Čínský premiér Li Čchiang navštívil Vietnam

Generální tajemník a prezident To Lam přivítali premiéra Li Cuonga

V ústředí Ústředí strany přijal večer 12. října generální tajemník a prezidentTo Lam čínského premiéra Li Čchianga, který je na oficiální návštěvě Vietnamu.

Delegaci na mezinárodním letišti Noi Bai dříve přivítali: místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son a stálý náměstek ministra zahraničních věcí Nguyen Minh Vu.

Čínského premiéra Li Čchianga na jeho oficiální návštěvě Vietnamu doprovázeli: čínský ministr obchodu Wang Wentao; čínský náměstek ministra zahraničních věcí (na ministerské úrovni) Ma Čao-s'u; čínský náměstek ministra zahraničních věcí Sun Wej-tung; čínský velvyslanec ve Vietnamu Che-Wej; generální ředitel Generální správy pro mezinárodní spolupráci a rozvoj Číny Luo Čao-chuej; zástupce ředitele Čínské rozvojové a reformní komise Liu Su-še; a vedoucí kanceláře premiéra Kang Sü-pching.

Čínský premiér Li Čchiang přiletěl na mezinárodní letiště Noi Bai v Hanoji.

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son přivítal čínského premiéra Li Čchianga na mezinárodním letišti Noi Bai v Hanoji.

Uvítací ceremoniál čínského premiéra Li Čchianga na mezinárodním letišti Noi Bai v Hanoji

Premiér Státní rady Čínské lidové republiky Li Qiang se narodil v červenci 1959; rodné město: Rui'an, Zhejiang (Čína); etnická příslušnost: Chan; do Komunistické strany Číny vstoupil v dubnu 1983; vzdělání: Magisterský titul v oboru obchodní administrativy. V současné době je pan Li Qiang členem stálého výboru politbyra a premiérem Státní rady.

Pan Ly Cuong je členem ústředního výboru strany v 18., 19. a 20. volebním období, členem politbyra v 19. volebním období a členem stálého výboru politbyra ve 20. volebním období.

V letech 1976 až 2016 studoval, pracoval a zastával mnoho pozic v provincii Zhejiang, například zástupce ředitele odboru pro občanské záležitosti města Zhejiang; stálý člen stranického výboru města Jinhua; tajemník městského stranického výboru, předseda stálého výboru města Yongkang, Zhejiang (1996–1998); zástupce vedoucího kanceláře, člen stranického výboru vlády Zhejiang (1998–2002); ředitel, tajemník stranického výboru Úřadu pro průmysl a obchod Zhejiang (2000–2002); tajemník městského stranického výboru, předseda stálého výboru Městského shromáždění lidových zástupců Wenzhou, Zhejiang (2002–2004); generální tajemník, stálý člen stranického výboru provincie Zhejiang (2004–2011); zástupce tajemníka guvernéra provincie Zhejiang (2011–2016).

V letech 2016 až 2017 byl tajemníkem provinčního výboru strany Ťiang-su a předsedou stálého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců; v letech 2017 až 2022 byl tajemníkem městského výboru strany v Šanghaji. Od října 2022 do současnosti je členem stálého výboru politbyra. Od března 2023 působí jako člen stálého výboru politbyra a předseda vlády Číny.

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son přivítal čínského premiéra Li Čchianga na mezinárodním letišti Noi Bai v Hanoji.

Podle vietnamského velvyslance v Číně Pham Sao Mai je návštěva premiéra Li Qianga ve Vietnamu první návštěvou Vietnamu čínského premiéra za 11 let a také první návštěvou Vietnamu Li Qianga jako premiéra, což dokazuje důležitost čínské strany a státu a osobně premiéra Li Qianga pro vietnamsko-čínské vztahy.

