Výstava „30 let diplomatických vztahů Vietnamu a USA“ a prezentace válečných relikvií

(Chinhphu.vn) - U příležitosti 30. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Spojenými státy (1995 - 2025) a 78. výročí Dne válečných invalidů a mučedníků (27. července 1947 - 27. července 2025) uspořádalo Národní archivní centrum III (Oddělení státních záznamů a archivů, Ministerstvo vnitra) ráno 10. července v Hanoji výstavu dokumentů „30 let vztahů mezi Vietnamem a Spojenými státy“ a rodinám mučedníků a veteránů věnovalo válečné relikvie.

Náměstek ministra vnitra Cao Huy a velvyslanec USA ve Vietnamu Marc E. Knapper si prohlédli výstavu dokumentů „30 let vztahů mezi Vietnamem a USA“ - Foto: VGP/TG

Akce se konala ve slavnostní atmosféře v Národním archivním centru III (34 Phan Ke Binh, Hanoj ) za účasti náměstka ministra vnitra Cao Huye, velvyslance USA ve Vietnamu Marca E. Knappera, zástupců organizací, veteránů a příbuzných rodin mučedníků.

Nejde jen o aktivitu s hlubokou historickou a humanitní hodnotou, ale také o symbol neustálé spolupráce mezi oběma zeměmi na cestě k překonání minulosti směrem k mírové , stabilní a rozvinuté budoucnosti.

Náměstek ministra vnitra Cao Huy při zahájení akce zdůraznil: „Nejenže se společně ohlížíme za 30letou cestou diplomatických vztahů mezi Vietnamem a USA, ale jsme také svědky dojemného a humánního historického okamžiku.“

Od navázání diplomatických vztahů v roce 1995 obě země společně prošly důležitými historickými milníky: v roce 2000 podepsaly bilaterální obchodní dohodu, v roce 2013 navázaly komplexní partnerství a v září 2023 povýšily vztah na komplexní strategické partnerství pro mír, spolupráci a udržitelný rozvoj.

Zástupce ministra Cao Huy vyjádřil vděčnost a sdílel radost s rodinami obětí a veteránů, kteří dnes obdrželi dokumenty z druhého konce světa, jež demonstrují úsilí o hledání, propojování vzpomínek a sdílení lidskosti mezi oběma národy.

Zároveň věříme, že na základě historických základů a vzájemného porozumění se budou vztahy mezi Vietnamem a USA i nadále silněji rozvíjet, přinášet praktické výhody lidem obou zemí a aktivně přispívat k míru, stabilitě a udržitelnému rozvoji regionu i světa.

Vracení válečných relikvií rodinám mučedníků a veteránů - Foto: VGP/TG

Na straně USA velvyslanec Marc E. Knapper emotivně uznal: „Z jizev války jsme společně překonali minulost a budujeme budoucnost založenou na důvěře, vzájemném respektu a spolupráci.“

Velvyslanec Marc E. Knapper zdůraznil, že mír je cesta, která vyžaduje neúnavné úsilí každé generace. Fotografie a dokumenty vystavené dnes nejsou jen historickými fotografiemi, ale silnými příběhy o lidském spojení, sdílení a usmíření. Návrat osobních upomínkových předmětů veteránům nebo jejich rodinám je jedním z významných příkladů toho, jak daleko se naše dva národy dostaly.

Výstava dokumentů „30 let vztahů mezi Vietnamem a USA“ se skládá ze tří částí: Směrem k navázání diplomatických vztahů; Spolupráce a rozvoj; Pevný vstup do nové éry.

Výstava využívá bohaté zdroje dokumentů z Národního archivního centra III pod Státním archivním a archivním úřadem, Ministerstva zahraničních věcí Vietnamu, Vietnamské tiskové agentury, Vietnamského centra, Velvyslanectví USA ve Vietnamu a Texaské technické univerzity v USA. Historické svědectví odrážejí důležité milníky a úsilí o spolupráci v oblasti politiky, ekonomiky, kultury, vědy, vzdělávání, zdravotnictví, obrany...

Výstava představuje zejména mnoho dokumentů publikovaných poprvé, typicky: dokumenty týkající se procesu normalizace diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Spojenými státy; prohlášení prezidenta Williama Jeffersona Clintona o navázání normálních vztahů s Vietnamem, oznámené v Bílém domě 11. července 1995, v současnosti uloženo v Národním archivu USA; prohlášení premiéra Vo Van Kieta z 12. července 1995 o rozhodnutí prezidenta Billa Clintona normalizovat vztahy, v současnosti uloženo v Národním archivu III.

Zároveň výstava představuje řadu dokumentů a válečných relikvií, které byly poprvé vráceny veteránům a příbuzným rodin mučedníků a které jsou v současnosti uloženy ve Vietnamském centru a archivu Texaské technické univerzity v USA.

Při této příležitosti velvyslanectví USA ve Vietnamu také představilo 30 fotografií – symbolizujících počet let navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Spojenými státy.

Výstava využívá bohaté informační zdroje a představuje mnoho dokumentů publikovaných poprvé - Foto: VGP/TG

Záznamy, důkazy – Most paměti a smíření

Emocionálním vrcholem akce bylo slavnostní vrácení dokumentů a válečných relikvií příbuzným vietnamských mučedníků a veteránů. To bylo výsledkem koordinace mezi Vietnamským centrem Texaské technické univerzity, Vietnamsko-americkou asociací, organizací „Srdce vietnamských vojáků“, klubem „Forever 20“ a „Memorabilia odboje“.

Vietnamské centrum Texaské technické univerzity darovalo Národnímu archivnímu centru III více než 200 sad válečných relikvií a dat ke správě a dalšímu navracení rodinám. V roce 2025 organizace „Srdce vietnamských vojáků“ shromáždila a stručně představila na sociálních sítích téměř 50 válečných relikvií. Poté se dobrovolnické skupiny klubů „Forever 20“ a „Resistance Memorabilia“ v mnoha provinciích a městech po celé zemi, podle vzácných informací a adres v záznamech, vydaly do každé osady obcí a obvodů, aby přímo vyhledaly a ověřily...

V důsledku toho se po téměř dvou měsících úsilí podařilo najít příbuzné 22 mučedníků a řady přeživších veteránů, kteří jsou spojeni s výše uvedenými dokumenty.

Tato událost je také příležitostí k uctění důležité role archivů – místa pro uchování národních památek a cenného zdroje dokumentů sloužících mezinárodnímu dialogu a spolupráci. Archivy Vietnamu a Spojených států podporují spolupráci při výměně dokumentů, vystavování, publikování, podpoře výzkumu a publikování dokumentů sloužících socioekonomickému rozvoji.

Thu Giang

Zdroj: https://baochinhphu.vn/trung-bay-30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-va-trao-ho-so-chung-tich-chien-tranh-102250710135500442.htm