Realizace 2 projektů v komplexu chrámu My Son

Nedávno byly realizovány dva projekty na zachování skupin věží My Son v okrese Duy Xuyen v provincii Quang Nam, které přispívají k postupnému oživení vzhledu architektonických děl Champa.

Věže skupiny L v chrámovém komplexu My Son budou vykopány. Foto: Tan Thanh.

V rozhovoru pro noviny Dai Doan Ket pan Nguyen Thanh Hong, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu (DTC) provincie Quang Nam, uvedl: „Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu schválilo realizaci dvou archeologických vykopávek ve skupině věží L v chrámovém komplexu My Son, které Archeologický ústav může realizovat. Jedná se o velmi významný projekt v celkové práci na správě, ochraně a propagaci hodnoty světového kulturního dědictví My Son. Archeologové, vědci a výzkumníci po každém archeologickém vykopávce v My Son objevili další cenné historické, kulturní a vědecké prvky, které přispěly k pevnému vědeckému základu pro projekty obnovy chrámového komplexu My Son.“

Pan Nguyen Cong Khiet, ředitel Správní rady světového kulturního dědictví My Son, uvedl, že pod vedením Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a provinčních představitelů se vždy kladl důraz na ochranu, restaurování a rekonstrukci chrámového komplexu My Son. V chrámovém komplexu My Son se však stále nachází přibližně 71 relikvií a ruin rozmístěných v mnoha oblastech a většina architektonických děl již není neporušená a bude třeba ji brzy restaurovat.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu proto dne 6. května 2025 vydalo rozhodnutí č. 1263, které jednotce umožňuje koordinovat s Ústavem pro ochranu památek, Archeologickým ústavem a Nadací CM Lerici (Itálie) archeologické vykopávky ve skupině věží L v chrámovém komplexu My Son s plochou vykopávek 150 m2 od 9. května do 30. července 2025.

K této otázce uvedla vedoucí oddělení ochrany přírody Rady pro správu světového kulturního dědictví My Son, MSc. Nguyen Van Tho, že archeoložka Dr. Patrizia Zolese a její kolegové nedávno provedli opatření k posílení a ochraně původního stavu architektonických základů skupiny věží L, které jsou zakopány hluboko v zemi. Na základě toho skupina přišla s plánem na obnovu dědictví, aby zůstalo nedotčené.

Spolu s archeologickým výzkumem skupiny věží L pomůže úspěšná realizace konzervačního projektu skupin věží E a F oživit celé naleziště relikvií My Son. Zároveň vytvoří předpoklady pro budoucí zachování zbývajících skupin věží v My Son.

Dr. Patrizia Zolese se podělila: „Naším hlavním cílem při demontáži a čištění ruin skupiny věží L je najít autentická data jako vědecký základ pro restaurování skupiny věží L. První výsledky ukazují, že skupina věží L má strukturu a styl, který se nejen velmi liší od ostatních skupin věží v chrámovém komplexu My Son, ale také od ostatních věžových chrámů v architektuře Champa.“

Projekt na zachování skupin věží F a E v chrámu My Son původně odhalil systém zdí poblíž věže F1.

MSc. Nguyen Van Tho uvedl: „V současné době probíhají na lokalitě relikvií My Son dva projekty, včetně archeologického výzkumu skupiny L a skupiny E, F. V rámci nich skupina L dosud objevila nové architektonické nálezy, které dosud nebyly objeveny. Někteří odborníci se domnívají, že se v této oblasti pravděpodobně jedná o rezidenci, nikoli o chrám. V současné době pokračujeme ve výzkumu a opravě artefaktů a můžeme potvrdit, že skupina L je architektonické dílo, nikoli samostatná architektura, zaznamenaná na počátku 20. století.“

Pokud jde o skupiny E a F, mistr Nguyen Van Tho uvedl, že na základě podepsání memoranda o porozumění mezi Vietnamem a Indií pokračovala obnova skupin E a F. Skupina E a F je jednou z věží, které válku přežily. V současné době skupiny E a F restaurují indičtí odborníci a počasí je zde velmi příznivé pro výkopové a restaurátorské práce.

„Výsledky nedávných vykopávek, zejména nové objevy v rámci současného výzkumu, ukázaly, že tato architektonická díla pocházejí z velmi rané éry. Objevy uměleckých soch v tomto výzkumu také ukazují uctívání Šivy a kulturní výměnu mezi dynastií Čampa a starověkými zeměmi v regionu,“ řekl mistr Nguyen Van Tho.

Mezitím pan Nguyen Thanh Hong - ředitel pro kulturu, sport a cestovní ruch provincie Quang Nam uvedl: „Kromě skupiny věží L pokračuje Archeologický průzkum Indie (ASI) v souladu s memorandem o porozumění podepsaným mezi oběma vládami v oblasti vietnamské a indické obnovy skupiny věží EF, což je komplex architektonických ruin se zvláštní historickou a kulturní hodnotou světového kulturního dědictví My Son. Tato skupina chrámů a věží je však po válce stále ve stavu ruin. Tento projekt je velmi nezbytný pro zachování a obnovu architektury a původních prvků, které po válce zůstaly. Důležitým cílem obou projektů je zachování původních prvků dědictví a i nadále odhalování skryté hodnoty světového kulturního dědictví My Son.“

Pan Nguyen Cong Khiet, ředitel Správní rady světového kulturního dědictví My Son, uvedl: „Realizace archeologického projektu vykopávek skupiny věží L je velmi důležitá, protože se jedná o poslední skupiny věží My Son, které vyžadují naléhavý výkop a konzervaci. Zejména metoda konzervace skupiny věží L po vykopávce je navržena jednotkou tak, aby se zcela lišila od předchozích projektů. Konkrétně bude současný stav po vykopávce zachován neporušený metodou pod širým nebem, aby sloužil návštěvníkům. Skupina věží L se nachází na vysokém náspu, relativně izolovaně od zbývajících skupin věží na lokalitě.“

Zdroj: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html