Návštěva se koná ve velmi zvláštní době pro vietnamsko-čínské vztahy, právě v době, kdy se obě strany těší na oslavu 75. výročí navázání diplomatických vztahů (18. ledna 1950 - 18. ledna 2025), a také bezprostředně po důležitých návštěvách vysokých představitelů obou stran a zemí, jako byla státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu (prosinec 2023), státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta To Lama v Číně (srpen 2024) a pracovní cesta premiéra Phama Minha Chinha za účelem účasti na Světovém ekonomickém fóru v Dalianu a pracovní cesty v Číně (červen 2024).

Tato návštěva je pokračováním tradice výměn na vysoké úrovni mezi oběma stranami a oběma zeměmi a má velký význam pro další posílení komplexního strategického partnerství a spolupráce a pro podporu budování vietnamsko-čínského společenství sdílené budoucnosti se strategickým významem ve směru „6 dalších“.

Na mezinárodním letišti Noi Bai pronesl čínský premiér Li Qiang projev, v němž vyjádřil radost ze své oficiální návštěvy Vietnamské socialistické republiky s přátelstvím „soudruhů i bratrů“ na pozvání premiéra Pham Minh Chinha.

„Rád bych vyjádřil upřímné pozdravy a přání všeho nejlepšího vietnamskému lidu od čínského lidu. Čína a Vietnam jsou spojeny horami a řekami a mají úzké kulturní a humanistické vazby, stejně jako dlouholeté tradiční přátelství. V posledních letech se pod strategickým vedením vůdců obou zemí vztahy mezi Čínou a Vietnamem neustále rozvíjely, dobré sousedské přátelství se nadále upevňovalo a vzájemně prospěšná spolupráce se prohlubovala,“ uvedl premiér Li Čchiang.

Podle čínského premiéra na konci loňského roku generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching uskutečnil historickou návštěvu Vietnamu. Vztahy mezi oběma zeměmi vstoupily do nové éry budování strategicky významného společenství sdílené budoucnosti, obyvatelé obou zemí jsou úžeji propojeni, sblíženi a bok po boku se posouvají vpřed na cestě modernizace každé země.

Čínský premiér Li Čchiang uvedl, že od začátku letošního roku Vietnam a Čína udržují úzké vztahy na vysoké úrovni a dosáhly mnoha dobrých výsledků spolupráce v mnoha oblastech. Budování Společenství sdílené budoucnosti mezi oběma zeměmi má dobrý začátek.

Během návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama v Číně se generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching setkal se soudruhem To Lamem, aby nastínili strategii pro komplexní podporu budování Vietnamsko-čínského společenství společné budoucnosti v nové situaci a zároveň poskytli jasnější směry pro rozvoj bilaterálních vztahů.

Podle premiéra Li Čchianga se Vietnam a Čína v kontextu dramaticky se měnícího světa a rostoucích globálních rizik a výzev musí jakožto společníci na cestě k budování socialismu sjednotit a úžeji spolupracovat na podpoře míru a společném rozvoji.

„Čína vždy považuje Vietnam za prioritní směr své sousedské diplomacie. Během této návštěvy doufám, že se mi podaří s vietnamskými představiteli hluboce prodiskutovat důležité společné poznatky, kterých se dosáhlo mezi vedoucími představiteli obou stran a obou zemí. Čína a Vietnam budou spolupracovat na podpoře tradičního přátelství, posílení strategických výměn, prohloubení vzájemně prospěšné spolupráce, upevnění základů přátelství mezi oběma národy a podpoře budování Čínsko-vietnamského společenství společné budoucnosti, které bude i nadále nabývat na kvalitě a přinášet mnoho praktických výhod lidem obou zemí, přispívat k míru, stabilitě a prosperujícímu rozvoji regionu a světa,“ zdůraznil premiér Li Čchiang.

