Hanojské muzeum uspořádalo 5. listopadu seminář „Dialog zvukových vln“ za účasti výzkumníků, umělců, kulturních manažerů a hudebních expertů.
Ředitel Hanojského muzea Nguyen Tien Da uvedl, že diskuse se zaměřila na tři hlavní témata: Propojení akademické sféry a kreativity; Vytváření nových přístupů; Formování vietnamského kreativního diskurzu. Toto je výchozí bod pro cestu naslouchání vietnamské identitě novýma ušima – kde se zvuk stává jazykem spojujícím minulost, přítomnost a budoucnost.
Na semináři vědci diskutovali o tom, jak zvuky, tóny a muzikálnost vietnamského jazyka odrážejí myšlenky, emoce a kulturní vzpomínky vietnamského lidu po tisíce let. Spolu s tím odhalili praktický přístup umělců k „dotýkání se“ vietnamského zvukového dědictví a jeho transformaci do nových kreativních forem.
Dr. Tran Hau Yen The (Vietnamská univerzita výtvarných umění) se domnívá, že vietnamské kulturní dědictví nám dává sebevědomí a je bohatým zdrojem dat o tónu, výšce tónu a performativním umění. Umění může lidem pomoci „žít pomaleji“ a udržet turisty v kontaktu s emocionálními zážitky.
Zvýraznění vizuálních prvků v představeních činí umělecký prostor živějším a atraktivnějším, zejména když je rytmus a herectví harmonicky propojeno a vytváří tak jedinečný zážitek.
Z výzkumného hlediska zdůraznil docent a PhD Nguyen Thi Thu Phuong, ředitel Vietnamského institutu pro kulturu, umění, sport a cestovní ruch, roli kulturní politiky a výzkumu nehmotného dědictví jako základu pro budování odvětví „původní akustiky“, které přispívá k zachování a rozvoji vietnamských kulturních hodnot v budoucnu.
Řekla, že vietnamský jazyk a zvuky jsou bohaté na melodii. Mnoho mezinárodních studií ukázalo, že vietnamský jazyk obecně a ostatních 53 etnických skupin má extrémně bohatý tónový systém.
„Vietnamu však v současné době chybí interdisciplinární výzkumné projekty – od lingvistiky, muzikologie až po kulturní studia, které by využívaly jazyk jako klíčovou hodnotu nehmotného kulturního dědictví. Proto si velmi vážím interdisciplinární iniciativy Hanojského muzea, které otevírá fórum pro diskusi a řešení této problematiky,“ uvedl docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong.
Švýcarská umělkyně Dominique Barthassat v diskusi na téma „Umělecká praxe: Od zvuku k domorodé kreativitě“ rozvíjí koncept „zvukové architektury“ a vnímá ji jako kreativní přístup, kde se prostor stává nástrojem a zvuk se stává prostorem.
Podělil se: „V oblasti akustické architektury se digitální technologie mohou stát podpůrným faktorem pro rozvoj tradiční kultury a umění, aniž by zkreslovaly nebo deformovaly jejich původní hodnotu. Struktura a design architektonického prostoru pomohou šířit a rezonovat zvukové efekty prostřednictvím digitálních aplikací. To je moderní faktor, který může propagovat a zdůrazňovat hodnotu tradice.“
Diskuse otevírá nový pohled na vztah mezi vietnamským jazykem, tóny a zvukovými vlnami a představuje akademické a umělecké koncepty, které jsou základem zahájení uměleckého programu „Věčné okamžiky“ , který se uskuteční večer 8. listopadu v rámci série aktivit reagujících na festival Thang Long-Hanoi 2025.
„Věčné okamžiky“ je setkáním mezi dědictvím a současnou kreativitou vietnamských a švýcarských umělců s cílem vytvořit nový zážitek ze zvuku, prostoru a kulturní paměti.
Program spojuje umělecká díla – prolíná se zde lidové nástroje, vietnamský jazyk, elektronické zvuky a vizuální obrazy, které evokují emoce týkající se identity, času a dlouhověkosti vietnamské kultury v globálním proudu.
Program je výsledkem speciální spolupráce mezi Vietnamem a Švýcarskem, na které se podílí umělkyně Dominique Barthassat, která přináší současné evropské zvuky smíchané s vietnamskými lidovými nástroji.
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/tu-truyen-thong-den-duong-dai-khi-nghe-sy-bien-song-am-thanh-ngon-ngu-sang-tao-post1075157.vnp
![[Fotografie] Ukončení 14. konference ústředního výboru strany 13. sněmu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Komentář (0)