V rozhovoru o zahraničních věcech generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga ministr zahraničí Bui Thanh Son zdůraznil, že úspěchy Vietnamu v oblasti zahraničních věcí za poslední desetiletí mají velké, důležité a historicky významné stopy po generálním tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi.
Dá se říci, že v odkazu, který zanechal generální tajemník Nguyen Phu Trong, patří k největším úspěchům zahraniční politika. Někteří vědci poznamenali, že generální tajemník Nguyen Phu Trong odvedl vynikající práci při vyvažování vztahů s významnými zeměmi, díky čemuž Vietnam získal tak vysokou roli a postavení, jaké má dnes. Mohl by nám pan ministr povědět o přínosu generálního tajemníka v oblasti zahraničních věcí?
Ministr Bui Thanh Son: Vietnamský lid je hrdý na to, že má generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, který je nejen moudrým vůdcem, ale také vynikajícím diplomatem mezinárodního formátu, jenž dovedl zemi k dosažení základů, potenciálu, postavení a mezinárodní prestiže, kterou má dnes. Úspěchy Vietnamu v oblasti zahraniční politiky za poslední desetiletí nesly velký, důležitý a historický význam generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.
Díky své inteligenci, vizi a hlubokému politickému vhledu generální tajemník spolu s ústředním výborem strany, politbyrem a sekretariátem nejen vedl a nastiňoval hlavní zahraniční politiku a směry strany a státu, ale také vedl a řídil efektivní provádění stranické politiky a přímo se účastnil aktivit na vysoké úrovni v oblasti zahraničních věcí se strategickým zaměřením. Velký přínos generálního tajemníka posunul vietnamské zahraniční věci na novou úroveň ve všech oblastech a činnostech.
Pod vedením generálního tajemníka jsme vytvořili a zdokonalili systém zahraniční politiky a také rámec pro vztahy s ostatními zeměmi. Snad nikdy nebylo období, kdy by politbyro a sekretariát měly tolik důležitých rezolucí, směrnic a závěrů o zahraničních věcech jako během funkčního období pod vedením generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, zejména během 13. sjezdu Národní strany.
Jakožto vynikající teoretik generální tajemník nesmírně přispěl k rozvoji teorie vietnamské diplomacie. S hlubokým úvahami o zahraniční politice po více než 70 let komplexně systematizoval filozofii zahraniční politiky našich předků, teorii marxismu-leninismu, Ho Či Minovo myšlení a zahraniční politiku strany. Zhustil tak velmi specifickou a jedinečnou školu zahraničních vztahů a diplomacie Ho Či Minovy éry, prodchnutou identitou „vietnamského bambusu“, s pevným kořenem, silným kmenem, pružnými větvemi, prodchnutou duší, charakterem a duchem vietnamského lidu. Tato ideologie a filozofie zahraniční politiky hluboce pronikla do povědomí a stala se vodítkem pro činnost vietnamských zahraničních vztahů a diplomacie.
Pod vedením a směrnicí Ústředního výboru strany, Politbyra a Sekretariátu v čele s generálním tajemníkem jsme nejen vytvořili rámce pro strategická a komplexní partnerství, ale také jsme tyto rámce povýšili a modernizovali na novou úroveň s novými konotacemi, které splňují nové požadavky nové éry. Doposud jsme měli strategická a komplexní strategická partnerství se všemi pěti členy Rady bezpečnosti OSN.
Jako generální tajemník se přímo účastnil mnoha významných aktivit v oblasti zahraničních věcí. Jeho strategické aktivity v oblasti zahraničních věcí sehrály důležitou roli při vytváření otevřené a příznivé zahraničněpolitické situace a bezprecedentního postavení a prestiže, což mělo pro zemi dlouhodobý strategický význam.
Generální tajemník Nguyen Phu Trong má vždy zájem na budování a rozvíjení tohoto zvláštního vztahu solidarity, přátelství a spolupráce se sousedními zeměmi Laosem a Kambodžou, což se nejzřetelněji projevilo na setkáních tří stranických vůdců na nejvyšší úrovni po 30 letech v Hanoji v letech 2021 a 2023.
