Zástupce klanu Pham (větev 3) v Dai Loc sdělil, že tento klan v posledních dvou letech zorganizoval několik „výletů“ do svého rodného města, aby dokončil společnou genealogickou knihu.
Tento klan usoudil, že jeho předkové následovali krále Le a pána Nguyena, aby dobyli jih, a přesunuli se z Thanh Hoa do Quang Namu, aby založili vesnice a osady, takže zjištění původu před několika stovkami let je velmi důležité. Zástupce klanu poslal někoho do Thanh Hoa, aby vyhledal zbývající genealogie a stély a porovnal dostupné dokumenty a literaturu, aby přesně odpovídaly „cestě za založením klanu“.
„Pouze opětovným ověřením můžeme vědět, že proces putování našich předků byl podle historických událostí velmi složitý. Byly generace, které se během války rozptýlily, některé si změnily příjmení, některé si změnily jména.“
Pak jsou tu dokumenty, které zaznamenávají nesprávné názvy míst a vesnic, nemluvě o tom, že dnes není snadné vyhledat písmo Nom v národním jazyce. Proto problém nalezení původu celé rodinné linie zabere hodně času,“ sdělil zástupce této rodinné linie.
Pan Phan Van Phuc, zástupce klanu Phan v Da Nangu, původem z Quang Tri , uznal, že příběh klanu Pham v Dai Loc je pro jeho rodinu také „bolestí hlavy“.
Přestože si tento klan v obecné genealogii vybudoval „14generační rodokmen“, stále existují problémy s jeho kompletací. Zejména při porovnávání jmen předchozích generací, lidí psaných písmem Nom a lidí psaných písmem Han, je nutné se pro rozhodnutí podívat nahoru. Proto po téměř 3 letech opětovného vytváření genealogie jeho klan stále pokračuje ve shromažďování a porovnávání…
Pan Phan Van Phuc uvedl, že kontaktoval řadu výzkumníků zabývajících se klanovými informacemi, aby se dozvěděl více o tvorbě a aktualizaci genealogií. S tímto procesem se však objevily problémy.
V průběhu mnoha válek docházelo v regionech k určitým historickým změnám, včetně přírodních katastrof, takže všechny klany měly objektivní narušení. I v období, kdy dynastie Nguyen stabilizovala zemi, ovlivňovalo přejmenování vesnic králi také ověřování původu klanů v zemi.
Za druhé, v každém klanu, v různých dobách, dochází také ke změnám a chybám v informacích. Zejména jména předchozích generací, skrze stély na papíře a inkoustem, se snadno zmást. Aby se klany vyhledal původ a vyhnuly se chybným informacím a chybám, musí vynaložit mnoho času a úsilí na vyhledávání, aby zajistily požadovanou přesnost.
V posledních letech mnoho rodin a klanů od Quang Tri po Binh Dinh věnuje pozornost investicím do klanových aktivit, od přestavby společných domů, chrámů, klanových kostelů až po úpravu a potvrzování genealogií, jasné rozdělení stávajících genealogií...
Každá rodina, jejíž historie je úzce spjata s procesem rekultivace půdy, bude mít ještě větší potřebu ověřit a objasnit, jaká je rodina a odkud pochází, aby mohla náležitě uctít své rodinné zázemí.
Rodiny znepokojuje fakt, že výzkumníků, kvalifikovaných lidí a těch, kteří rozumí regionální kultuře, historii a mezigeneračním komunikačním jazykům, je stále méně.
Zástupce rodiny Pham - Dai Loc se svěřil, že naštěstí v jeho rodině stále existují někteří lidé, kteří znají čínské znaky, takže si mohou stély a dokumenty vyhledat. „Měly by se tedy kulturní organizace a správní agentury této problematice věnovat a jak nejlépe uspokojit potřeby vyhledávání informací od samotných rodin?“ uvedla tato osoba.
Zdroj: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
Komentář (0)