Zahraniční média se ohledně korejsko-vietnamského hráče mýlila.

Castrop se rozhodl hrát za jihokorejský národní tým.

Jens Castrop (Mönchengladbach) se po svém debutu za jihokorejský národní tým stal středem pozornosti. Některé německé a čínské noviny se však místo zaměření na jeho výkony na hřišti vymýšlely neopodstatněné kontroverze, které naznačovaly, že by jeho kariéru mohla přerušit vojenská služba.

Německý deník Bild tvrdil, že Castropova volba jihokorejského občanství znamená, že dříve či později bude muset dočasně přerušit svou kariéru a narukovat do armády. Článek dokonce citoval případy Son Heung-mina a Kim Min-čea – kteří byli osvobozeni pouze díky svým zlatým medailím na Asijských hrách – a spekuloval, že by se Castrop mohl ocitnout v podobné situaci.

V Číně dokonce webové stránky Sohu zveřejnily provokativní titulek s textem: „Castrop má problémy i s vojenskou službou.“ Zákon dokonce citovaly zaujatě a tvrdily, že hráči smíšené rasy sice mohou odložit nástup do armády až do 37 let, ale pokud jsou zařazeni do národního týmu, jsou jím okamžitě vázáni. Jedná se o svévolnou směsici, která svědčí o nepochopení právních předpisů v Jižní Koreji.

Na rozdíl od těchto mylných představ má jihokorejský zákon o vojenské službě velmi specifická pravidla. Castrop – syn korejské matky a otce cizince – byl považován za povinného vojenské služby pouze tehdy, pokud v zemi dlouhodobě žil nebo se pravidelně věnoval ekonomické činnosti. Vzhledem k tomu, že jeho kariéra byla vázána na Evropu, nebyl vázán zákony o branné povinnosti.

Navíc po 37 letech hráči automaticky přecházejí na válečné práce, takže prakticky neexistuje žádná šance, že by jejich kariéra byla přerušena. Korejská fotbalová asociace a Castrop tuto skutečnost před dokončením procesu naturalizace jistě důkladně prozkoumají, protože vojenská služba je vždy jedním z nejzákladnějších faktorů v procesu žádosti.

Castrop v současné době hraje v Německu.

Skutečnost, že některé noviny srovnávají Castropa se Son Heung-minem, dále ukazuje na nedostatek porozumění. Son je plnohodnotným jihokorejským občanem, je povinen vykonávat vojenskou službu a je z ní osvobozen pouze na základě mimořádných zásluh. Castrop naopak získal dvojí občanství, což je zcela odlišná právní struktura. Použití stejných kritérií na oba případy je zjevně jen senzační pokus o přilákání pozornosti.

Pravdou je, že Castrop nečelí žádným právním rizikům, která by ovlivnila jeho kariéru. Naopak se postupně prosazuje: proslavil se v zápasech proti USA a Mexiku a v Bundeslize získal místo v základní sestavě proti Leverkusenu.

Jako první naturalizovaný hráč v historii jihokorejského fotbalu má Castrop přirozeně zvláštní symbolické postavení. Ale historky o „vojenské službě“ vymyšlené zahraničními médii nyní ztrácejí smysl. Jediné, co může rozhodnout o jeho budoucnosti, nejsou suché právní předpisy, ale jeho výkony a talent na hřišti.

Lze s jistotou prohlásit, že Castropova kariéra nebude přerušena vojenskou službou. Jeho budoucnost bude pokračovat pouze zápasy, góly a snahou o sebeprokázání na hřišti.

Zdroj: https://znews.vn/truyen-thong-ngoai-da-sai-ve-cau-thu-lai-han-quoc-post1588145.html