Pokud jde o významné země, historické návštěvy generálního tajemníka v Číně v roce 2022, v Rusku v roce 2018 a ve Spojených státech v roce 2015, stejně jako státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga a amerického prezidenta Joea Bidena ve Vietnamu v roce 2023 a naposledy státní návštěva ruského prezidenta V. Putina ve Vietnamu (2024) na pozvání generálního tajemníka nejen otevřely novou kapitolu v bilaterálních vztazích, ale také dále upevnily naši strategickou pozici v regionální a světové situaci.
Vztahy s dalšími významnými, klíčovými partnery, jako je Indie, Japonsko, Jižní Korea, Austrálie atd., a rozšíření vztahů s tradičními přáteli v Africe, na Blízkém východě, v Latinské Americe atd., byly také posíleny, zdokonaleny a stále silnější a efektivnější.
Někteří lidé tvrdí, že kromě provádění zahraniční politiky prodchnuté vietnamskou bambusovou identitou pomohla Vietnamu osobní prestiž generálního tajemníka vyvážit vztahy s významnými zeměmi a řešit problémy v oblasti zahraničních věcí, což se projevilo historickými diplomatickými stopami. Mohl byste prosím vyjádřit svůj názor na tuto situaci?
Ministr Bui Thanh Son: Jak jste řekl, úspěchy Vietnamu v oblasti zahraniční politiky v minulých obdobích nelze oddělit od prestiže generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga osobně. Mezinárodní vztahy nejsou jen vztahy mezi zeměmi, ale také vztahy mezi lidmi. Zahraniční představitelé si vysoce váží a oceňují roli a prestiž generálního tajemníka osobně, což je velmi výjimečné.
Dá se říci, že pro mezinárodní přátele je generální tajemník ztělesněním vietnamské tradice „ohleduplné diplomacie“, která si získává srdce lidí spravedlností, lidskostí, rozumem a morálkou. Ve všech aktivitách v oblasti zahraničních věcí se generální tajemník Nguyen Phu Trong dotkl srdcí lidí a získal si sympatie a velký obdiv vůdců, lidu i mezinárodních přátel jednoduchým, otevřeným a upřímným stylem a diplomatickým vystupováním, které je zároveň standardní i humánní. Generální tajemník zanechal dojem vůdce s otevřeným srdcem, vyzařujícího strategické myšlení a vizi, vždy prosazujícího zájmy svého národa a lidu, ale zároveň vždy respektujícího zájmy mezinárodních přátel a vždy usilujícího v duchu „podpory podobností, minimalizace rozdílů“ o hledání společných jmenovatelů pro podporu přátelských vztahů a spolupráce.
Mnoho mezinárodních přátel proto vnímá generálního tajemníka jako „důkaz“ nezávislé a autonomní zahraniční politiky a Vietnam jako přítele, spolehlivého partnera a zodpovědného člena mezinárodního společenství. Po každém setkání s generálním tajemníkem vedoucí představitelé ostatních zemí Vietnam více chápou, důvěřují mu, upevňují si vazby a milují ho. Zahraniční záležitosti a diplomatické aktivity generálního tajemníka pozvedly vietnamskou diplomacii na vysoké úrovni a diplomacii hlav států na novou úroveň.
V posledních dnech, když čteme telegramy, dopisy a kondolenční zprávy od vedoucích představitelů různých zemí, ale i mnoha mezinárodních přátel z různých kruhů, opět jasně cítíme hlubokou náklonnost, respekt a obdiv, které mezinárodní představitelé a přátelé chovají k generálnímu tajemníkovi.