Během návštěvy se očekává, že premiér Li Cuong bude mít důležité rozhovory a schůzky s generálním tajemníkem a prezidentem To Lamem, premiérem Pham Minh Chinhem a předsedou Národního shromáždění Tran Thanh Manem. Vysocí představitelé obou stran budou podrobně diskutovat o opatřeních, která budou pokračovat v efektivním uplatňování společných názorů dosažených mezi nejvyššími představiteli obou stran a obou zemí, a dále upevní politickou důvěru. Oba premiéři se při této návštěvě zaměří na diskusi o konkrétních opatřeních, aktivní podporu rozšiřování a zlepšování efektivity a kvality oblastí spolupráce, prohloubení věcné spolupráce, dosažení mnoha praktických výsledků, které přinesou prospěch obyvatelům obou zemí.

Generální tajemník a prezident To Lam uvítal první návštěvu soudruha Li Čchianga ve Vietnamu v jeho funkci premiéra a zdůraznil, že tato návštěva má velký význam a přispívá k hlubšímu, obsahovějšímu a komplexnějšímu rozvoji vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi, a to v souladu s aspiracemi a společnými zájmy obou národů v oblasti míru, spolupráce a rozvoje v regionu i ve světě. Generální tajemník a prezident To Lam s úctou vyjádřil své pozdravy a přání všeho nejlepšího generálnímu tajemníkovi a prezidentovi Si Ťin-pchingovi a vysokým představitelům čínské strany a státu.

Generální tajemník a prezident To Lam a vietnamská delegace na recepci pro čínského premiéra Li Čchianga

U příležitosti 75. výročí založení Čínské lidové republiky generální tajemník a prezident To Lam poblahopřál k velkým úspěchům strany, státu a čínského lidu od založení země, zejména k úspěšné realizaci procesu reforem a otevírání se světu, kterým bylo dosaženo mnoha důležitých úspěchů v oblasti socioekonomického rozvoje. Zejména v 10 letech nové éry od 18. kongresu do současnosti, pod ústředním vedením generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga, Čína splnila první 100letý cíl; věří, že Čína úspěšně realizuje vize a cíle 20. kongresu, stejně jako více než 300 reformních opatření, podpoří modernizaci v čínském stylu, které stanovilo 3. plenární zasedání 20. ústředního výboru Komunistické strany Číny, a bude směřovat k dokončení realizace druhého 100letého cíle. Generální tajemník a prezident To Lam zdůraznil, že Vietnam považuje rozvoj vztahů s Čínou za nejvyšší prioritu své zahraniční politiky.

Premiér Li Čchiang a čínská delegace na setkání s generálním tajemníkem a prezidentem To Lamem

Premiér Li Čchiang vyjádřil potěšení z návštěvy Vietnamu; s úctou předal generálnímu tajemníkovi a prezidentovi To Lamovi pozdravy a přání všeho nejlepšího od generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga; zdůraznil, že cílem návštěvy je nastolit společné povědomí, k němuž v poslední době dospěli nejvyšší představitelé obou stran a obou zemí, a vyměnit si konkrétní opatření na podporu komplexního strategického partnerství a spolupráce a vietnamsko-čínského společenství společné budoucnosti s cílem vstoupit do nové fáze rozvoje a dosáhnout významnějších výsledků.

Premiér Li Qiang poblahopřál vietnamskému lidu k významným úspěchům, kterých v poslední době dosáhl pod vedením Komunistické strany Vietnamu. Premiér Li Qiang zdůraznil, že Čína považuje rozvoj vztahů s Vietnamem za prioritní směr své sousedské zahraniční politiky, a potvrdil, že čínská strana a vláda důsledně podporují vietnamskou snahu o inovace, rozvoj a socialistickou výstavbu.

V atmosféře přátelství a důvěry se generální tajemník a prezident To Lam a premiér Ly Cuong vzájemně informovali o situaci v každé straně a každé zemi. Generální tajemník a prezident To Lam představili hlavní rysy pozitivních výsledků v oblasti socioekonomického rozvoje, budování a nápravy strany a boje proti korupci a negativitě v uplynulém období, spolu se zaměřením na přípravu 14. národního kongresu, který je označen za důležitý milník, otevírající novou éru, éru realizace cíle úspěšného budování socialismu.

