Generální tajemník To Lam jednal s bulharským prezidentem Rumenem Radevem

Ráno 23. října místního času, po slavnostním oficiálním uvítacím ceremoniálu, jednal generální tajemníkTo Lam s prezidentem Rumenem Radevem v Prezidentském paláci.

Popisek fotografie — Generální tajemník To Lam s manželkou s prezidentem Bulharské republiky Rumenem Radevem a jeho manželkou v Prezidentském paláci. Foto: Thong Nhat/VNA

Prezident Rumen Radev vřele přivítal generálního tajemníka To Lama při jeho první návštěvě Bulharska u příležitosti 75. výročí diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi a zdůraznil postavení a roli Vietnamu v asijsko- pacifickém regionu. Vysoce ocenil vietnamskou zahraniční politiku, která přispívá k míru, stabilitě a rozvoji regionu. Prezident Rumen Radev vzpomněl na své hluboké dojmy z návštěvy Vietnamu v listopadu 2024, které zanechal ve své krásné zemi, vřelých a pohostinných lidech a na velké úspěchy Vietnamu v socioekonomickém rozvoji se správnou reformní politikou. Zdůraznil, že Bulharsko vždy přikládá důraz tradičnímu přátelství a mnohostranné spolupráci s Vietnamem a přeje si podporovat spolupráci s Vietnamem s cílem přispět k udržitelnému rozvoji v každé zemi a prosperitě na obou kontinentech.

Generální tajemník To Lam poděkoval prezidentu Rumenu Radevovi za vřelé, přátelské a uctivé přijetí, kterého se vysoké vietnamské delegaci dostalo, a zdůraznil, že Vietnam přikládá svým vztahům s Bulharskem zvláštní význam, vždy si pamatuje a oceňuje cennou podporu bulharského lidu Vietnamu v boji za národní osvobození, nezávislost a znovusjednocení, jakož i v národní výstavbě a rozvoji.

Na setkání se obě strany vzájemně informovaly o situaci a rozvojové orientaci každé země a uvedly, že obě strany sdílejí mnoho společných cílů a politik a že mají potenciál se vzájemně doplňovat. Oba lídři vyjádřili potěšení z pozitivního vývoje bilaterálních vztahů v poslední době a projednali směry a opatření k prohloubení rámce spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem, aby byl praktičtější a vhodnější pro nový kontext. Oba lídři se dohodli na oznámení povýšení vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem na strategické partnerství. Tímto rozhodnutím se Bulharsko stává první zemí v balkánském regionu, která má s Vietnamem strategické partnerství.

Oba lídři se dohodli na rozšíření a prohloubení spolupráce v duchu nového rámce spolupráce, zejména v oblastech, kde má Bulharsko odborné znalosti a Vietnam poptávku. Obě strany se rovněž dohodly na vypracování a okamžitém zavedení Akčního plánu strategického partnerství.

Oba lídři se dohodli na posílení politické důvěry prostřednictvím pokračující podpory výměn delegací a kontaktů na vysoké úrovni prostřednictvím všech kanálů strany, státu, Národního shromáždění a mezilidských výměn. V kontextu mnoha výzev ve světové ekonomice musí obě země úzce koordinovat své aktivity a učinit z hospodářské, obchodní a investiční spolupráce ústřední pilíř strategického partnerství. Prezident Rumen Radev zdůraznil, že obě strany musí podporovat a vytvářet příznivé podmínky pro podniky obou zemí, aby mohly v každé zemi podnikat a investovat, a vyjádřil potěšení nad tím, že během návštěvy generálního tajemníka To Lama přijelo do Bulharska mnoho vietnamských firem, aby se zúčastnily Obchodního fóra.

Obě strany se dohodly na silné podpoře obchodu a investic prostřednictvím vzájemného otevírání trhů; využily dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Evropskou unií (EVFTA) s cílem zdvojnásobit obrat oboustranného obchodu v nadcházejících letech. Obě strany jsou připraveny stát se „bránou“ pro vstup zboží druhé strany na trh Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a na trh Evropské unie (EU). Pokud jde o spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti, obě strany se dohodly na podpoře spolupráce v oblasti výcviku a spolupráce v oblasti mírových operací Organizace spojených národů (OSN), kybernetické bezpečnosti, vojenské medicíny atd.

Oba lídři se rovněž dohodli, že vědeckotechnickou spolupráci učiní důležitým pilířem strategického partnerství v oblasti digitální transformace, digitální ekonomiky, digitální infrastruktury a elektronické správy, léčiv a biomedicíny, virtuálních asistentů a moderní informatiky, zelené energie atd. Za účelem posílení mezilidských výměn se oba lídři dohodli na budování kulturních programů a aktivit, podpoře cestovního ruchu v obou zemích a podpoře leteckého spojení. Prezident Rumen Radev vyjádřil obdiv k vietnamské lidové kultuře a přál si organizovat kulturní výměnné aktivity, aby si lidé obou zemí mohli lépe rozumět. Prezident Rumen Radev uvedl, že Bulharsko má velkou poptávku po pracovní síle, zatímco Vietnam má mladou a kvalifikovanou pracovní sílu. Doufá, že v Bulharsku přivítá mnoho vietnamských studentů ke studiu a podpoří tak tradici spolupráce v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a práce.

Prezident Rumen Radev poděkoval Vietnamu za zrušení vízové povinnosti pro bulharské občany, které pomohlo mnoha Bulharům cestovat do Vietnamu, a vyjádřil naději, že vietnamští turisté navštíví Bulharsko. Generální tajemník To Lam požádal Bulharsko o zjednodušení vydávání víz pro vietnamské občany, souhlasil s podporou spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy a je připraven vyměňovat si studenty a odborníky mezi oběma zeměmi.

Prezident Rumen Radev s hrdostí zmínil, že Bulharsko pro Vietnam vychovalo více než 30 000 kvalifikovaných odborníků, studentů a výzkumníků, z nichž mnozí zastávají důležité pozice ve vládě a v ekonomické, vědecké a kulturní oblasti Vietnamu a aktivně se podílejí na podpoře přátelství mezi oběma zeměmi. Generální tajemník To Lam požádal prezidenta a bulharskou vládu, aby i nadále vytvářeli příznivé podmínky pro stabilní život vietnamské komunity, její integraci a přispívání k socioekonomickému rozvoji Bulharska a sloužili jako most přátelství mezi oběma zeměmi.

Pokud jde o mezinárodní a regionální situaci, oba lídři se podělili o své postoje a vizi v oblasti řešení problémů a reakce na aktuální výzvy; dohodli se na intenzivnější výměně názorů na otázky společného zájmu, na úzké koordinaci a vzájemné podpoře na multilaterálních fórech, jako je OSN, ASEAN - EU a setkání Asie-Evropa (ASEM). Obě strany podporují postoj ASEANu k zajištění bezpečnosti, ochrany, svobody plavby a letectví ve Východním moři a k řešení sporů mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS 1982).

Při této příležitosti generální tajemník To Lam zaslal prezidentu Rumenu Radevovi a bulharským představitelům pozdravy a pozvání k návštěvě Vietnamu od vysoce postavených vietnamských představitelů.

Po jednáních generální tajemník To Lam a prezident Rumen Radev společně oznámili navázání strategického partnerství a předsedali společné tiskové konferenci.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-bulgaria-rumen-radev-20251023201956379.htm