Vážený pane ministře, generální tajemník Nguyen Phu Trong se velmi věnuje budování a rozvoji vietnamské zahraniční politiky. Zejména vietnamskou diplomacii generální tajemník shrnuje jako diplomatickou školu „vietnamského bambusu“. Mohl byste nám prosím sdělit, pane ministře, jaký je význam provádění diplomatické politiky „vietnamského bambusu“ a také důležité příspěvky generálního tajemníka k procesu mezinárodní integrace a úspěchům v oblasti zahraniční politiky, kterých naše země v poslední době dosáhla?
Ministr Bui Thanh Son: Generální tajemník Nguyen Phu Trong díky své inteligenci, strategické vizi a hlubokému a vynikajícímu teoretickému myšlení shrnul a zobecnil teoretický systém zahraničních věcí a diplomacie naší strany a vybudoval školu zahraniční diplomacie se silnou identitou „vietnamského bambusu“. Vycházejíc z více než 70leté praxe v oblasti zahraničních věcí, generální tajemník poprvé zmínil koncept „zahraniční diplomacie se silnou identitou vietnamského bambusu“ ve svém projevu na 29. diplomatické konferenci v roce 2016 a systematicky jej rozvinul na Národní konferenci o zahraničních věcech v roce 2021.
„Zahraniční vztahy – diplomacie prodchnutá identitou vietnamského bambusu“ je výsledkem praxe vietnamské revoluce, shrnutím identity vietnamské diplomacie v Ho Či Minově éře, shrnutou a vizualizovanou na základě teoretických základů marxismu-leninismu a Ho Či Minova myšlení; dědí a prosazuje tradiční diplomatickou identitu Vietnamu; zároveň selektivně absorbuje kvintesenci lidstva a vychází z praktických požadavků a úkolů zahraničních vztahů v novém období.
Základem „zahraničních vztahů – diplomacie prodchnuté identitou vietnamského bambusového stromu“ s pevným kořenem, silným kmenem a pružnými větvemi je krystalizace duše, charakteru a ducha vietnamského lidu. Jak řekl generální tajemník, být pevný u kořene je principem služby národním a etnickým zájmům, je to zahraniční politika nezávislosti, autonomie, multilateralizace a diverzifikace. Být pevný u kmene je silou solidarity, spojenou silou zahraničních vztahů pod přímým vedením strany, je to kombinace národní síly a síly doby, vůle k soběstačnosti a sebeposilování a mezinárodní podpory a solidarity. Flexibilita ve větvích je styl, umění flexibilního a kreativního chování „s neměnností, reagující na všechny změny“.
Dá se říci, že se jedná o dědictví a rozvoj Ho Či Minovy diplomatické ideologie „znání sebe sama, znání druhých“, „znání času, znání situace“, „vězení, kdy přestat, kdy změnit“, která je hlavní zásadou pro činnost vietnamské diplomacie a je přímým příspěvkem k „historickým“ úspěchům vietnamské zahraniční politiky a mezinárodní integrace v nedávné době.
Mezinárodní přátelé se také velmi zajímají o školu zahraničních věcí a diplomacie, která nese silnou identitu „vietnamského bambusu“. Vedoucí představitelé, politici a akademici z Číny, Ruska, Spojených států a dalších tradičních přátel vysoce oceňují vietnamské zahraniční věci a diplomacii v současném složitém mezinárodním kontextu.
Pokud jde o diplomatický sektor, generální tajemník Nguyen Phu Trong se k němu mnohdy vyjádřil a podělil se s ním o své obavy. Mohl by nám prosím pan ministr sdělit, co diplomatický sektor v nadcházejícím období udělá, aby „byl více hoden své průkopnické role v budování a obraně vlasti“, jak generální tajemník kdysi radil?
Ministr Bui Thanh Son: Diplomatický sektor má velkou čest, že se mu dostává pozornosti, vedení, pokynů a zvláštní náklonnosti generálního tajemníka. Navzdory svému nabitému programu si generální tajemník vždy udělá čas na přímé vedení a řízení aktivit v oblasti zahraničních věcí. Diplomatický sektor je velmi poctěn, že se generální tajemník za posledních 10 let šestkrát přímo zúčastnil a řídil všech diplomatických konferencí a první národní konferenci o zahraničních věcech v roce 2021.
