Provincie Thanh Hoa schválila rozpočet na rozdávání dárků lidem k státnímu svátku 2. září

Ilustrační fotografie.

Lidový výbor provincie Thanh Hoa se proto rozhodl schválit cílený dodatek k rozpočtovému předběžnému rozpočtu na darování darů obyvatelům provincie u příležitosti 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září s celkovým rozpočtovým odhadem 430 524 800 000 VND.

Z toho dodatečný zdroj centrálního rozpočtu s cílem v rozhodnutí předsedy vlády č. 1867/QD-TTg ze dne 29. srpna 2025 činí 427 139 400 000 VND; z ostatních zdrojů výdajů v odhadu provinčního rozpočtu na rok 2025 činí 3 385 400 000 VND.

Provinční lidový výbor pověřuje finanční oddělení a provinční policii převzetím plné odpovědnosti před zákonem, provinčním lidovým výborem, předsedou provinčního lidového výboru a příslušnými orgány za přesnost, zákonnost, řád, postupy a pravomoc žádat o schválení obsahu konzultací, hodnocení, vykazování údajů a zajištění podmínek, standardů a norem v souladu s předpisy.

Ministerstvo financí neprodleně rozšíří toto rozhodnutí a poskytne příslušné jednotky pokyny k jeho provedení v souladu s předpisy; zároveň Ministerstvo financí a Státní pokladna regionu XI odpovídají za inspekci, kontrolu a provádění odborných postupů pro přidělování finančních prostředků obcím a obvodům s cílem zajistit úplnost, včasnost a soulad s předpisy.

Provinční policie poskytne do 30. srpna 2025 seznam obyvatel provincie z Národní databáze obyvatelstva, podrobně rozdělený podle obcí a volebních obvodů, Obecnímu lidovému výboru jako základ pro sestavení seznamu darů; úzce spolupracuje s Obecním lidovým výborem, aby se darování provádělo správným příjemcům včas a bez ztrát.

Státní pokladna regionu XI nařizuje svým přidruženým transakčním kancelářím, aby neprodleně zadávaly odhady rozpočtu obce z výše uvedených cílených doplňkových zdrojů do systému TABMIS; aby koordinovaly svou činnost s lidovými výbory na úrovni obce a komerčními bankami, u kterých státní pokladna otevírá účty pro provádění darů lidu, aby bylo zajištěno hladké a včasné dodání.

Vietnamská státní banka, Region 7, nařizuje příslušným jednotkám a komerčním bankám, zejména bankám, u kterých státní pokladna otevírá účty, aby zajistily plynulý platební systém a zdroje peněz, plně a včas splňovaly platební požadavky a aby nevynechávaly ani neopakovaly platební záležitosti.

Lidové výbory obcí a obvodů na základě přiděleného rozpočtu pověřují Hospodářský odbor/Oddělení pro ekonomiku, infrastrukturu a urbanismus, aby neprodleně provedl odborné postupy k vyzvednutí rozpočtu a jeho zaslání státní pokladně, kde se transakce uskuteční podle pokynů Ministerstva financí ; zároveň spravovat a používat přidělený rozpočet v souladu s režimem, politikami, podmínkami, standardy, normami, cíli, záměry, hospodárně, efektivně, veřejně, transparentně, bez ztrát a plýtvání a vypořádávat platby v souladu s platnými předpisy.

Koordinovat s obecní a obvodní policií a souvisejícími jednotkami zaměření na řízení a přípravu odpovídajících lidských zdrojů a zařízení pro organizaci plateb a darování místním obyvatelům včasným, bezpečným a vhodným způsobem; rozhodovat o vhodných formách darování podle aktuální situace v lokalitě (prostřednictvím účtů sociálního zabezpečení nebo přímo v hotovosti).

Pokud jde o úroveň darů, ta se provádí v souladu s ustanoveními v bodě 1 oficiálního oznámení předsedy vlády č. 149/CD-TTg ze dne 28. srpna 2025, konkrétně: 100 000 VND/osoba v hotovosti.

Pokud jde o dobu a postup pro předávání darů, řiďte se pokyny v oficiálním oznámení Ministerstva financí č. 13578/BTC-NSNN ze dne 29. srpna 2025, v němž se všechny úrovně, sektory a obce vyzývají, aby urychleně a rozhodně dokončily předávání darů obyvatelům provincie u příležitosti 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku nejpozději do 1. září 2025.

Během implementačního procesu, v případě nedostatku finančních prostředků, budou Lidové výbory obcí a obvodů proaktivně vyrovnávat místní rozpočet, aby zajistily dostatečné a včasné rozdávání darů lidem, poté jej shrnou a podají zprávu ministerstvu financí k doplnění; v případě přebytku finančních prostředků musí obec zbývající finanční prostředky neprodleně vrátit do provinčního rozpočtu v souladu s předpisy.

Provinční lidový výbor pověřuje Ministerstvo financí, Provinční policii, Státní pokladnu regionu Thanh Hoa XI, Státní banku Vietnamského regionu 7, Lidové výbory obcí, obvodů a související sektory a jednotky, aby proaktivně, naléhavě a seriózně plnily úkoly v souladu se svými pravomocemi a vedly, koordinovaly a podporovaly příslušné jednotky při organizaci implementace, zajišťovaly včasné, bezpečné, přesné a správné platby a dávání darů lidem v provincii; nedopouštěly negativitu, zmatek a ztráty; řádně uplatňovaly politiky a projevovaly hluboký zájem strany a státu o lid. V případě obtíží a problémů neprodleně informovaly a navrhovaly k projednání a řešení v souladu s pravomocemi.

NM (Zdroj: Provinční lidový výbor Thanh Hoa)

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-phe-duyet-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm