializované matematiky zejména. Tímto způsobem budeme i nadále budovat náklonnost mladší generace k němu. Stejně jako například naše osmá generace matematiků, i když se s ním mnoho lidí přímo nesetkalo, ale hlavně četlo a poslouchalo, všichni ho respektují a jsou mu vděční za to, co udělal pro vietnamskou matematiku.“

Je známo, že vietnamský tým účastnící se mezinárodní matematické soutěže zahrnuje 6 studentů: Vuong Tung Duong, Střední škola Vinh Phuc pro nadané; Nguyen Kha Nhat Long, Střední škola pro nadané, Přírodovědná univerzita, Vietnamská národní univerzita, Hanoj; Nguyen Thuan Hung, Střední škola Tran Phu pro nadané, Hai Phong; Nguyen Nguyen, Střední škola pro nadané, Přírodovědná univerzita, Vietnamská národní univerzita, Ho Či Minovo Město; Vu Duc Vinh, Střední škola Phan Boi Chau pro nadané, Nghe An; Phan Minh Duc, Hanoj - Střední škola pro nadané v Amsterdamu, Hanoj.

Profesor Hoang Tuy se narodil 7. prosince 1927 ve vesnici Xuan Dai, město Dien Ban, provincie Quang Nam . Je to on, kdo vynalezl metodu „Tuyova řezu“, která je považována za první milník označující zrod nové matematické disciplíny, teorie globální optimalizace. Nejenže je skvělým matematikem, ale také člověkem, který hodně přispěl k vietnamskému vzdělávání.

Profesor Hoang Tuy zemřel ve věku 92 let odpoledne 14. července v Hanoji. Jeho pohřeb začne v pátek 19. července od 7:30 do 9:00 v pohřebním ústavu 108. ústřední vojenské nemocnice, č. 5 Tran Thanh Tong, Hanoj. Vzpomínková bohoslužba se bude konat 19. července v 9:00. Elektroinstalační kremace a pohřeb se uskuteční na hřbitově Thien Duc v okrese Phu Ninh v provincii Phu Tho od 13:30 téhož dne.

Rodina profesora Hoanga Tuye vydala přání nepřijímat kondolenční peníze od organizací a jednotlivců, když přijdou vzdát úctu jeho zesnulému.

Zdroj: https://thanhnien.vn/ten-gs-hoang-tuy-duoc-dua-vao-ban-dich-tieng-viet-de-thi-toan-olympic-quoc-te-185867767.htm