Generální tajemník a prezident To Lam a premiér Li Cuong zhodnotili vynikající úspěchy v bilaterální spolupráci v nedávné době; vyjádřili potěšení nad důležitými a komplexními kroky vpřed ve vztazích mezi Vietnamem a Čínou a zdůraznili, že obě strany vážně a aktivně realizovaly důležité společné poznatky na vysoké úrovni, dosažené během historických návštěv zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga a generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga v letech 2022 a 2023 a státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama v Číně v souladu s orientací „6 dalších“ (vyšší politická důvěra; podstatnější spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti; hlubší věcná spolupráce; pevnější sociální základ; užší multilaterální koordinace; lépe kontrolované a řešené neshody), čímž vytvořily živou a efektivní situaci výměny a spolupráce na všech úrovních, ve všech sektorech a ve všech oblastech. Generální tajemník a prezident To Lam vyjádřil své uznání za důležitý přínos generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga k vietnamsko-čínským vztahům; vysoce ocenil pozornost a podporu premiéra Li Cuonga při prosazování vztahů mezi oběma zeměmi, jakož i efektivní a včasnou koordinaci mezi oběma premiéry a oběma vládami.

Generální tajemník a prezident To Lam přijal čínského premiéra Li Čchianga na oficiální návštěvě Vietnamu.

Generální tajemník a prezident To Lam a premiér Li Cuong se dohodli na udržování pravidelných výměn na vysoké i mezilidské úrovni; na podpoře synchronizace a efektivity stranické diplomacie, státní diplomacie a mezilidské diplomacie; na podpoře spolupráce v oblasti obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí; na společné a efektivní reakci na netradiční bezpečnostní výzvy; na zlepšení efektivity stávajících mechanismů mezi oběma zeměmi a na rozšíření efektivního zavádění nových mechanismů.

Obě strany se dohodly, že budou i nadále řídit všechny úrovně, sektory a lokality obou zemí k rozhodnému provádění politik a opatření na podporu oblastí podstatné spolupráce s cílem dosáhnout lepších výsledků, podpořit hospodářskou a obchodní spolupráci, udržet hladký přeshraniční obchod, realizovat výstavbu modelů inteligentních hraničních bran a posílit propojení mezi rámcem „Dva koridory, jeden pás“ a iniciativou „Pás a stezka“, v níž je prioritou podpora spolupráce v oblasti železniční propojení.

Generální tajemník a prezident To Lam uvítal a vyjádřil ochotu vytvořit podmínky pro investice čínských podniků do rozsáhlých projektů ve Vietnamu s využitím pokročilých technologií, které odrážejí úroveň rozvoje Číny a přinášejí praktické výhody oběma zemím a jejich obyvatelům. Premiér Li Qiang zdůraznil, že Čína zvýší otevírání trhu pro vietnamské zemědělské produkty a podpoří Vietnam v otevírání kanceláří na podporu obchodu v Číně.

Obě strany se dohodly na rozšíření spolupráce v oblasti vědy a techniky, dodavatelských řetězců výroby, zeleného rozvoje, digitální transformace atd. V rámci 75. výročí navázání diplomatických vztahů v roce 2025 se obě strany dohodly na dobré koordinaci při organizaci aktivit v rámci „Vietnamsko-čínského roku humanitární výměny“ a na úsilí o posunutí bilaterálních vztahů na novou úroveň rozvoje směřující k „6 dalším“.

Pokud jde o námořní otázky, obě strany se shodly na důležitosti udržování míru a stability ve Východním moři. Generální tajemník a prezident To Lam navrhl, aby obě strany striktně uplatňovaly společnou vnímání na vysoké úrovni; aby všechny úrovně a sektory aktivně hledaly účinné metody a opatření k lepší kontrole a řešení sporů; a aby posílily spolupráci odpovídající úrovni bilaterálních vztahů na základě mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS).

Premiér Li Čchiang navštívil Vietnam od 12. do 14. října.

TH (syntéza)

Zdroj: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html