Zejména v diplomatickém sektoru je generální tajemník také blízkým, hlubokým a váženým vůdcem se srdcem i vizí. Pokaždé, když mají úředníci v tomto sektoru příležitost spolupracovat s generálním tajemníkem, mohou vidět jeho myšlenky a strategickou vizi v oblasti zahraničních věcí, jeho důkladnost, komplexnost a citlivost, stejně jako jeho ducha neustálé inovace, odvahy myslet, odvahy konat a odvahy se zavázat.
Generální tajemník vždy radil diplomatickému sektoru, aby se odvážil překročit hranice běžného myšlení a oborů a aby jeho myšlenky a činy přesahovaly národní úroveň a dosáhly regionální a mezinárodní úrovně. Kromě toho věnoval velkou pozornost budování diplomatického sektoru a přikládal důraz na výchovu politické zdatnosti, revoluční etiky a ducha služby vlasti a lidu každého vietnamského diplomatického úředníka.
Diplomatické představitele vždy berou v úvahu radu generálního tajemníka z 30. diplomatické konference v srpnu 2018: „Čím hlouběji se integrujeme do světa, tím více potřebujeme diplomaty s dostatečnou politickou odvahou, kvalifikací, prestiží a stylem, aby stáli bok po boku s ostatními zeměmi a mezinárodními přáteli; bezvýhradně oddaní této věci. Dobrý diplomat musí být v první řadě dobrým politikem, který vždy bere zájmy národa a režimu jako hlavní princip v praxi. Diplomaté si vždy pamatují, že za nimi stojí strana, země a lid. Musí být sebevědomí, neochvějní, neochvějní a chytří.“
Řízen radou generálního tajemníka na 32. diplomatické konferenci v prosinci 2023, že diplomatické osoby musí být „vždy absolutně loajální vůči straně a režimu, vždy klást na první místo národní a etnické zájmy a vždy mít vroucí touhu přispívat a sloužit“, se diplomatický sektor bude snažit překonat sám sebe a nadále psát dějiny, jak generální tajemník opakovaně zdůrazňoval: „Naše země nikdy neměla takový základ, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž jako dnes.“
Přestože generální tajemník zemřel, jeho zářný příklad bude i nadále majákem světla pro diplomatické pracovníky vpřed. Diplomatický sektor bude vždy pamatovat a pamatovat si pokyny a rady generálního tajemníka, aby se i nadále vzdělával a usiloval o budování komplexní, moderní a profesionální vietnamské zahraniční politiky a diplomacie a efektivně sloužil strategickým cílům země.
Pod tou košilí je rudé srdce v barvě státní vlajky. To srdce právě přestalo bít. Ale odkaz, který toto srdce zanechalo, bude vždy vodítkem pro diplomatické úředníky na cestě budování a ochrany našeho milovaného Vietnamu.
Když se ohlédneme za uplynulými 15 lety, soudruh generální tajemník Nguyen Phu Trong jako generální tajemník uskutečnil mnoho zahraničních návštěv, včetně návštěv, které zanechaly historickou stopu. Během těchto návštěv se soudruh generální tajemník setkal a měl kontakty s mnoha vysoce postavenými představiteli jiných zemí a vietnamskými přáteli v jiných zemích. Mohl byste se prosím podělit o hodnocení a hluboké dojmy mezinárodního společenství ze soudruha generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga z těchto návštěv?
Ministr Bui Thanh Son: Během uplynulých 15 let ve funkci generálního tajemníka se soudruh Nguyen Phu Trong přímo účastnil mnoha aktivit v oblasti zahraniční politiky, uskutečnil mnoho setkání a kontaktů s historickým významem, čímž nejen otevřel nové kapitoly v bilaterálních vztazích s jinými zeměmi, ale také nám vytvořil příznivé strategické postavení v mezinárodní situaci.
Během těchto návštěv zanechal generální tajemník hluboký dojem na vůdce zemí a mezinárodní přátele ohledně osobnosti a důstojnosti lidské bytosti; upřímnosti, důvěryhodnosti, vize a ideologie vrcholného vůdce Komunistické strany Vietnamu. Zvláštní je, že každý mezinárodní vůdce nebo přítel respektuje a obdivuje charakter, ducha a inteligenci generálního tajemníka a vždy ho považuje za představitele charakteru, ducha a inteligence vietnamského lidu.
Pro sousední země Laos a Kambodžu je soudruh generální tajemník vždy považován za důstojného nástupce kariéry prezidenta Ho Či Mina, vynikajícího a elitního revolučního vůdce nové éry. Vysocí představitelé Laosu ve svých soustrastných projevech s úctou ocenili upřímný a intelektuální přínos generálního tajemníka, který vedl Vietnam k neustálému rozvoji a významně posílil postavení Vietnamu na mezinárodní a regionální scéně. Předseda Kambodžské lidové strany Hun Sen s pohnutím zhodnotil odkaz soudruha generálního tajemníka, moudrého vůdce, který zasvětil celý svůj život boji za nezávislost Vietnamu a za mír a prosperitu vietnamského lidu, na který budou vzpomínat mnoho budoucích generací.
Pro Čínu je generální tajemník blízkým soudruhem a upřímným přítelem, který vytváří hluboké přátelství mezi oběma stranami a oběma zeměmi. Nedávno, když generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching navštívil generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga na vietnamském velvyslanectví v Pekingu, byl pohnut k tomu, aby zapsal své myšlenky a zhodnotil generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga jako vynikajícího vůdce vietnamského lidu a velkého přítele čínského lidu.
Pro socialistické přátele je generální tajemník vždy považován za spolehlivého marxistu, moudrého vůdce vietnamského lidu s velkým přínosem pro socialistické hnutí ve světě. V srdcích tradičních přátel, jak zdůraznili vysoce postavení kubánští představitelé, je generální tajemník blízkým přítelem, starším bratrem, který vždy otevírá náruč drahým přátelům, vždy připravený podat Kubě náruč solidarity v těch nejsložitějších a nejnáročnějších situacích.
V rámci významných zemí, jako je Rusko a Spojené státy, je generální tajemník prestižní osobností na mezinárodní scéně, významně přispěl k navázání komplexního strategického partnerství s Ruskou federací a je velmi důležitým přispěvatelem k budování hlubokého a uceleného vztahu mezi Vietnamem a Spojenými státy.
Ruský prezident Vladimir Putin zmínil generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga jako skvělého přítele, opravdového přítele, který významně osobně přispěl k navázání a rozvoji komplexního strategického partnerství mezi Moskvou a Hanojem.
Americký prezident Joe Biden zdůraznil, že díky přátelství mezi oběma zeměmi dnes žijí obyvatelé Vietnamu a Spojených států, stejně jako lidé v celém indicko-pacifickém regionu, v prostředí větší bezpečnosti a příležitostí. „To je díky práci generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.“
Generální tajemník se ve spolupráci s mnoha dalšími partnery vyznamenal a podpořil rozvoj přátelských vztahů a dlouhodobé a udržitelné spolupráce. Úmrtí generálního tajemníka je nejen velkou ztrátou pro vietnamský lid, ale zanechává hlubokou lítost i u mezinárodních přátel a těch, kteří měli možnost se s generálním tajemníkem setkat a komunikovat s ním.
Zdroj
![[Foto] Ukončení 1. sjezdu delegátů ústředních stranických orgánů](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b419f67738854f85bad6dbefa40f3040)
![[Foto] Šéfredaktor novin Nhan Dan Le Quoc Minh přijal pracovní delegaci novin Pasaxon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/da79369d8d2849318c3fe8e792f4ce16)
![[Foto] Slavnostní zahájení 1. sjezdu delegátů ústředních stranických orgánů](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/82a89e250d4d43cbb6fcb312f21c5dd4)
Komentář (0)